アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acaloramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACALORAMIENTOの語源

La palabra acaloramiento procede de acalorar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACALORAMIENTOの発音

a · ca · lo · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACALORAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACALORAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acaloramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacaloramientoの定義

辞書のホットの定義は、燃焼、発火、熱の爆発です。 辞書の熱のもう一つの意味は、暴力や暴力的な情熱へのアクセスです。 La definición de acaloramiento en el diccionario castellano es ardor, encendimiento, arrebato de calor. Otro significado de acaloramiento en el diccionario es también arrebatamiento o acceso de una pasión violenta.

スペイン語辞典で«acaloramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACALORAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ACALORAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

acalenturado
acalenturar
acalenturarse
acalia
acallador
acalladora
acallamiento
acallantar
acallar
acalmar
acaloñar
acaloradamente
acalorado
acalorar
acalórico
acaloro
acalugar
acalumniador
acalumniadora
acalumniar

ACALORAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるacaloramientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACALORAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acaloramiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acaloramientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ACALORAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acaloramiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acaloramientoのスペイン語での反義語

«acaloramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACALORAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acaloramientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacaloramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acaloramiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acaloramiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acaloramiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Heat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acaloramiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acaloramiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acaloramiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acaloramiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acaloramiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acaloramiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acaloramiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acaloramiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acaloramiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acaloramiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acaloramiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acaloramiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acaloramiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acaloramiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acaloramiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acaloramiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acaloramiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acaloramiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acaloramiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acaloramiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acaloramiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acaloramiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acaloramiento
5百万人のスピーカー

acaloramientoの使用傾向

傾向

用語«ACALORAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«acaloramiento»の使用頻度を示しています。
acaloramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acaloramiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACALORAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acaloramiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acaloramiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acaloramientoに関するニュースでの使用例

例え

«ACALORAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacaloramientoの使いかたを見つけましょう。acaloramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina Popular Homeopatica
Insolación y Acaloramiento Son la consecuencia de una acumulación excesiva de calor en el cuerpo y se presentan principalmente en los días ardorosos de gran calma y bochorno del estío. Las personas que tienen que realizar esfuerzos  ...
Ricardo Haehl, 1999
2
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Acaloramiento ABORTO NATURAL Ver: Aborto. ABU-MUK-MUK (África central) Utilizar los remedios de la viruela. ABULIA Ausencia o disminución de la voluntad; el individuo mantiene las ideas claras y se da cuenta de sus dificultades para ...
Louis Pommier, 2002
3
La Censura
Esta desigualdad manifiesta bien fa pasión del Lugdunense hácia el jansenismo y contra las sentencias que le contradicen; y principalmente sise observa la desigualdad do las materias en que habla sin temer el acaloramiento , y en que  ...
4
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
acaloramiento. mortificación en el tiempo que dure la cura; pondrá al enfermo y a la parte afecta en la posición que le parezca más favorable para asegurar su fácil y pronta ejecución, y después de haber limpiado la herida con cuidado por ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
5
Camino de Santiago: consejos médicos para el peregrino
Acaloramiento. También llamado congestión térmica, es debido a la incapacidad del cuerpo para eliminar el calor que se ha producido con el ejercicio y en este caso está originado por una temperatura ambiental muy elevada y una ...
Jesús Vázquez Gallego, María Rosario Solana Galdámez, Carlos Quintas Fernández, 2004
6
Examen del curso de instituciones teológicas del arzobispado ...
conocidas bajo el nombre de teología lugdunense. cias del acaloramiento tan temido, aunque muy casual , serán algunas faltas de caridad. 2Í. Ahora bien, cuál peligro será mayor, ...
‎1825
7
El lenguaje musivisual: semiótica y estética de la música ...
conciencia (sopor, sueño), hormigueo, acaloramiento, pinchazos, etc. En un nivel superior están lo que denominamos “afectos” (emociones y estados de ánimo como la melancolía, la compasión, la nostalgia, la tristeza, el orgullo, etc.), que ...
Alejandro Román, 2008
8
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Si un buceador sufre un acaloramiento grave, son índice de agotamiento por calor síntomas como fatiga, sudoración profusa, mareos, náuseas, pulso débil, respiración rápida, presión sanguínea baja y confusión. La insolación es más ...
Clay Coleman, 2008
9
Doctrina penal del Tribunal Supremo: comprende las ...
... son de un significado depresivo y desprestigioso, no puede menos detenerse en cuenta que fueron proferidas durante una violenta discusión en el domicilio del propio querellado, en momentos de acaloramiento consiguiente a los motivos ...
Spain, Manuel Rodríguez Navarro, Spain. Tribunal Supremo, 1959
10
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
AL REDACTOR GENE R A L. Noches pasadas oí en un quarto baxo grandes voces ; me paré , y no percibí mas voz que la de . uno , que con el mayor acaloramiento decia : '• * ¡Válgame Dios, amigo, y válgale á V. tambie» por el zelo que ...
‎1814

用語«ACALORAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacaloramientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darias: "Cuando es posible el entendimiento y sobrevuela el …
... la "relación afable" que hay entre los diputados "sin perjuicio de que un momento determinado pueda haber acaloramiento porque también somos personas". «20minutos.es, 6月 16»
2
La extrema izquierda resucita a Robespierre para rematar a …
Las declaraciones de Monedero no han sido un exabrupto fruto del acaloramiento propio de un mitin, sino que forman parte de un sórdido paisaje en el que ... «Libertad Digital, 6月 16»
3
El debate a cuatro de los candidatos se convierte en un tres contra …
Sánchez pidió su dimisión, y también lo hizo Rivera. Esta vez no hubo acusaciones de indecencia ni réplicas de ruindad, pero el acaloramiento llegó al plató de ... «Heraldo.es, 6月 16»
4
Nueve personas condenadas por insultos en las redes a la jueza …
"No cabe alegar un supuesto acaloramiento a propósito de la publicación de que quedaban en libertad unos supuestos violadores, pues la sorpresa que ello ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Comandante Silvia Gil: "La mujer tiene más dificultades en la …
"Claro que hay veces que he pensado 'esto me pasa por ser mujer', pero luego, cuando se me pasa el acaloramiento, pienso que las personas que nos lo ... «El Mundo, 6月 16»
6
Darias pide a los diputados "buenos modos" en la Cámara y que …
... para que practiquen "las buenas maneras y los buenos modos" en la Cámara, más allá de que haya momentos puntuales de "vehemencia o acaloramiento". «Gente Digital, 5月 16»
7
La democracia no se regala
A lo mejor este acaloramiento a la vista de la crisis de los refugiados y el desprestigio de la Unión entre las poblaciones de Europa ha sido necesario para que ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
Un semestre muy acalorado para los técnicos en la Liga
El último que sufrió el ímpetu por el acaloramiento en la cancha de juego fue el DT de Santa Fe, García. Publicidad. El técnico, en el partido de visitante contra ... «ElTiempo.com, 5月 16»
9
IMPEACHMENT: UN ANGLICISMO QUE LEEMOS EN LOS MEDIOS …
En Brasil se vive en este momento un estado de acaloramiento social y político. Se habla de dar al traste con un gobierno de izquierdas y llevar nuevamente a ... «El Diario CoLatino, 5月 16»
10
Carlos Bruce y Juan Sheput creen que fujimoristas dramatizan frase …
"No hay que descontextualizar, las palabras han sido hechas en el fragor de un mitin y hay que verlas desde ese punto de vista, como parte del acaloramiento, ... «El Comercio, 5月 16»

ACALORAMIENTOの画像

acaloramiento

参照
« EDUCALINGO. Acaloramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acaloramiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z