アプリをダウンロードする
educalingo
garrapiñar

"garrapiñar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGARRAPIÑARの発音

ga · rra · pi · ñar


GARRAPIÑARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARRAPIÑARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgarrapiñarの定義

辞書のgarrapiñarの定義は、それをつかんで何かを削除することです。


スペイン語の動詞GARRAPIÑARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garrapiño
garrapiñas / garrapiñás
él garrapiña
nos. garrapiñamos
vos. garrapiñáis / garrapiñan
ellos garrapiñan
Pretérito imperfecto
yo garrapiñaba
garrapiñabas
él garrapiñaba
nos. garrapiñábamos
vos. garrapiñabais / garrapiñaban
ellos garrapiñaban
Pret. perfecto simple
yo garrapiñé
garrapiñaste
él garrapiñó
nos. garrapiñamos
vos. garrapiñasteis / garrapiñaron
ellos garrapiñaron
Futuro simple
yo garrapiñaré
garrapiñarás
él garrapiñará
nos. garrapiñaremos
vos. garrapiñaréis / garrapiñarán
ellos garrapiñarán
Condicional simple
yo garrapiñaría
garrapiñarías
él garrapiñaría
nos. garrapiñaríamos
vos. garrapiñaríais / garrapiñarían
ellos garrapiñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garrapiñado
has garrapiñado
él ha garrapiñado
nos. hemos garrapiñado
vos. habéis garrapiñado
ellos han garrapiñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garrapiñado
habías garrapiñado
él había garrapiñado
nos. habíamos garrapiñado
vos. habíais garrapiñado
ellos habían garrapiñado
Pretérito Anterior
yo hube garrapiñado
hubiste garrapiñado
él hubo garrapiñado
nos. hubimos garrapiñado
vos. hubisteis garrapiñado
ellos hubieron garrapiñado
Futuro perfecto
yo habré garrapiñado
habrás garrapiñado
él habrá garrapiñado
nos. habremos garrapiñado
vos. habréis garrapiñado
ellos habrán garrapiñado
Condicional Perfecto
yo habría garrapiñado
habrías garrapiñado
él habría garrapiñado
nos. habríamos garrapiñado
vos. habríais garrapiñado
ellos habrían garrapiñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garrapiñe
garrapiñes
él garrapiñe
nos. garrapiñemos
vos. garrapiñéis / garrapiñen
ellos garrapiñen
Pretérito imperfecto
yo garrapiñara o garrapiñase
garrapiñaras o garrapiñases
él garrapiñara o garrapiñase
nos. garrapiñáramos o garrapiñásemos
vos. garrapiñarais o garrapiñaseis / garrapiñaran o garrapiñasen
ellos garrapiñaran o garrapiñasen
Futuro simple
yo garrapiñare
garrapiñares
él garrapiñare
nos. garrapiñáremos
vos. garrapiñareis / garrapiñaren
ellos garrapiñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garrapiñado
hubiste garrapiñado
él hubo garrapiñado
nos. hubimos garrapiñado
vos. hubisteis garrapiñado
ellos hubieron garrapiñado
Futuro Perfecto
yo habré garrapiñado
habrás garrapiñado
él habrá garrapiñado
nos. habremos garrapiñado
vos. habréis garrapiñado
ellos habrán garrapiñado
Condicional perfecto
yo habría garrapiñado
habrías garrapiñado
él habría garrapiñado
nos. habríamos garrapiñado
vos. habríais garrapiñado
ellos habrían garrapiñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garrapiña (tú) / garrapiñá (vos)
garrapiñad (vosotros) / garrapiñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garrapiñar
Participio
garrapiñado
Gerundio
garrapiñando

GARRAPIÑARと韻を踏むスペイン語の単語

aliñar · amorriñar · aniñar · apiñar · armiñar · cariñar · deliñar · desaliñar · desliñar · desniñar · diñar · encariñar · escrudiñar · escudriñar · garapiñar · garrafiñar · guiñar · jiñar · rapiñar · socaliñar

GARRAPIÑARのように始まるスペイン語の単語

garrampa · garrancha · garranchada · garranchazo · garrancho · garranchuelo · garrapata · garrapatea · garrapatear · garrapatero · garrapato · garrapatón · garrapatosa · garrapatoso · garrapiña · garrapiñada · garrapiñado · garrapo · garrar · garrasí

GARRAPIÑARのように終わるスペイン語の単語

acompañar · adeliñar · amurriñar · bañar · cañar · castañar · dañar · descariñar · desempeñar · desencariñar · desentrañar · destiñar · diseñar · endeliñar · engañar · enseñar · extrañar · quiñar · reseñar · soñar

スペイン語の同義語辞典にあるgarrapiñarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GARRAPIÑAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«garrapiñar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garrapiñar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARRAPIÑARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garrapiñarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarrapiñarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garrapiñar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

garrapiñar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

garrapiñar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To bottle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

garrapiñar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

garrapiñar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

garrapiñar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garrapiñar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

garrapiñar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

garrapiñar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

garrapiñar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

garrapiñar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

garrapiñar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

garrapiñar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garrapiñar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

garrapiñar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

garrapiñar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

garrapiñar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garrapiñar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garrapiñar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garrapiñar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

garrapiñar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

garrapiñar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

garrapiñar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

garrapiñar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garrapiñar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garrapiñar
5百万人のスピーカー

garrapiñarの使用傾向

傾向

用語«GARRAPIÑAR»の使用傾向

garrapiñarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrapiñar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、garrapiñarに関するニュースでの使用例

例え

«GARRAPIÑAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarrapiñarの使いかたを見つけましょう。garrapiñarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas: A-H
1 1 Hay otro verbo, homónimo de la variante garrapiñar, que significa 'quitar una cosa agarrándola. Garona Nombre en español de un río de Francia; el nombre en francés es Garonne. Garonne Nombre en francés de un río de Francia; ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Appetizers
Otra más compleja indica que su nombre deriva del francés fouler, lo cual significa hacer puré, pisar, aludiendo al método con el que se procesa la fruta. ( Página 106). Garapiñar o garrapiñar La palabra deriva del latín vulgar carpiniare , ...
Christian Zorer, 2007
3
Hiendelaencina en Dulce
Garrapiñar : Bañar golosinas en almíbar en forma de grumos. Glasear: En pastelería, cubrir un preparado con azúcar, mermelada o chocolate. Golosina : Manjar delicado y gustoso, que sirve para dar gusto al paladar, como caramelos,  ...
Esperanza Fernández Padilla Pedro Vacas Moreno Rosario Nieves Zapata Munilla Antonia Gutiérrez López
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... facilitar. falsificar. ferretear. fertilizar. fervorizar. filetear. filosofar. finalizar. fiscalizar. formalizar. forragear. fortificar. fructificar. fundamentar. galantear. galardonar. gallardear. galonear. galopear. garrapiñar. gargagear. gargantear. gargarizar.
H. Gracia, 1829
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... facilitar. falsificar. ferretear. fertilizar. fervorizar. filetear. filosofar. finalizar. fiscalizar. formalizar. forragear. fortificar. fructificar. fundamentar. galantear. galardonar. gallardear. galonear. galopear. garrapiñar. gargagear. gargantear. gargarizar.
A. GRACIA, 1829
6
Gramática elemental de la lengua española
... ganar gandulear gangrenarse ganguear gansear garabatear garantizar garapiñar gargajear gargarizar garrapatear garrapiñar garrochar garrochear garronear garrotear garuar gasear gasificar gastar gatear gauchear gelatinar gelificar.
Esteban Saporiti
7
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
... Festonear Fiambrar Filetear Filtrar Flambear Flamear Fluidificar Fluir Fondear Formar Formar Forrar Forrar Fortalecer Forzar Fraguar Frapar Fregar Freír Fricar Frotar Fundir Fusionar Garrapiñar Gelatinar Germinar Glasear Golpear Graduar ...
Miguel Jordá Juan, 2011
8
Rebelión de Los Monstruos, la
a suceder nada malo. Miró las mesas que, puestas en fila, llenaban el local y empezó a relamerse. Había bocadillitos de jamón, de queso y de anchoas, pastas surtidas, pastelitos, almendras garrapiñadas y sin garrapiñar, patatas fritas, ...
9
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... огромен; 2 лош, непростим. garrafón garafón m. голяма гарафа; de ~ голямо количество с лошо качество; be- bida de ~ напитка менте. garrapata [ garapáta]f. Zool. кърлеж м. garrapiñar garapiár v. вж. garapiñar. ganadero 726.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. garlear.........................62 reg. garrafiñar .................... 62 reg. garramar............. ........ 62 reg. garranchar..................62 reg. garrañar ...................... 62 reg. garrapatear ................. 62 reg. garrapiñar ................... 62 reg. garrar........................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

用語«GARRAPIÑAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarrapiñarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lecciones de Francia
... el desdén social por la enseñanza de alto o bajo grado viene de lejos y en muchos casos justifica esa obsesión por garrapiñar los departamentos docentes. «La Vanguardia, 6月 16»
2
Scioli prometió a los gobernadores sostener los subsidios al precio ...
MIENTRAS ESTE ENERGUMENO HABLA, LOS SECUACES K ESTAN HACIENDO NEGOCIOS DE ULTIMO MOMENTO TRATANDO DE GARRAPIÑAR EL ... «lapoliticaonline, 9月 15»
3
Elecciones 2015: "Estamos trabajando juntos", dijo Macri sobre Massa
El jefe de Gobierno acusó al Gobierno de querer "garrapiñar votos" porque "se ... su debilidad ponen un sistema en el que creen que pueden garrapiñar votos". «El Destape, 8月 15»
4
El cura Vernaz logrará un récord como Messi, Palermo y Chilavert
Garrapiñar quiere decir bañar y es algo nuestro”, señaló. Para ayudar. El miércoles desde las 10 hasta las 17, van a presentar la garrapiñada más larga de la ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 15»
5
Tim Schafer sale en defensa de Peter Molyneux hablando de un ...
... a los AAA y a los vendehumo en general ni agua les daba. Aqui que cada uno gane lo que se merezca, y no lo que consiga garrapiñar a base de prometer. «MeriStation, 2月 15»
6
10 recetas con la mostaza Maille como ingrediente estrella para ...
Garrapiñar los pistachos con la ayuda de un caramelo y de Mostaza Maille a la miel con vinagre balsámico de módena. Repetir este proceso con las almendras ... «Te Interesa, 12月 14»
7
Sobre el uso correcto de las palabras navideñas
Solemos también engalanar la mesa navideña con diferentes golosinas, entre ellas la 'garrapiñada'; este término proviene del participio del verbo 'garrapiñar'o ... «MDZol, 12月 12»
8
Escarola con nueces garrapiñadas
Lo mas complicado de esta receta es garrapiñar las nueces. En primer lugar lavamos y cortamos la escarola. Introducimos la escarola en una fuente aliñándola ... «El Correo Digital, 2月 12»
9
María Jesús Cacho Santísima Virgen de Ujue, señora de la Navarra ...
Bueno...no. pero he visto a los dulceros de Tánger garrapiñar cacahuetes en el zoco. - Es sencillo pero laboroso. Solo tienes que mezclar azúcar con el fruto ... «Diario Vasco, 12月 11»
10
"El traje torero tiene estética, erótica y religión"
... comiendo, sino buscando alternativas". Para él la iniciativa no tiene nada que ver con la protección de los animales sino con "garrapiñar unos cuantos votos". «El País, 3月 10»

GARRAPIÑARの画像

参照
« EDUCALINGO. Garrapiñar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garrapinar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA