アプリをダウンロードする
educalingo
acaramelar

"acaramelar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACARAMELARの発音

a · ca · ra · me · lar


ACARAMELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACARAMELARはどんな意味ですか?

カラメル化

カラメル化は、砂糖の酸化であり、快い味と茶色が得られ、台所で広く使用されています。 プロセスが進行するにつれて、揮発性化学化合物が放出され、特徴的なカラメル化フレーバを生成する。 メイラード反応と同様に、カラメル化は非酵素的なドラドの一種です。 しかし、これとは異なり、カラメル化はアミノ酸との反応ではなく、熱分解である。 カラメル化がスクロースで行われるとき、それはフルクトースとグルコースに分離する水の分子を加え、カラメルの質量を増加させる。

スペイン語辞典でのacaramelarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のacaramelarの最初の定義は、キャラメルポイントで砂糖を浴びることです。 辞書の中のアラカラのもう一つの意味は、人のことです:あまりにも寛容で、恥知らずで、甘く、甘美であること。 恋人によってもアッカラメラーは言われます:愛情の目に見える兆候を与えます。

スペイン語の動詞ACARAMELARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaramelo
acaramelas / acaramelás
él acaramela
nos. acaramelamos
vos. acarameláis / acaramelan
ellos acaramelan
Pretérito imperfecto
yo acaramelaba
acaramelabas
él acaramelaba
nos. acaramelábamos
vos. acaramelabais / acaramelaban
ellos acaramelaban
Pret. perfecto simple
yo acaramelé
acaramelaste
él acarameló
nos. acaramelamos
vos. acaramelasteis / acaramelaron
ellos acaramelaron
Futuro simple
yo acaramelaré
acaramelarás
él acaramelará
nos. acaramelaremos
vos. acaramelaréis / acaramelarán
ellos acaramelarán
Condicional simple
yo acaramelaría
acaramelarías
él acaramelaría
nos. acaramelaríamos
vos. acaramelaríais / acaramelarían
ellos acaramelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acaramelado
has acaramelado
él ha acaramelado
nos. hemos acaramelado
vos. habéis acaramelado
ellos han acaramelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acaramelado
habías acaramelado
él había acaramelado
nos. habíamos acaramelado
vos. habíais acaramelado
ellos habían acaramelado
Pretérito Anterior
yo hube acaramelado
hubiste acaramelado
él hubo acaramelado
nos. hubimos acaramelado
vos. hubisteis acaramelado
ellos hubieron acaramelado
Futuro perfecto
yo habré acaramelado
habrás acaramelado
él habrá acaramelado
nos. habremos acaramelado
vos. habréis acaramelado
ellos habrán acaramelado
Condicional Perfecto
yo habría acaramelado
habrías acaramelado
él habría acaramelado
nos. habríamos acaramelado
vos. habríais acaramelado
ellos habrían acaramelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaramele
acarameles
él acaramele
nos. acaramelemos
vos. acarameléis / acaramelen
ellos acaramelen
Pretérito imperfecto
yo acaramelara o acaramelase
acaramelaras o acaramelases
él acaramelara o acaramelase
nos. acarameláramos o acaramelásemos
vos. acaramelarais o acaramelaseis / acaramelaran o acaramelasen
ellos acaramelaran o acaramelasen
Futuro simple
yo acaramelare
acaramelares
él acaramelare
nos. acarameláremos
vos. acaramelareis / acaramelaren
ellos acaramelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acaramelado
hubiste acaramelado
él hubo acaramelado
nos. hubimos acaramelado
vos. hubisteis acaramelado
ellos hubieron acaramelado
Futuro Perfecto
yo habré acaramelado
habrás acaramelado
él habrá acaramelado
nos. habremos acaramelado
vos. habréis acaramelado
ellos habrán acaramelado
Condicional perfecto
yo habría acaramelado
habrías acaramelado
él habría acaramelado
nos. habríamos acaramelado
vos. habríais acaramelado
ellos habrían acaramelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acaramela (tú) / acaramelá (vos)
acaramelad (vosotros) / acaramelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acaramelar
Participio
acaramelado
Gerundio
acaramelando

