アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desalumbrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESALUMBRADAの発音

de · sa · lum · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESALUMBRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESALUMBRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desalumbrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesalumbradaの定義

スペイン語辞書のdesalumbradaの定義は眩惑され、過剰な光によって難読化されています。 辞書のdesalumbradaの別の意味は、彼は彼の神経を失って成功しないで進行していることです。 La definición de desalumbrada en el diccionario castellano es deslumbrado, ofuscado por el exceso de luz. Otro significado de desalumbrada en el diccionario es también que ha perdido el tino y procede sin acierto.

スペイン語辞典で«desalumbrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESALUMBRADAと韻を踏むスペイン語の単語


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

DESALUMBRADAのように始まるスペイン語の単語

desaliño
desalivar
desalmada
desalmadamente
desalmado
desalmamiento
desalmar
desalmenada
desalmenado
desalmenar
desalmidonar
desalojamiento
desalojar
desalojo
desalquilar
desalterar
desalumbradamente
desalumbrado
desalumbramiento
desalzar

DESALUMBRADAのように終わるスペイン語の単語

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
descalabrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

スペイン語の同義語辞典にあるdesalumbradaの類義語と反意語

同義語

«desalumbrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESALUMBRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desalumbradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesalumbradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desalumbrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desalumbrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desalumbrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dazzling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desalumbrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desalumbrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desalumbrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desalumbrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desalumbrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desalumbrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desalumbrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desalumbrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desalumbrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desalumbrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desalumbrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desalumbrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desalumbrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desalumbrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desalumbrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desalumbrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desalumbrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desalumbrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desalumbrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desalumbrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desalumbrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desalumbrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desalumbrada
5百万人のスピーカー

desalumbradaの使用傾向

傾向

用語«DESALUMBRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«desalumbrada»の使用頻度を示しています。
desalumbradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desalumbrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESALUMBRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desalumbrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desalumbrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desalumbradaに関するニュースでの使用例

例え

«DESALUMBRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesalumbradaの使いかたを見つけましょう。desalumbradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heraclito i Democrito de nuestro siglo ...: dialogos morales ...
... muy desalumbrada la opinion. Pero hazer ostentación de esfuer ços,p.i ra vencer imposibles, mas es vanidad que saber. De- xo íos argumentos, que contra ellos ay, i también el como procur »n falvarlos#è interpretar susentimiento, algunos ...
Antonio López de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1641
2
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... Dulcinea; y la'maga Urganda, á pesar de su mucho saber y de su don de profeeia, anduvo desalumbrada en este pasage.—El verso a Dulcinea del Tobaes largo, á no ser que se prom'xncie Dulcinea, acabando en d1ptongo.
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
Poesías
... ante mí , ni á sus decretos El hombre ciego contrastar se atreva. Goce, goce Basilio De .su hermdsa Quiteria luengos años; Tomo II. X Y el buen Camacho su quadrilla quiete Sandia y desalumbrada, Tu sangre lavará... muera el aleve. ...
Juan Meléndez Valdés, 1797
4
La Enriada: En verso castellano
La Junta de París desalumbrada Perdió el orgullo de que estaba henchida. Al oir pronunciar de Enrique el nombre Asi se espanta la rebelde Liga Que paréce olvidada de su intento De suplantar la antigua dinastía. Impaciente , colérica y ...
José Joaquín de VIRUES y ESPINOLA, 1821
5
Triduo sacro: colección de poesias en que se expresan los ...
w o . ; .í"t De su desalumbrada idolatría ..i'i i'.':.-... . : "I Los gentiles á Dios convertirá^.'' . '. ."3 3'iQ Dos ladrones.queestabanlr' .'." ii.q : n' T Por el juez condenados, t. '" v,.3'!. .H A ser crucificados a' i, ti... . . ÍmO Con el Señor llevaban, .' : o .
‎1806
6
Las Eroticas y traducción de Boecio
La razon bien quisiera alguna calma tras tal naufragio , con estar corrida, y aun creyera de amor llevar la palma; Pero como administra ya mi vida una loca pasion desalumbrada, no lo permite , ni aun le dá acogida. Si alguna vez la siente ...
Esteban Manuel de Villegas, 1774
7
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Un desdichado , que llega A coger en desengaños , Lo que ha sembrado en Qnezas : Una mariposa soy, Tan desalumbrada y ciega , Que solicito la llama Para fallecer en ella ; Y un infeliz , á quien hacen Infeliz sus resistencias , Pues si de ...
Eugenio de Ochoa, 1838
8
Historia de Gabriel de Espinosa: pastelero en Madrigal; que ...
... y hallaron ser así: y estas y otra^ semejantes cosas te- nian tan desalumbrada la gente , que no era maravilla que echasen tan diferentes juicios de su persona 5 y mayormente despues de haber tomado razon de su nacimiento , diciendo ...
‎1785
9
Historia de las rentas eclesiásticas de España
Con la ilimitada libertad de fundar iglesias, conventos, capellanías, patronatos y otras obras pías, si la vanidad nobiliaria no hubiera .inventado algun contrapeso á la piedad indiscreta y desalumbrada , casi toda la propriedad territorial de ...
Juan Sempere y Guarinos, 1822
10
Coleccion general de documentos tocantes a la persecución ...
... los agravios que decían haber recibido de Don Fray Bernardina: y para entrar en los fundamentos que la manifiestan iniqua y desalumbrada , haremos primero diferentes presupuestos , como en el Discurso antecedente. cclxxiii £1 primero ...
‎1768

用語«DESALUMBRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesalumbradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E3 2012: Avance de Tomb Raider
La situación es extrema y ella es consciente, consigue encender una hoguera y descansa desalumbrada hasta el día la mañana siguiente. A partir de ese día ... «juegosDB, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desalumbrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desalumbrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z