アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aborlonado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABORLONADOの語源

La palabra aborlonado procede de borlón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABORLONADOの発音

a · bor · lo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABORLONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABORLONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aborlonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaborlonadoの定義

スペイン語辞書のaborlonadoの定義はajarilladoです。 En el diccionario castellano aborlonado significa acanillado.

スペイン語辞典で«aborlonado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABORLONADOと韻を踏むスペイン語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

ABORLONADOのように始まるスペイン語の単語

aboral
abordable
abordador
abordadora
abordaje
abordar
abordo
abordonar
aborigen
aborlonada
aborrachada
aborrachado
aborrajar
aborrajarse
aborrascar
aborrascarse
aborrecedor
aborrecedora
aborrecer
aborrecible

ABORLONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるaborlonadoの類義語と反意語

同義語

«aborlonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABORLONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aborlonadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaborlonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aborlonado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我aborlonado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aborlonado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aborted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं aborlonado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I aborlonado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я aborlonado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I aborlonado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি aborlonado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´aborlonado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya aborlonado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich aborlonado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はaborlonado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 aborlonado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku aborlonado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi aborlonado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் aborlonado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी aborlonado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben aborlonado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I aborlonado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I aborlonado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я aborlonado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I aborlonado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα aborlonado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek aborlonado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag aborlonado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg aborlonado
5百万人のスピーカー

aborlonadoの使用傾向

傾向

用語«ABORLONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«aborlonado»の使用頻度を示しています。
aborlonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aborlonado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABORLONADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aborlonado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aborlonado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aborlonadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABORLONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaborlonadoの使いかたを見つけましょう。aborlonadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de provisiones nacionales
5.000 metros cinta ancha, de puro lino crudo, aborlonado, número 24. 3.00c metros de cinta ancha, de puro lino crudo, aborlonado, número 28. 2.000 metros de cinta ancha, de puro lino crudo, aborlonado, número 20. 2.000 metros de cinta ...
Colombia. Departamento nacional de provisiones, 1938
2
Reglamento, tarifa y arancel aprobados observar por el ...
Por factum y avalúo del ensayador. i Tornos de madera para hilar. . « » « tino. 32 Toros.— Véase bueyes. i « * i Tortugas regulares de mar. * « . cad* una. Trafalgar, t<jido de sedj doble, aborlonado 8cc. . vara. Dicho de seda y estambre, ó de ...
‎1824
3
Obras Escogidas / Pareja (hombres Sin Tiempo/pequeñas Estaturas)
Fascinata no se hallaba en ninguna parte, porque se hallaba en todas. Habíase, por ejemplo, alojado en el casco aborlonado de Fenerato, un sitio desde el cual podía divertirse en maniobrar ese plumón canirrubio que normalmente ...
4
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... aboquillar (Bw) ausschweifen; mit keilförmiger Öffnung versehen abordaje m ( Schiff) Kollision f abordar (Schiff) kollidieren aborlonado (Am) streifig (Webfehler) abovedado (Bw) gewölbt abovedamiento m (Bw) Überwölbung f abovedar (Bw) ...
Karl-Heinz Radde, 2000
5
Baldomera ; Las pequeñas estaturas
Habíase, por ejemplo, alojado en el casco aborlonado de Fenerato, un sitio desde el cual podía divertirse en maniobrar ese plumón canirrubio que normalmente gravitaba su desaliño hacia la frente, pero que ahora se enderezaba bajo el ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Edmundo Ribadeneira, 1991
6
Memoria sobre el cultivo del maiz
Aborlonados: Acanillados. Lo acepta la Academia como usado en Colombia y en Chile. Para Cuervo, este prefijo, reforzado por el sufijo participal “ado”, forma adjetivos que denotan semejanza: aborlonado. 33. Batatilla: Convolvulácea muy  ...
Gregorio Gutiérrez González, 1952
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Abordar [una cuestión], entrarla, discutirla, llegar a ella, entablarla, plantearla. Abordar: término de Marina. Aborígenas, aborígenes. Aborlonado [paño], acanillado. Abotonadura [ant.], botonadura. Abra [depuertas y ventanas] hoja, batiente.
Rafael Uribe Uribe, 2007
8
Revista de folklore
A A ABALEAR ABALEO ABASTOS ABARROTES ABORLONADO, DA. ABRA ABROJITO ABURRICIÓN ACANCERARSE A CADA NADA ACARAMELADO, DA . Es constante en Bogotá el empleo de esta preposición en frases como "Le pagué ...
Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Comisión Nacional de Folklore, Bogotá (Colombia). Instituto Etnológico y de Arqueología. Sección de Estudios Folklóricos, 1951
9
Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del ...
(Nota: La 15a. edición del Diccionario de la Academia trae aborlonado, por acanillado, como provincialismo de Colombia y Chile). ABORRAJADO. — La composición o batido de huevos, harina, dulce, etc., con que se rebozan algunas cosas ...
Leonardo Tascón, 1961
10
Revista de artes y letras
Aborlonado, da. No hay tal vocablo; pero aquí es muy usado, sobre todo entre las señoras, para significar la tela ó paño acanillado, que es aquél que forma canillas, vetas ó listas, á causa de la desigualdad del hilo, del tejido ó del color.

参照
« EDUCALINGO. Aborlonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aborlonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z