アプリをダウンロードする
educalingo
acedamente

"acedamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACEDAMENTEの発音

a · ce · da · men · te


ACEDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACEDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacedamenteの定義

辞書のacecedíaの定義は非常に良いです。


ACEDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

ACEDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

acechamiento · acechante · acechanza · acechar · aceche · acecho · acechón · acechona · acecido · acecinar · aceda · acedar · acedera · acederaque · acederilla · acederón · acedía · acedia · acedo · acedura

ACEDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるacedamenteの類義語と反意語

同義語

«acedamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACEDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acedamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacedamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acedamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

acedamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acedamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Reluctantly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acedamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acedamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acedamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acedamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acedamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

acedamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

acedamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acedamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

acedamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acedamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acedamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acedamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

acedamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acedamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acedamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acedamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acedamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acedamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acedamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acedamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acedamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acedamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acedamente
5百万人のスピーカー

acedamenteの使用傾向

傾向

用語«ACEDAMENTE»の使用傾向

acedamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acedamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acedamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ACEDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacedamenteの使いかたを見つけましょう。acedamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... á Don Fernando el Católico ; y para este mismo en la de España la de un Grande de estos reynos , y conocerá vmd. que en todos tiempos ha habido sentimientos acedamente explicados del buen zelo de los vasallos honrados, y de estos ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
2
El Gran Padre de los creyentes Abrahan
... cuan tarde obra la purga de fus sermones, que fe han de esaf- perar acedamente , dicien-/ do: Si non futrint satarati dr TM ... mur: murmuraSitnt, Qgoniam <piì* *»- rft*is> Quecsciìo? coino se conuiertc esta 70.
Diego Niseno, 1636
3
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
B. Achor. Un valle de la Tribu de Judá. Jof. 7. ^f Acheropceta, afsi fe llama la Imagen glorio- Accidé, adverbio, pe. Acedamente, congoxofa- Acer, era , crum , vel acer , acris , acre. Cofa fuerte , vehemente , aguda , aceda , ó agria, amarga,  ...
Diego Jiménez Arias, 1763
4
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
Maram'ljádofelos demás, Galdrico y Guido ileuauan acedamente que fan Bernardo tiendo tan moco fe dexa he lleuar de ruegos , e hizieíl'e aquella demonfira- cion de echar fe en oración , y ponerla mano -. que parece pudieran quedar todos ...
Antonio de Yepes, 1621
5
Exemplar eterno de prelados, impresso en el corazon y ...
CONTINU A LAS DU ligenciasjudídales^y embaraça la cobran ça a los Minifiros Reales : quexanfe a [u Ma- geftaJ, y efcriue acedamente a fu Eminenáa sobre eilo. RES PONDE SV EMU nencia a fu Mages ad con fin- gular valortf conjigue se ...
Andrés Passano de Haro, 1670
6
Sagrario de Toledo: poema heroico
ySobre la parca mêla acedamente: Que me aueisde alcançar diua Maria N o enturbie mi comida penitente, Y que me dexe en paz en mi íagrado, Dóde veis, q a mi mifmo me he negado. Pero fi verdad es que al cielo plugo, ^ omodelloefcuché, ...
José de Valdivielso, 1616
7
Diccionario de la Lengua castellana
Acecbador. ACEDAMENTE, adv. Con acedía. ACEDAR, v. a. Pouer aceda alguna cosa. ACEDERAQUE, s. m. Cinamomo. ACEDÍA , s.-f La calidad de ácido . — Indisposicion de estómago. — Pescado. — Met. Desabrimiento. ACEDO, DA, adj.
‎1826
8
Euangelistario de Marco Marulo Spalatense
Si a guno os ofciîdeà vofotros, aun con muy ligera afrenta , ô injuria; luego al punto es tratado , y tenido por s cu fado del crnné de injuriada mageftad.y escaft tigado aun mas acedamente que merece: y algunas vezes es cafiigado por auer  ...
Marko Marulic, 1655
9
Antropoloxía llingüística: cultura, llingua y etnicidá
Leslie White criticó acedamente (White 1947, 1949, 1963) la postura antievolucionista de Boas. Pero la verdá ye que Boas nun foi un antievolucionista perradicalizáu y menos entovía pue dicise que la so postura intelectual tuviera en mesmu ...
Roberto González-Quevedo, 1994
10
Exposicion parafrastica del psalterio y de los canticos del ...
¡r z. r in misericordiaxraán. yme castigue acedamente eljuflp) .' A .m. crepabit me. , : 0mm que mi enmienda seran sus rçsrehensioncs, 41m"? Peaïatori! n-'m antes quovna vez sola Inevnte clcalco ". impingue: capa: 21m7. .con balsamo ...
Joseph de Valdivieso, 1623
参照
« EDUCALINGO. Acedamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acedamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA