スペイン語でABORREGADOはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«aborregado»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのaborregadoの定義
スペイン語の辞書のサバの定義は、雲、岩などと呼ばれています。これはウールフリースのような形をしています。 辞書の中のサバのもう一つの意味は、人のことです。それは、羊に由来する特徴、例えば、軽やかさ、甘い感覚などを集めます。 La definición de aborregado en el diccionario castellano es dicho de una nube, de una roca, etc.: Que tienen forma como de vellones de lana. Otro significado de aborregado en el diccionario es también dicho de una persona: Que reúne características atribuidas al borrego, como mansedumbre, gregarismo, etc.
スペイン語辞典で«aborregado»の
元の定義を見るをクリックします。
«ABORREGADO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
aborregadoの使いかたを見つけましょう。
aborregadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de refranes comentado
Cielo aborregado, suelo mojado. Indica que al cielo aborregado le sigue la lluvia
. También se dice: Cielo borregado, vendaval o agua del cielo o El cielo
aborregado, antes de tres días bañado. Se denomina cielo aborregado al cielo
cubierto ...
654 Cielo aborregado, a los noventa días suelo mojado; y si no ha llovido a los
noventa, nueva cuenta. 655 Cielo aborregado, a los tres días estará llovido o
nevado. (Cel aborregat, dins tres dies plojut o nevat). 656 Cielo aborregado, a
los ...
José Gella Iturriaga, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Spain. Consejo superior de investigaciones científicas. Instituto histórico de marina, 1944
3
Diccionario de refranes comentado
Cielo aborregado, suelo mojado. Indica que al cielo aborregado le sigue la lluvia
. También se dice: Cielo borregado, vendaval o agua del cielo o El cielo
aborregado, antes de tres días bañado. Se denomina cielo aborregado al cielo
cubierto ...
4
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
Cielu empedráu, suelu moyáu Refrán asturiano que registra Castañón (1962a:
61), y a cuya ficha se accede en badare combinando las asignaciones de «cielo
aborregado (de lana, enladrillado, etc.)» + «predicción» + «lluvia» (del ámbito ...
5
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
La más conocida, por ser propia también de la lengua común, es la basada en el
adj. aborregado, que compara el cielo lleno de nubes pequeñas y bajas con un
rebaño de ovejas. Son los participios propios de la lengua común aborregado y
...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
6
La tarea interior aplicada a las ciencias sociales y jurídicas
De hecho, este absurdo y aborregado Ego que construye la ley de la vida
cotidiana, tiene como máximo lema, nunca dicho, pero tácitamente aceptado por
todos aquellos que quieren sobrevivir al Ego de los requerimientos de lo que el ...
Antonio Jesús Ruibal Peña, 2008
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Tiempo aborregado y rostro de tnuger muy afeytado , largo tiempo no han
durado. Se llama aborregado quando las nubes son pequeñas y estan
separadas como en pelotones. 3.° Quando se ven nubes blancas ir hácia el
oriente , es ...
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Aborregado; se dice del cielo cubierto de nubecillas blancas y separadas. |
Tordo, tordillo , caballo que tiene la piel mezclada de blanco y negro. Pommrlrr, (
•*) v. pron. se-jm-m-lé. Aborregarse; ponerse aborregado, cubrirse el riclode
nubes ...
9
Secretos de la naturaleza
Cuando al ponerse el sol aparecen doradas las nubes, ó figuran disiparse;
cuando parecen bajar algunas nubeculas, ó caminar contra el viento ; cuando
son estas blancas y se halla el cielo aborregado , estando el sol sobre el
horizonte ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABORREGADO, p. p. V. Aborregarse. * ABORREGARSE, v. r. Se pommeler. Il ne
se dit guère qu'en parlant de certains petits nuages blancs et grisâtres qui
paraissent quelquefois au ciel en forme de petites boules. ABORRENCIA, s. f. (v.)
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
用語«ABORREGADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aborregadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La zanahoria y el burro
... la tenemos todos en la mente, y alguna vez nos la han puesto para explicarnos el comportamiento aborregado de una persona: es la de la zanahoria atada a ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 4月 16»
Chuck Palahniuk y la industria del perfecto orgasmo femenino
Bajo la apariencia de lo de siempre desde que debutó con El club de la lucha (1996) -o sea, una sátira del consumismo aborregado y la obsesión por satisfacer ... «El Mundo, 4月 16»
Y como reza el refrán
En las zonas rurales abundan las referencias al clima, sobre todo aquellas que indican lluvias o cambios estacionales, como el refrán “cielo aborregado en tres ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 1月 16»
Enrique Ponce y El Juli, el mano a mano de la vergüenza
Lleno. Toros de Ernesto Gutiérrez de ínfima presentación y juego aborregado. Enrique Ponce, dos orejas, palmas y oreja. El Juli, oreja, dos orejas y ovación. «MARCA.com, 1月 16»
Hasta la solidaridad se aborrega
"una sociedad tan aborregada que acude a ciegas a las convocatorias de solidaridad ... Dicho por uno de los aborregados con el argumentario de Podemos. «Público, 11月 15»
Te enseñamos cómo identificar las nubes
... mezclados o separados, dispuestos más o menos regularmente (a veces según bandas que cruzan el cielo, dándole aspecto de “cielo aborregado”). Salvo si ... «San Juan 8, 10月 15»
Ex espía ruso: EEUU financia el yihadismo que simula combatir …
... 7 millones de lectores no son nada comparados con los 1.000 millones que ven un partido de fútbol; no soy un riesgo en un mundo aborregado", concluye. «LaTercera, 10月 15»
Tras 4 décadas de deshielo, glaciar de Aysén deja al descubierto …
La isla, que aún no es bautizada, abarca 37 hectáreas, posee un relieve aborregado -propio de la erosión glaciar- y lentamente ha experimentado un proceso ... «Economía y Negocios online, 9月 15»
9 extrañas y hermosas formas de las nubes
Pero en español se le suele llamar cielo aborregado, incluso hay un refrán que le hace referencia: "Cielo aborregado, suelo mojado". Y es que este tipo de ... «Crítica, 7月 15»
9 extrañas y hermosas formas que pueden llegar a tener las nubes
Pero en español se le suele llamar cielo aborregado, incluso hay un refrán que le hace referencia: "Cielo aborregado, suelo mojado". Y es que este tipo de ... «BBC Mundo, 7月 15»
