アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equilibrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EQUILIBRADAの語源

La palabra equilibrada procede del participio de equilibrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEQUILIBRADAの発音

e · qui · li · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUILIBRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEQUILIBRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«equilibrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのequilibradaの定義

辞書のバランスの定義は、バランスがとれており、分かりやすく、賢明です。 En el diccionario castellano equilibrada significa ecuánime, sensato, prudente.

スペイン語辞典で«equilibrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUILIBRADAと韻を踏むスペイン語の単語


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

EQUILIBRADAのように始まるスペイン語の単語

equidad
equidiferencia
equidistancia
equidistante
equidistar
equidistribución
equidna
équido
equilátera
equilátero
equilibrado
equilibrador
equilibrar
equilibre
equilibrio
equilibrismo
equilibrista
equimosis
equina
equino

EQUILIBRADAのように終わるスペイン語の単語

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

スペイン語の同義語辞典にあるequilibradaの類義語と反意語

同義語

«equilibrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUILIBRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equilibradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのequilibradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«equilibrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

均衡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

equilibrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Balanced
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متوازن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сбалансированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

equilibrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুষম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

équilibré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seimbang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausgeglichen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バランスの取れました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

균형이 잡힌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imbang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cân bằng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संतुलित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dengelenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

equilibrato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrównoważony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збалансований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

echilibrat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπημένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebalanseerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

balanserad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

balanserte
5百万人のスピーカー

equilibradaの使用傾向

傾向

用語«EQUILIBRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«equilibrada»の使用頻度を示しています。
equilibradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equilibrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUILIBRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equilibrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equilibrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、equilibradaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EQUILIBRADA»の引用

equilibradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel E. De Montaigne
¡Buena almohada la duda para una cabeza bien equilibrada!

«EQUILIBRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からequilibradaの使いかたを見つけましょう。equilibradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Su plan para una vida equilibrada
Su plan para una vida equilibrada provee estrategias del mundo real que lo preparan para alcanzar la vida con la que la mayoría sólo sueña.
James Rippe, 2008
2
TAI CHI: Objetivo vida equilibrada
El Tai Chi explora las raíces y la filosofía del Tai Chi, y proporciona instrucciones claras para aprender el "método corto yang", adecuado para todas las edades y todos los niveles de fitness.
ROBERT PARRY, 2005
3
Manual Practico de Opciones Financieras. Una Forma ...
Consciente de ello, Rascon Ortenga no pretende que este libro aporte ningun conocimiento innovador u original a lo escrito en algunos otros manuales ya publicados en otros idiomas.
Pedro Jose Rascon Ortega, 2007
4
Una Vida Equilibrada
Enfoque a la Familia y Casa Creación se han unido para ofrecer una serie de estudio en grupo dedicada a la mujer: la Serie para mujeres de Enfoque a la Familia.
Casa Creacion, Casa Creacion, 2005
5
LA Alimentacion Equilibrada
¿Cómo te encuentras al cabo del día? ¿Abatido y agotado? ¿Irritable?
Barnet Meltzer, 2002
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... ruedas). balance transformer I transformador equilibrador. balance trough I cubeta basculante. balance truck I carro de contrapeso (minas). balance valve I válvula equilibrada. balance verge I árbol del volante (relojes) I brazo de balanza .
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Comer sano: aprende y disfruta con las reglas de la ...
Presents a guide to healthy eating that focuses on the use of Buddhist mindfulness techniques to develop an open and objective awareness of one's mind and eating habits first, and then using that awareness to adopt beneficial eating habits.
Susan Albers, 2007
8
Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico
Introducción. La alimentación es un fenómeno cultural muy relevante tanto desde el punto de vista individual como colectivo. No existe una alimentación equilibrada ideal que se pueda extrapolar a toda la población, sino que varía en cada ...
Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005
9
Historia de México
Conflicto ferrocarrilero - Balance final de los triunfos de la política económica del sexenio ruizcortinista Gobierno de Adolfo López Mateos: Consolidación de la política estabilizadora Política interna La revolución equilibrada El sexenio ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Rosa Guadalupe Pérez Rangel, 2003
10
Historia de Mexico
política. estabilizadora. Política. interna. La. revolución. equilibrada. El sexenio 1958-1964 se inició en plena efervescencia causada por la lucha sindical ferrocarrilera, que estuvo a punto de hacer tambalear al sistema político, y en medio de ...
Gloria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2007

用語«EQUILIBRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequilibradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justicia y Transparencia favorece integración equilibrada de altas ...
SANTO DOMINGO.- La Fundación Justicia y Transparencia (FJT) favoreció la integración de las altas cortes y otros órganos constitucionales (Tribunal Superior ... «El Dia.com.do, 7月 16»
2
Una normativa «equilibrada» regulará los apartamentos turísticos
No obstante, admitió que realizar una normativa equilibrada «no es sencillo porque hay intereses contrapuestos». En concreto y a ese respeto, el concejal ... «Las Provincias, 7月 16»
3
El 59% de las cámaras regionales españolas tiene una ...
... se comprueba que la mayoría de las cámaras autónomicas españolas (59 por ciento) tiene una composición equilibrada por género (40-60 por ciento), frente ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Madre de Eiza González la ve más equilibrada y madura
Lo que sí "La percibo sumamente equilibrada, madura, todos tenemos momentos buenos y malos pero realmente la siento feliz" dijo la también actriz y ... «El Universal, 5月 16»
5
Empresarios reclaman paritaria estatal "equilibrada"
"Vemos necesaria una negociación paritaria equilibrada y ajustada al presupuesto", destacaron los empresarios en un comunicado conjunto emitido. «MDZ Online, 3月 16»
6
¿Crees que tu relación es equilibrada? [TEST]
¿A veces tienes dudas de si estáis compenetrados?, ¿de si tu pareja es tu complemento perfecto? Aquí te damos algunas pistas. Peleas, enfados ... «Ella Hoy, 2月 16»
7
Mantener la mente equilibrada en un mundo fanatizado
¿Por qué es tan difícil ser ecuánime, equilibrado, justo? ¿Por qué nuestro país y el mundo sufren de fanatismos acérrimos y rivalidades cronificadas? «Clarín.com, 2月 16»
8
Claves de una buena salud: dieta equilibrada, ejercicio regular y ...
Mantener una dieta equilibrada y variada, realizar ejercicio de forma regular y dormir entre 6 y 8 horas son algunas de las claves para conseguir tener un buen ... «ecodiario, 1月 16»
9
4 pasos que debes conocer si deseas tener una vida equilibrada y ...
Las mejores enseñanzas son las que se aprenden después de los más grandes errores. Te invito a que descubras 4 herramientas que te ayudarán a tener una ... «familias, 1月 16»
10
Una cartera equilibrada para tiempos convulsos
El mercado bursátil ha registrado en la primera semana del año el peor arranque que se recuerda por la alargada sombra de la dubitativa economía china y la ... «Cinco Días, 1月 16»

EQUILIBRADAの画像

equilibrada

参照
« EDUCALINGO. Equilibrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/equilibrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z