ACARAMELARと韻を踏むスペイン語の単語

amelar · apelar · camelar · cañamelar · cancelar · cautelar · chamelar · columelar · congelar · desmelar · enmelar · estelar · gemelar · melar · modelar · pelar · remodelar · revelar · telar · velar

ACARAMELARのように始まるスペイン語の単語

acaracolada · acaracolado · acarambanada · acarambanado · acaramelado · acarar · acarcavar · acardenalar · acareamiento · acarear · acariciador · acariciadora · acariciante · acariciar · acaricida · acárido · acarminado · acarnerada · acarnerado

ACARAMELARのように終わるスペイン語の単語

anhelar · avelar · celar · descongelar · desmantelar · desnivelar · desvelar · develar · empapelar · encarcelar · excarcelar · helar · interestelar · interpelar · libelar · nivelar · pincelar · precautelar · troquelar · tutelar

スペイン語の同義語辞典にあるacaramelarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACARAMELAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acaramelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ACARAMELAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acaramelar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acaramelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACARAMELARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acaramelarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacaramelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acaramelar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

糖包衣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acaramelar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caramel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सहज बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السكر معطف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приукрашивать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enfeitar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিনি-কোট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dragéifier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gula-coat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zucker-coat
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シュガーコート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설탕 코팅
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gula-jas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phũ đường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சர்க்கரை-மேலங்கி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साखर-डगला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şekerle kaplamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zucchero-coat
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lukrować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sugar-coat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζάχαρη-παλτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

suiker-rok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

socker-coat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sukker-coat
5百万人のスピーカー

acaramelarの使用傾向

傾向

用語«ACARAMELAR»の使用傾向

acaramelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acaramelar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acaramelarに関するニュースでの使用例

例え

«ACARAMELAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacaramelarの使いかたを見つけましょう。acaramelarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
adj. Acaramelado, dícese de la persona que muestra mucho cariño por otra. ACARAMELAR, ví. Acaramelar, cubrir algo con CARAMELO. / Acaramelar, convertir algo en CARAMELO. // i'p. Acaramelarse, ponerse o mostrarse muy cariñoso.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
Terminología culinaria: concepto y términos (abrillantar, acaramelar, adobar, aromatizar, brasear, cocer al vapor, empanar, etc.) Abrillantar: dar brillo con jalea (zumo de frutas con azúcar) gelatina o grasa a un preparado. Acanalar: hacer ...
3
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
TERMINOLOGÍA CULINARIA: CONCEPTO Y TÉRMINOS (ABRILLANTAR, ACARAMELAR, ADOBAR, AROMATIZAR, BRASEAR, COCER AL VAPOR, EMPANAR, ETC.) 1. Acaramelar es: a) Sazonar. b) Dar brillo con jalea (zumo de frutas con ...
4
Paula
Acaramelar el fondo de un molde grande y reservar. Cortar los cuartos de manzana en tajadas finas. En una fuente extendida colocar las tajadas de manzanas, rociar con vino añejo, espolvorear con azúcar y verter gotas de whisky. Sobre las ...
5
Tartas Dulces Y Saladas: 200 Practicas Y Rapidas Recetas
Acaramelar: cubrir un molde con caramelo líquido para que luego se cristalice y se ponga duro. Se emplea en vez de enmantecar y enharinar para hacer algunas preparaciones como flanes y budines. • Punto nieve: es el punto de batido de ...
Lolita Muñoz, 2004
6
La Cocina de Casilda
Ingredientes ¥í de litro de leche; Vi kilo de batata; 200 gramos de azúcar; 3 huevos separados; 1 frasco de mermelada de piña; 1 cu- charadita de esencia de vainilla; 6 cucharadas de azúcar para acaramelar el molde; azúcar para polvorear.
7
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
Terminología culinaria: concepto y términos (abrillantar, acaramelar, adobar, aromatizar, brasear, cocer al vapor, empanar, etc.) Abrillantar: dar brillo con jalea (zumo de frutas con azúcar) gelatina o grasa a un preparado. Acanalar: hacer ...
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El que acaramela. Acaramel-lador. ACARAMELADURA. f. Acción y efecto de acaramelar; y la cualidad propia de los caramelos ó cosas acarameladas. Acaramel-ladura. ACARAMELAR, a. Dar al azúcar el punto de caramelo. Acaramel-lar .
Pedro LABERNIA, 1866
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Encaratulado. acaramelado -a adj. Acaramelado. acaramelar ». tr. y pr. Acaramelar(se). acarear v. tr. Der. V. carear. acariciador -ora adj. Acariciador. acariciar v. tr. 1. Acariciar, acariñar, agarimar, aloumi- ñar, facer caricias ou aloumiños. 2. fig.
‎2006
10
Juntos en la cocina
FLAN DE QUESO CREMA A — 1 taza de azúcar (para acaramelar el molde) B — 1 lata de 13 onzas de leche evaporada, sin diluir 2 paquetes de 8 onzas cada uno de queso crema (Philadel- phia Cream Cheese) 1 taza de azúcar 4 huevos 1 ...
Luis F. Valldejuli, 1995

用語«ACARAMELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacaramelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CANDIDATOS HASTA EN LA COCA
Es una forma de acaramelar más una campaña de por sí empalagosa, no tanto por su dulzura como por su duración y ramplonería en los mensajes. «La Rioja, 6月 16»
2
Budín de pan y naranjas
1 – Acaramelar un molde tipo budín inglés de 24 cm de largo. 2 – Retirar la corteza al pan y cortar en trozos. Cubrirlo con agua tibia y el jugo de naranja, dejar ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, 6月 16»
3
Los sabores de la familia
Mezclar el yogur con la leche condensada, la leche y los huevos batidos. Acaramelar un molde de pan con el azúcar indicado y verter allí la mezcla anterior. «Diario El País, 5月 16»
4
Receta fácil para preparar flan casero en el microondas
Primero que nada debes acaramelar un bol o una flanera que sea apto para microondas. Luego calienta la leche en el microondas, y cuando ya esté caliente ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
5
Un clásico: manzanas acarameladas
Se pueden acaramelar simplemente o también hacerlas rodar sobre algún fruto seco triturado o semillas o pochoclo. INGREDIENTES. 6 manzanas. 2 tazas de ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 2月 16»
6
Cinco décadas enamorado
... el Sant Jordi estuvo dimensionado para 14.000, Eros Ramazzotti tiró de lo mejor de su repertorio para acaramelar a la multitud en un día de San Valentín. «EL PAÍS, 2月 16»
7
Flan de Queso: Riquísimo y cremoso
Use la otra taza de azúcar para acaramelar el molde que va a utilizar. Precaliente el horno a 350 grados. Vierta los ingredientes ya mezclados en la licuadora ... «holaciudad.com, 1月 16»
8
Pasta con cebolla roja acaramelada
Espolvorea el azúcar y deja acaramelar la cebolla a fuego lento; agrega el vinagre, revolviendo constantemente, y deja que se evapore. Sala, añade el ... «Vanidades, 12月 15»
9
Tequeños de arroz
En una cacerola, sofreir la tocineta, las cebollas y la zanahoria previamente picadas en cuadritos pequeñitos. Al acaramelar, añadir la carne molida ... «Diario El Siglo, 11月 15»
10
Budín de coco
para acaramelar la budinera poner 3 cucharadas de azúcar y colocar sobre fuego lento; cuando esté derretida mover sobre el fuego la budinera para que se ... «Pronto, 9月 15»

ACARAMELARの画像

参照
« EDUCALINGO. Acaramelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acaramelar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA