アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acebrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACEBRADAの発音

a · ce · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACEBRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACEBRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acebrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacebradaの定義

辞書のacebradaの定義はcebraです。 En el diccionario castellano acebrada significa cebrado.

スペイン語辞典で«acebrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACEBRADAと韻を踏むスペイン語の単語


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

ACEBRADAのように始まるスペイン語の単語

acebadamiento
acebadar
acebal
acebeda
acebedo
acebibe
acebo
acebollada
acebollado
acebolladura
acebrado
acebuchal
acebuche
acebuchena
acebucheno
acebuchina
acechadera
acechadero
acechador
acechadora

ACEBRADAのように終わるスペイン語の単語

acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descalabrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

スペイン語の同義語辞典にあるacebradaの類義語と反意語

同義語

«acebrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACEBRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acebradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacebradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acebrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acebrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acebrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Heaped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acebrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acebrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acebrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acebrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acebrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acebrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acebrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acebrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acebrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acebrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acebrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acebrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acebrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acebrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acebrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acebrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acebrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acebrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acebrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acebrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acebrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acebrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acebrada
5百万人のスピーカー

acebradaの使用傾向

傾向

用語«ACEBRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«acebrada»の使用頻度を示しています。
acebradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acebrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACEBRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acebrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acebrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acebradaに関するニュースでの使用例

例え

«ACEBRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacebradaの使いかたを見つけましょう。acebradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theatro moralde la vida humana en 100 emblemas: con el ...
DE1 alto Alcázar, donde el Sol, y Luna Alegres dan» la buelta acebrada: De lus Virtudes , la Virtud cercada , ( Que muchas nazen , aunque nazen desuna, ) Por blanca , y negra pifa la Fortuna Que eíU de bueno , y malo variada , Y con ella, ...
‎1701
2
Malina
Frances no es siamesa ni persa, es tan sólo una graciosa gata techera centroeuropea, acebrada, domiciliada en Viena, sin raza, y Trollope, su hermano , salió blanco con algunas manchas negras en el pelaje, un flemático comodón que ...
Ingeborg Bachmann, Juan José del Solar Bardelli, 2003
3
Experiencia histórica y arte contemporáneo: ensayos de ...
Puede pintar, por ejemplo, un Paisaje con bodegón observado, un Bodegón blanco con paisaje erótico, o un Bodegón con higos sobre una higuera (todos de entre 1986 y 1987), o bien una Flor acebrada (1989), o incluso un Paisaje en el ...
Vicente Jarque, 2002
4
Theatro moral de la vida humana en cien emblemas; con el ...
D El alto Alcázar, donde el Sol, y Luna Alegres dan la buclta acebrada : De fus Virtudes, la Virtud cercada , (Que muchas nazen, aunque nazen de una, ) Por blanca , y negra pifa la Fortuna Que eftá de bueno, y malo variada, Y con ella , del ...
Otto van Veen, 1733
5
Don Joaquín de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad: vida de un ...
... fue acebrada nula por el anterior gobierno de b Provincia..." (4) La muchedumbre, sin duda impulsada por los iturbidistas presentes, insiste una y otra vez, y finalmente Peralta y Oreamuno acceden a posesionarse de las varas de Alcalde, ...
Jorge Francisco Saénz Carbonell, 1994
6
Historia breve de la fundacion del convento de la purissima ...
... acebrada rpuesi yendo al Coro à las qúatro y media de ¡a tarde, antes que fuellen . à las cinco ! las demás Religioías ila Oración { coítumbrc que ooíecvava fierapife ) en la efcaleri-> lia que ay para fubir al Coro cayó de celebro , y no. pudo ...
Francisco de Ledesma, 1709
7
Claribalte
Arlont dixo que le gradescía lo que dizíe e qu'él tenía por acebrada su requesta. El rey quisiera que esto no viniera a conclusión e pensó estorvarlo diziendo que le pessaría que dos personas tales y tan señaladas estoviessen en aquellos ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Alberto del Río Nogueras, 2001
8
La bienaventurada Rosa peruana de S. Maria de la Tercera ...
can acebrada, queaun pul(bde¡ las arterias, auiafe notuuotiépopara hazer fe- perdí jodel todo la efperan-, Basa tas comadres, y pedir 5» de la vida- En efte trance que vinieíTsn a ayudarla, fu afligí Ja m4drej[acádp,del Era concento ...
Leonard Hansen, Gabriel de León ((Madrid)), 1668
9
El Bernardo o Victoria de Roncesualles: poema heroyco
... y гльу c» grauc rcfpeto la tritaui* deagua.rayos, y cmenos acebrada, amorolas caricias le dt tía: kraeaan los v.étcs.U arboleda fuena ella que por vcuíuracierta eftaus, CiBruydomasqdc ayrc alborotada que aquelauia dé lerei poluerdia CiCtio  ...
Bernardo de Balbuena, 1624
10
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
Cada palabra de efta fententia es vna acebrada cen- fura contra el abulo general con que fe reza -el Rofario. El Inftituto fanttfsinio , y prudentiísi- mo delta faberana devoción , dividióla en Oraciones , y Myftcrios , para que nofotros , como ...
Antonio Vieira, 1734

用語«ACEBRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacebradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La diosa es fanática de Federer, el imitador de Ronaldinho y el …
Me gusta la perrâ de la foto de malla acebrada color baige. Bien San Simòn ¿? ReportarCompartir. 1 male000 Me gusta. HowardWolowitz 5ptsDestacado por el ... «canchallena.com, 12月 14»
2
Espacios para trabajar con estilo
El escritorio de melamina acebrada le da un toque cool. Sobre él, algunos objetos de diseño que generalmente son algo imprescindible para todos aquellos ... «Los Andes, 7月 14»
3
PARA LA NACION
Traje con textura acebrada de pantalón y blazer ($ 1700 y $ 3400, Cacharel), remera de algodón y encaje ($ 650, Kosiuko), zapatos con plataforma ($ 950, ... «lanacion.com, 3月 14»
4
El excéntrico tatuador Mariano Antonio
Allí, los objetos (muchos y uno más llamativo que el otro) hablan: entre otros, un escritorio de vidrio y acero en forma de “V”, la alfombra acebrada, un flipper, ... «Perfil.com, 10月 13»
5
Buscando paz en el deseo
Ahí estaba Manuela Vellés para humillarme con su juventud, Ana Rujas acebrada, Vega Royo Villanova que es como Carrie Bradshaw y tiene que renovarse ... «El Mundo.es, 2月 13»
6
Tendencias en trajes de baño
Vedetina fruncida acebrada, corpiño triángulo pach con vuelos acebrados y coral. AMPARO MARTÍNEZ. DSC_7338.JPG. BIKINIS-13.JPG. Corpiño torzado con ... «ElLitoral.com, 12月 12»
7
La senda de los centauros
¡Ah! Y también, en los propios carriles-bici existen esas deferencias 'acebradas' para los paseantes que se saltan a la torera demasiados ciclistas. «El Correo, 10月 12»
8
Para estar radiantes en los días de calor
Uno, vibrante con diferentes diseños estampados que se atreven a todas las combinaciones: desde rayas acebradas hasta formas geométricas con círculos y ... «ElLitoral.com, 12月 10»
9
Reflejos Tiffanys en el mar
... y que mientras aguantaba cabizbajo la bronca del maestro sobre su lentitud laboral le lanzó una mirada rápida que venía acebrada con destellos de perdón ... «Costadigital, 8月 10»
10
Sexo hasta la muerte en el acuario
Las dilatadas pupilas le daban una expresión libidinosa, la piel acebrada adquirió una tonalidad oscura, los tentáculos se agitaron con más ritmo. Entonces la ... «El País, 3月 09»

ACEBRADAの画像

acebrada

参照
« EDUCALINGO. Acebrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acebrada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z