アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aborso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABORSOの語源

La palabra aborso procede del latín aborsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABORSOの発音

a · bor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABORSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aborso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaborsoの定義

辞書の中絶の定義は中絶です。 En el diccionario castellano aborso significa aborto.

スペイン語辞典で«aborso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABORSOと韻を踏むスペイン語の単語


corso
cor·so
dextrorso
dex·tror·so
dorso
dor·so
endorso
en·dor·so
predorso
pre·dor·so
sinistrorso
si·nis·tror·so
torso
tor·so

ABORSOのように始まるスペイン語の単語

aborrecedor
aborrecedora
aborrecer
aborrecible
aborrecimiento
aborregado
aborregar
aborregarse
aborrible
aborrir
aborronar
abortadura
abortamiento
abortar
abortista
abortiva
abortivo
aborto
abortón
aborujar

ABORSOのように終わるスペイン語の単語

adverso
anverso
concurso
converso
curso
discurso
disperso
diverso
incurso
inmerso
inverso
perverso
recurso
reverso
tarso
tirso
transcurso
universo
urso
verso

スペイン語の同義語辞典にあるaborsoの類義語と反意語

同義語

«aborso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABORSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aborsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaborsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aborso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aborso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aborso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abortion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aborso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aborso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aborso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aborso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aborso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aborso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aborso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aborso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aborso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aborso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aborso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aborso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aborso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aborso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aborso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aborso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aborso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aborso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aborso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aborso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aborso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aborso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aborso
5百万人のスピーカー

aborsoの使用傾向

傾向

用語«ABORSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«aborso»の使用頻度を示しています。
aborsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aborso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aborsoに関するニュースでの使用例

例え

«ABORSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaborsoの使いかたを見つけましょう。aborsoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
De arte que agora los que prc- cui á el aboiso de alguna creatura animada , y los que le ayudan,y dan fa- uor,y ayuda para ello solamente quedan írregularesjsiguiendosc el aborso y no los que procuran o dan fauor pa rase abortar alguna ...
Manoel Rodrigues, 1596
2
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada, y de las ...
... có lasdichas penas si* no Jos q a sabiédas procura el aborso,y la esterilidad: pues di- xc enel dicho motu propricô) se a castigados có Jaspenasque son castigados los q cometé homicidio volúsariojy para que vnosea homicida voluntario es ...
Manuel Rodrigues, 1590
3
Summa de casos de consciencia, con aduertencias muy ...
que aconsejo queda hbrede la ir- mtiger por su confejo haria el regu!aridad,autiq se sigael dicho aborso despues At los treynti effecWYsielque acolejo nopu- dias, estando yalacriatura ani« diereconsus razones reuoearfu madaconanirna ...
Manuel Rodrigues, 1600
4
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
De suer- te , que agoralos que procUrán cl aborso de al- Q guna criacura anitnadâ ,y los que ayudan , y dan fàuor y ayuda para éllò, lolàménte que* dan irregulares, figuiendose el ásetò dd aborso : y nolos quc procurait, o dan Fauor pâra ...
Alonso de Vega, 1606
5
Summa de summas de auisos y amonestaciones generales para ...
104 , cídcntalmente , pues aque' la medicina mas es ordenada para sanar, que para matar,sa!uo si cl tal aborso. sue pretendido directamente, o ' conoddo que ftctlmentç podia seguirsc,y se ternia que de hecho se auiade scgiir,que en tal ...
Francisco Ortiz Lucio, 1595
6
Tratado de casos de consciencia
Y esto cs verdad solamente en 0 que se presupone que no ayotro rc- dio para sanar la madre , sino este, 'orque cn tal caso ,|la muerte ò aborso la criatura se siguiria acciden tahneme aobra,òdcla medicinalicita y neccí- a y ordenada de su na ...
Antonio de Cordoba ((O.F.M)), 1584
7
Tercera parte de las obras del Padre Gaspar Astete ... Del ...
Dcmas desto cs cesa crucl- dezir que sc dcuc procurar cl aborso era como dezia Platcn:Matando la* criaturiS ya animadas en ios vierres de las tnadres , ajudiendo a las ley es de ios Lacedc/nonios,que querian cj no yuiclic machos hijos de vn ...
Gaspar Astete ((S.I.)), 1598
8
Explicación de la Bula de la Santa Cruzada,...
Y ^J-l-fr i- estas como fean verdaderamé- aífide la irregularidad que na- dt mfam. tx-; ce del aborso voluntario , no p*£ puede absoluer sino esiu Santi dad, por vn Motu proprio que agora ha dado contra los q con beuidas,y golpes procura abor-  ...
Manuel RODRIGUEZ LUSITANO, RODRIGUEZ, 1618
9
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada y de las ...
... aborso voluntarioso puede absoluer sino essu Sancti- infant. dad,por vn Motu proprio,que agora ha dado cótra los expos, «juecon beuidas,y golpes procuran abortar, y las acón sejan y fauorecen con palabras y señales: y aísi el hombrea ...
Manuel Rodrigues, Papa Sixto V, Papa Pío V (Santo), 1602
10
Summa de summas, de auisos y amonestaciones generales para ...
con los sermones del Miserere y de penite[n]cia ... Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.) ). Mandamiento quinto de aborsts. itj. cídentalmente , pues aquella medicina mases ordenada para sanar, gué para matar.saluo fiel tal aborso fue pretendido  ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), 1595

用語«ABORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaborsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HP Inc: la tecnologia PageWide conquista Pmi e nuovi canali
... aspettare la primavera 2017, e nel futuro anche la stamap 3D sulla quale c'è già un progetto che richiama aborso la tecnologia PageWide per la colorazione. «Channelbiz, 3月 16»

ABORSOの画像

aborso

参照
« EDUCALINGO. Aborso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aborso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z