アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acanallada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACANALLADAの発音

a · ca · na · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACANALLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACANALLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acanallada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacanalladaの定義

辞書の中のacanalladaの定義は、次のように言っている人物です:それは犯罪者の欠陥に参加します。 En el diccionario castellano acanallada significa dicho de una persona: Que participa de los defectos de la canalla.

スペイン語辞典で«acanallada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACANALLADAと韻を踏むスペイン語の単語


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

ACANALLADAのように始まるスペイン語の単語

acanalada
acanalado
acanalador
acanaladura
acanalar
acanallado
acanallar
acandilada
acandilado
acanelada
acanelado
acanelonar
acanillada
acanillado
acanilladura
acantácea
acantáceo
acantalear
acantarar
acantear

ACANALLADAのように終わるスペイン語の単語

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

スペイン語の同義語辞典にあるacanalladaの類義語と反意語

同義語

«acanallada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACANALLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acanalladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacanalladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acanallada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acanallada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acanallada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grooved
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acanallada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acanallada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acanallada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acanallada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acanallada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acanallada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acanallada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acanallada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acanallada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acanallada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acanallada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acanallada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acanallada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acanallada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acanallada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acanallada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acanallada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acanallada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acanallada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acanallada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acanallada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acanallada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acanallada
5百万人のスピーカー

acanalladaの使用傾向

傾向

用語«ACANALLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«acanallada»の使用頻度を示しています。
acanalladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acanallada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACANALLADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acanallada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acanallada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acanalladaに関するニュースでの使用例

例え

«ACANALLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacanalladaの使いかたを見つけましょう。acanalladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinerarios barojianos por Navarra
vida. acanallada. Al Baroja adolescentele atraía sobremanera lavida acanallada delos tugurios pamplonesesde estudiantes y soldados rasos,aunque luego, y él mismolo reconoce, reculase yseechara para atrás.
S. Napal Lecumberri, 2013
2
Anales
... del Ecuador ha escrito las mejores páginas dignificando al hombre ecuatoriano y a esta nación acanallada por politiqueros oportunistas, por falsos profetas a los cuales sabremos juzgar en el día de la justicia en forma drástica y definitiva.
Universidad de Nuevo León. Instituto de Investigaciones Científicas
3
Lecturas
... Goethe llega a formular ese real motivo con un estilo de cierta gracia irónica acanallada nada frecuente en él: «Considerando las cualidades que había descubierto en mí según su teoría, el tan agudo cuanto comprensivo Dr. Gall aseguró ...
Manuel Sacristán Luzón, 1985
4
Segunda parte de la Historia general del mundo ... del señor ...
necessidad aunque la tierra no tiene puerto ni defembarcadero,porque es mu y acanallada, y desabrigada de todos vientos, /estando entendiendo en esto les dio otra tormenta mayar que las palladas, que los hizo desabra çar de tío ra, y salir ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1601
5
Ensayos sobre José Ángel Valente
Su poesía no engarza en la sociedad de nuevos ricos, nuevos libres y nuevos europeos, paulatinamente atrofiada o acanallada conforme a la pauta de sus dirigentes: su radicalidad la aparta de ella, la convierte en esta planta del desierto ...
Juan Goytisolo, Claudio Rodríguez Fer, 2009
6
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
... ocasionada por haber tenido puesta demasiado tiempo en el casco una herradura caliente ; lo qual seca los- vasos linfáticos ,. quita la humedad del casco , y obliga á la tapa á apartarse de la carne acanallada. Esta enfermedad puede ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
7
Cuadernos de Gofa
Regresaba una tarde Galletón a su casa después de una permanencia de tres días en uno de los burdeles del puerto de Yodo con su acompañamiento usual de gente acanallada y obsequiosa que siempre lo rodeaba abyectamente, cuando ...
Hugo Hiriart, 1998
8
Transitar el parpadeo: Seis poetas espanoles
... una modulación cotidiana, y hasta cierto punto coloquial, que a veces se aproximaba a la dicción acanallada del cheli y las voces de la germanía. Por otro , la incorporación de ingredientes biográficos, históricos y culturales desembocó en ...
Marcos Canteli Vigon, 2008
9
Guía de lectura de Martes de Carnaval
Una lengua que tiene la función dramática de nivelarlos al más ínfimo rasero moral: «Para rebajar al máximo la calidad moral de sus personajes el autor los condena a hablar una lengua acanallada y populachera, llena de expresiones ...
Manuel Aznar Soler, 1992
10
Diccionario del revés
... ensillada acaballada desensillada encaballada descantillada callada amartillada acallada aportillada encallada astillada fallada encastillada engallada apostillada hallada maquillada canallada estaquillada acanallada chiquillada rallada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

用語«ACANALLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacanalladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El encuentro digital; Es Marès; Can Dani; Pinatar y Formentera lady …
... la ensalada de crostas que vindican en Ibiza es –me ha costado averiguarlo; pero sí- en realidad de Formentera. Acanallada y potente. Carpaccio de gamba. «7caníbales, 5月 15»
2
Sabina entierra toda crisis en el Sant Jordi
Cadencia bluesística y copla profunda, de Quintero, León y Quiroga, con Y sin embargo te quiero, contestada por la réplica acanallada de Sabina, Y sin ... «El Periódico, 12月 14»
3
'La rosa de foc', el viaje sentimental de Huerga por Barcelona
Hacendosa urbe de día, acanallada al anochecer. Convencional y transgresora, exquisita y descarada, elegante y rompedora. Con La rosa de foc, el director ... «La Vanguardia, 9月 14»
4
Crítica del libro "Tierra Amarilla": La persistencia del Mal
Y aunque queramos, con acanallada vocación de guarén, rapiñar, encontrar algún cortocircuito verbal, residual, a estas alturas, cierta fatiga de material , - ya ... «El Mostrador, 8月 14»
5
Sandra Rehder: La vida entre los tangos
Todos compartiendo el alma más acanallada de la vieja Barcelona que surge en escena con su pasión a manos llenas a través de la fuerza escénica del tango, ... «CANCIONEROS.COM, 12月 13»
6
Coraje, Barthes y los hijos
... (y con voz desafinante) funciona perfectamente (larga es la relación de Brecht con la canción acanallada, desde mucho antes de la redacción de esta obra). «El Mundo.es, 11月 12»
7
Amor, tarantela y vino
Al sur, en la punta de la península italiana, Calabria es una región no acanallada por el turismo, un territorio montañoso poblado por mujeres y hombres ... «Clarín.com, 8月 12»
8
De Christian Escribà a Madrid Fusión
... y sardina cruda y acanallada; crujientes fideos de arroz con erizos y wasabi fresco; rodaballitos (chanquete de rodaballo) con sal de codium en divertimento; ... «7caníbales, 2月 12»

ACANALLADAの画像

acanallada

参照
« EDUCALINGO. Acanallada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acanallada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z