アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisoñada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BISOÑADAの語源

La palabra bisoñada procede de bisoño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBISOÑADAの発音

bi · so · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISOÑADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBISOÑADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bisoñada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbisoñadaの定義

説明できないスペイン語の辞書には、知識や経験がない人のことを言ったり、やったりすることを意味します。 En el diccionario castellano bisoñada significa dicho o hecho de quien no tiene conocimiento o experiencia.

スペイン語辞典で«bisoñada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISOÑADAと韻を踏むスペイン語の単語


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
amadroñada
a·ma·dro·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
concuñada
con·cu·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
gazmoñada
gaz·mo·ña·da
guiñada
gui·ña·da
otoñada
o·to·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

BISOÑADAのように始まるスペイン語の単語

bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto
biso
bisoja
bisojo
bisonte
bisoña
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec
bístola
bistorta
bistrecha

BISOÑADAのように終わるスペイン語の単語

acastañada
achampañada
antañada
apiñada
armiñada
cacarañada
cenceñada
desengañada
desgreñada
desmañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
garrapiñada
niñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

スペイン語の同義語辞典にあるbisoñadaの類義語と反意語

同義語

«bisoñada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISOÑADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisoñadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbisoñadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bisoñada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bisoñada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bisoñada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bisexual
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bisoñada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bisoñada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bisoñada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bisoñada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bisoñada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bisoñada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bisoñada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bisoñada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bisoñada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bisoñada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bisoñada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bisoñada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bisoñada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bisoñada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bisoñada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bisoñada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bisoñada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bisoñada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bisoñada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bisoñada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bisoñada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bisoñada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bisoñada
5百万人のスピーカー

bisoñadaの使用傾向

傾向

用語«BISOÑADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«bisoñada»の使用頻度を示しています。
bisoñadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisoñada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISOÑADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisoñada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisoñada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bisoñadaに関するニュースでの使用例

例え

«BISOÑADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbisoñadaの使いかたを見つけましょう。bisoñadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
homenaje guillermo feliu cruz
Gobierno cometió la bisoñada de destacar a un hidrógrafo. Sin mayores conocimientos ni antecedentes sobre tan delicado tema, el delegado chileno apenas logró obtener un pronunciamiento en orden a que »el límite seria fijado ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Este verbo es bisílabo , por la sinéresis ó contracción , que es juntamiento ó encogimiento de dos sílabas en una. BISOJO , JA. adj. La persona que por vicio ó defecto de los ojos tuerce la vista. Strabo, oculis distortis laborans. BISOÑADA, s. f. ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BISOÑADA, s.f. (fam.) Pas de clerc, pas d'école. BISOÑERÍA , s.f. V. Bisoñada. BISOÑO, ÑA, adj. Neuf, recrue: on le dit du soldat qui est au service depuis peu de temps. || (fig- ) Apprenti : on le dit d'une personne peu habile dans les choses  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Bisoñada, Л (am. hecho ó dicho del qne no tiene experiencia. Bisoñería, f. v. bisoñada. Bisoño, ña, adj. dicese de los sol dados quintos || met. dicese del ó arte es on se. rollo de encerado de i los espaderos para que nay entre dos cesas y ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario de la lengua castellana
Strabo, oculis distortis laborans. BISOÑADA, s. f. fam. Dicho ó hecho de quien no tiene conocimiento ó experiencia. Res in- considerate , inconsulte facía. BISOÑERÍA, s. f. Lo mismo que bisoñada , que es como mas comunmente se dice ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la lengua castellana
BISONTE , s. m. Cuadrúpedo de la América, especie de toro silvestre. BISOÑADA, s. f. fam. Dicho ó hecho de quien no tiene conocimiento ó experiencia. BISOÑERÍA, s. f. V. bisoñada. B1SOÑO, ÑA, adj. Aplícase al soldado ó tropa nueva , etc ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BISOLITA. f. min. Vegetación mineral en forma de seda reluciente. Bisolita. BISONTE, ni. Especie de toro silvestre de América, con los cuernos muy abiertos y el lomo arqueado. Toro salvalge de América. BISOÑADA, f. fam. Dicho ó hecho de ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Guerxo. Slrabo, nis. BISONTE, m. Especie de toro silvestre de América, con los cuernos muy abiertos y el lomo arqueado. Toro salvatge de América. Bison sos. BISOÑADA, f. (am. Dicho ó becho de quien no tiene conocimiento ó experiencia.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Gnerxo. Strabo, nis. BISONTE, ni. Especie de toro silvestre de América, con los cuernos muy abiertos J el lomo orqneado. Toro satvatgc de América. Bison . bos. BISOÑADA, f. fam. Dicho Л hecho de quien nn tiene conocimiento ó experiencia.
Pere Labernia, 1867
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Bismuto, m. Especie de metal. Bisuieto, ta. m. y f. ant. Biznieto. Biso, m. Especie de bilo que ecba de si la ostra-pena. Bisojo, ja. adj. El que tuercela vista. Bisonte, m. Cuadrdpedo de la América septentrional, semejante al buey. Bisoñada ...
Ramón Campuzano, 1858

用語«BISOÑADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisoñadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los micrófonos también disparan
Se le abona, sí, que rechazó el incidente, que prefirió dejar en evidencia su bisoñada antes que calmar los ánimos a punta de mentiras y que intentó explicar ... «Las2orillas, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bisoñada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bisonada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z