アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"librada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIBRADAの語源

La palabra librada procede del participio de librar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIBRADAの発音

li · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«librada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
librada

リブラダ

Librada

サンタ・リブラダ(Santa Librada)またはサンタ・ウィルギュフォルティス(Santa Wilgefortis)は、15世紀頃に崇拝された人気のある聖人です。 彼女はひどく結婚した女性の守護聖人です。 Santa Librada o Santa Wilgefortis es una popular santa, cuyo culto surgió alrededor del siglo XV. Es patrona de las mujeres mal casadas.

スペイン語辞典でのlibradaの定義

辞書のlibradaの定義は、手形を引いた人物です。 En el diccionario castellano librada significa persona contra la que se gira una letra de cambio.
スペイン語辞典で«librada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBRADAと韻を踏むスペイン語の単語


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

LIBRADAのように始まるスペイン語の単語

libra
libracho
libración
libraco
librado
librador
libradora
libramiento
librana
librancista
librano
libranza
librar
libratorio
librazo
libre
librea
librear
librecambio
librecambismo

LIBRADAのように終わるスペイン語の単語

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

スペイン語の同義語辞典にあるlibradaの類義語と反意語

同義語

«librada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlibradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«librada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

librada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fought
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قاتل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дрался
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

travada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

combattu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berjuang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kämpfte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

戦いました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

싸웠다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiến đấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போராடிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लढाई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savaşmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

combattuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

walczył
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бився
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luptat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολέμησαν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geveg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kämpade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjempet
5百万人のスピーカー

libradaの使用傾向

傾向

用語«LIBRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«librada»の使用頻度を示しています。
libradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«librada»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«librada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«librada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、libradaに関するニュースでの使用例

例え

«LIBRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlibradaの使いかたを見つけましょう。libradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santa Librada: virgen y mártir, patrona de la Santa Iglesia, ...
Se refieren algunas noticias de las hermanas de Santa Librada, Ya quedó insinuada la muchísima antigüedad que de sí arroja el Leccionario de la Santa en el siglo xii , reflexionadas sus expresiones y circunstancias con la atencion y ...
Diego Eugenio González Chantos y Ullauri, Ranz ((Madrid)), 1806
2
Las devociones cristianas en México en el cambio de milenio
Más que pertenecer a la hagiografía, santa Librada o Liberada pertenece al folclor, ya que se piensa que es muy probable que no existiera. Sin embargo, en México existió una fuerte devoción por ella, pues es fácil encontrarla en los cuadros ...
Mariano Monterrosa Prado, Elsa Leticia Talavera Solórzano, 2002
3
Cultos y canonizaciones populares de Argentina
También la invocan quienes desean no ser detenidos por algún delito que cometieron, utilizando la siguiente frase: "Santa Librada, ayúdame en esta disparada", después de lo cual corre a ocultarse. Se sabe agradecer a la "santita " cuando ...
Félix Coluccio, 1986
4
El bachiller Mendarias, o los 3 huerfanos. Drama en 4 actos
DICHOS Y DOÑA LIBRADA. Doña Librada. (Sentándose y abanicándose.) Uf!.. vengo furiosa... , D. Ambrosio. (En voz baja á D. Lupercio. ) Eh? Que tal? Doña Librada. De alegría...' D. Lupercio. (Otra te queda.) Doña Librada. Y rebietito.
Juan Eugenio Hartzenbusch, Jose- Maria Diaz, Manuel Breton de los Herreros, 1842
5
Discurso de la vida, y martirio de la gloriosa virgen, y ...
Baltasar Porreño. ;:t Ef Martlfólogio Romano de otra finta Librada Vlrgeíi ,aquíea bra vna ciudad del Ducado de Milan. -> '2 ..'•-, *-'•.-••''* " '""'''; '-. '' '" '• " -.''•"', i" '',! ' Capitulo. Tercero. vida de la Virgen fanta Librada hafta i : f: - que padecio ...
Baltasar Porreño, 1620
6
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
Doña Librada, ¿Qué un viento encajado? Doña Librada. Y así. Además, era de lo más dadivosa; miren, esa mujer sí tenía el corazón en la mano. Pues como todo en este mundo -todo lo bueno- un día de tantos doña Librada murió. Casi ni  ...
Miguel Salguero, 2006
7
Un concierto casero: sainete lírico en verso
sainete lírico en verso José Picón. sino á gentes de alta esfera. Díselo para que rabien y chillen... ( Volviendo la cabera. ) Estoy depriesa que asoma el bigote mi ama la nmger del tio Manteca. ESCENA IV . Dicha. — DOÑA LIBRADA seguida ...
José Picón, 1861
8
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de contraction ...
... sin mas término, deberán empezar á correr y contarse los tales dias desde el inmediato al de sus fechas ó aceptaciones, como por ejemplo : si una letra fuese librada el dia primero del mes de octubre , á quince dias fecha, sin mas término,  ...
‎1854
9
Vollständige Sammlung der geltenden Wechsel- und ...
pero si fueren й tantos dias vista ó fecha, sin mas termino deberán empezar й correr y contarse los tales dias desde el inmediato 21.1 de sus fechas ó aceptaciones, como or ejemplo: si una letra fuese librada el dia primero del mes de ...
Siegfried Max Borchardt, 1871
10
Los laberintos del exilio: diecisiete estudios sobre la obra ...
Max Aub, «Librada», tomo III de Sala de Espera, 30 (diciembre de 1951), pp. 1- 16. He analizado el «incidente Librada» y la agria polémica con sus amigos comunistas en «Política y literatura en los ensayos de Max Aub», en AAW, Actas del ...
Manuel Aznar Soler, 2003

用語«LIBRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inauguraron museo y dos nuevas áreas en el colegio Santa Librada
Este miércoles en un acto especial se llevó a cabo la apertura de tres nuevas áreas de formación en la institución Santa Librada, de Neiva, con la puesta en ... «La Nación.com.co, 8月 16»
2
Violencia entre grupos rivales se toma Santa Librada
La violencia sigue aumentando en las calles, sobre todo porque los grupos rivales intentan arreglar sus diferencias y es lo que está pasando en Santa Librada, ... «TVN Panamá, 8月 16»
3
Asesinan a una mujer en Santa Librada
El sonido de las balas despertó a los residentes de la quinta etapa de Santa Librada, ubicada en el distrito de San MIguelito, la madrugada de este domingo, ... «Crítica, 7月 16»
4
Cientos de personas peregrinan para honrar a Santa Librada
A pesar del fuerte sol de la temporada, son muchas las personas que caminan rumbo a la iglesia Santa Librada, en el distrito de Las Tablas, provincia de Los ... «TVN Panamá, 7月 16»
5
Prohibido exceso de ruido para fiesta de Santa Librada
Entre las regulaciones que se establecieron para las fiestas patronales en Santa Librada en Las Tablas está la prohibición de unidades móviles en todo el ... «Crítica, 7月 16»
6
Coordinan operativos de seguridad para Santa Librada
Coordinan operativos de seguridad para Santa Librada. 13/7/16 - 10:00 AM. Unas 90 unidades será el refuerzo policial para las fiestas de Santa Librada en Las ... «Panamá América, 7月 16»
7
Tableños celebran 345 años de la llegada de Santa Librada
El sacerdote Roberto Martínez, de la parroquia Santa Librada en la homilía realizada, resaltó este aniversario recordando que precisamente el pueblo de Las ... «Día a día, 7月 16»
8
Capturado en Santa Librada
Este sujeto fue ubicado en una residencia en el sector de Santa Librada en el distrito de San Miguelito la tarde del 8 de julio, donde se mantenía escondido. «El Siglo Panamá, 7月 16»
9
Lo buscan por homicidio en Santa Librada
Etapa de Santa Librada, fue sorprendido por el victimario, quien abrió la puerta del vehículo del lado del conductor y le efectuó detonaciones con arma de ... «Crítica, 6月 16»
10
Varios detenidos por venta de drogas en Santa Librada
Agentes de la Policía Nacional (PN) realizaron este martes 21 de junio, un operativo en el área de Santa Librada, distrito de San Miguelito, en la capital. «TVN Panamá, 6月 16»

LIBRADAの画像

librada

参照
« EDUCALINGO. Librada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/librada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z