アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enseñada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENSEÑADAの語源

La palabra enseñada procede del participio de enseñar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENSEÑADAの発音

en · se · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSEÑADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSEÑADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enseñada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenseñadaの定義

スペイン語の辞書で教えられている定義は、礼儀正しく、習慣的です。 まあ、ひどく教えられました。 辞書に教えられた別の意味も学び、指導される。 La definición de enseñada en el diccionario castellano es educado, acostumbrado. Bien, mal enseñado. Otro significado de enseñada en el diccionario es también docto, instruido.

スペイン語辞典で«enseñada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSEÑADAと韻を踏むスペイン語の単語


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cenceñada
cen·ce·ña·da
concuñada
con·cu·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
desgreñada
des·gre·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
engreñada
en·gre·ña·da
guiñada
gui·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da
salteñada
sal·te·ña·da

ENSEÑADAのように始まるスペイン語の単語

ensemble
ensenada
ensenado
ensenar
enseña
enseñable
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento
enseñante
enseñanza
enseñar
enseño
enseñoramiento
enseñoreador
enseñorear

ENSEÑADAのように終わるスペイン語の単語

acastañada
achampañada
antañada
apiñada
armiñada
bisoñada
cacarañada
desengañada
desmañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
garrapiñada
gazmoñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
uñada

スペイン語の同義語辞典にあるenseñadaの類義語と反意語

同義語

«enseñada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSEÑADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enseñadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenseñadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enseñada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enseñada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cove
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिखाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

учил
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ensinou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শেখানো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enseigné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengajar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gelehrt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

教え
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가르쳐
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

memulang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dạy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिकवले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öğretilen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insegnato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nauczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вчив
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

învățat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δίδαξε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geleer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lärt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

undervist
5百万人のスピーカー

enseñadaの使用傾向

傾向

用語«ENSEÑADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«enseñada»の使用頻度を示しています。
enseñadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enseñada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSEÑADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enseñada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enseñada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enseñadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENSEÑADA»の引用

enseñadaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Sand
La desgracia, al ligarse a mí, me enseñó poco a poco otra religión, distinta a la religión enseñada por los hombres.

«ENSEÑADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenseñadaの使いかたを見つけましょう。enseñadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia del espíritu y del corazon enseñada en los ...
... ).l,í/íi)' -asimismo quien por vergüenza .prowete al 0w^f^,loiqy^ nctipuede '. cumplir : y. se gana unenemigo de val de.. PojqM3:el'#«ttgQns$í irrita de verse engañado. Así se verifica lo que .de^w>«V. EsCfitox dicho antes (a) : que hay ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), Manuel de Godos ((Madrid)), 1800
2
Doctrina del Primado, authoridad e infalibilidad del Romano ...
D. A. A.. H SumoSicetdocio,yñá jirto de kdutiaon de Щ kuno ea ¡agir de Pedro tk tdid, no w/heu/ó Chrioi ucoodicomlc, quinto pía jrd: Pedio ¡taqamo con к lambíos de incidido toii el íecc coa infamen a feme/ш' Cierto csauerfecomptobiia bmiiU, ...
D. A. A., 1682
3
Padre, ¿Quién eres?: Breve catequesis sobre el Padre
LA. ORACIÓN. AL. PADRE. ENSEÑADA. POR. JESÚS. Cristo no se limitó a revelar al Padre. Mostró con su oración personal cómo podía expresarse la confianza y el amor filial. Invitó a sus discípulos a invocar al Padre llamándolo por su ...
Jean Galot, 1998
4
Arbol de la ciencia
Inconstancia , porque en un tiempo eres muy enseñada,y en otro'muy mal enseñada? Solucion : Dixo que ella era muy mal ens:ñada, paraque pudielse dezir vituperios. Inconstancia , à quien eres mas ¡nobedienteP Solucion: Dixo que la ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
5
Nacionalismo español, esencias, memoria e instituciones
CAPÍTULO 12 LA HISTORIA ENSEÑADA EN ESPAÑA RAMÓN LÓPEZ FACAL La enseñanza de la historia en España es deudora de una tradición en la que ha primado su finalidad adoctrinadora, pretendiendo la identificación afectiva de ...
Carlos Taibo, 2007
6
El origen del conocimiento moral
¿Hay una verdad moral enseñada por la naturaleza misma, independientemente de toda autoridad eclesiástica y política y en general de toda autoridad social? ¿Hay una ley moral natural en el sentido de que esta ley, por su naturaleza, ...
Franz Clemens Brentano, Juan Miguel Palacios, 2002
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa fácil para ser enseñada. Docilís , e. 3. Cosa dócil para ser enseñada. Docilitas , tis. f. Docilidad , buena disposición , aptitud para ser enseñado y para aprender. Docté. adv. Docta , sabiamente. Doctio, onis. f Doctrina , enseñanza.
Esteban Gimenez, 1834
8
Historia de la filosofía. Volumen I
Excusado parece añadir que la teoría ética del Pórtico y las máximas morales de Epicteto y Séneca valían mucho más que la moral profesada y enseñada por los filósofos de la China. §16. Filosofía de Lao-tseu Para que todo sea original en ...
Zeferino González, 2011
9
Didáctica de la filosofía
Luis María Cifuentes, José María Gutiérrez Coordinadores La Filosofía, como disciplina curricular que ha de ser enseñada, se inserta dentro de la propia didáctica de la Filosofía, pues ésta no puede concebirse sin su capacidad de ser  ...
Juan de Dios Lasterra Marco, Alberto Revenga Ortega, Carmen Merchán Cantos, 2010
10
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
11. La. práctica. de. la. justicia. enseñada. por. Jesús. el. Mesías. (6:1-34). Mateo capítulo 6 da comienzo a una nueva sección del Sermón del Monte. En esta sección el Señor enseña la clase de justicia que deben practicar los discípulos ...
Evis L. Carballosa, 2007

用語«ENSEÑADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenseñadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monedero: “España está mal enseñada y mal aprendida, somos un ...
El politólogo y fundador de Podemos Juan Carlos Monedero protagoniza hoy la segunda edición del Punto de Encuentro de DIARIO DE AVISOS, un foro de ... «El Español, 4月 16»
2
Cátedra de educación sexual no debe ser enseñada a niños de ...
El procurador general de la Nación, Alejandro Ordóñez, señaló en un concepto elevado ante la Corte Constitucional que a niños que cursan grados de ... «RCN Radio, 2月 16»
3
MOTORSPORTS: Lucas Oil's Enseñada racing event kicks off ...
The Corona company is presenting the Rockstar Energy Battle South of the Border at Estero Beach, a resort south of Ensenada. Races today and Sunday will be ... «Press-Enterprise, 7月 15»
4
LA IMPORTANCIA DE LA POLÍTICA, enseñada desde el colegio ...
Quiero ceder el paso en esta columna a un análisis hecho desde un colegio, el Héctor de Cárdenas, a la contradicción a la que a diario asistimos. Leamos:. «Diario Correo, 7月 15»
5
La España de Galdós enseñada a Pablo Iglesias
Según todas las encuestas, Pablo Iglesias ganará las elecciones generales en Noviembre y podría comerse el turrón en la Moncloa como Presidente del ... «Libertad Digital, 2月 15»
6
La guardería de Meira, enseñada a las familias
La guardería de Meira, ya construida pero aún sin funcionar, abrió ayer sus puertas provisionalmente. La apertura fue en realidad una jornada de puertas ... «La Voz de Galicia, 8月 14»
7
12 Años de Esclavitud será enseñada en los colegios públicos de ...
12 años de Esclavitud, el film del británico Steve McQueen, ha trascendido de su presencia en pantallas, festivales y premios, al ser seleccionada para ser ... «Cinevista Blog, 2月 14»
8
Gastronomía peruana será enseñada en un master de cocina ...
El boom de la gastronomía peruana es un fenómeno que no se detiene. Prueba de ello es el protagonismo que tendrá en el Master de Cocina Internacional ... «El Comercio.pe, 10月 10»
9
Las matemáticas, ¿una materia difícil o mal enseñada?
Adiós mis cien palomas, decía un gavilán. No somos cien. Somos nosotras, más nosotras, más la mitad de nosotras, más la cuarta parte de nosotras, más usted ... «El Nuevo Diario, 3月 08»

ENSEÑADAの画像

enseñada

参照
« EDUCALINGO. Enseñada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensenada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z