アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacarañada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CACARAÑADAの語源

La palabra cacarañada procede del participio del dialectal cacarañar, ocasionar cacarañas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCACARAÑADAの発音

ca · ca · ra · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACARAÑADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACARAÑADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cacarañada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcacarañadaの定義

辞書のcacarañadaの定義は、コカトゥーでいっぱいです。 En el diccionario castellano cacarañada significa lleno de cacarañas.

スペイン語辞典で«cacarañada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACARAÑADAと韻を踏むスペイン語の単語


acastañada
a·cas·ta·ña·da
achampañada
a·cham·pa·ña·da
acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
antañada
an·ta·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desengañada
de·sen·ga·ña·da
desmañada
des·ma·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
ensañada
en·sa·ña·da
entrepañada
en·tre·pa·ña·da
espadañada
es·pa·da·ña·da
fañada
fa·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

CACARAÑADAのように始まるスペイン語の単語

cacana
cacao
cacaonance
cacaopera
cacaotal
cacaotera
cacaotero
cacaraña
cacarañado
cacaraquear
cacareado
cacareador
cacareadora
cacarear
cacareo
cacarico
cacariza
cacarizo
cácaro
cacarro

CACARAÑADAのように終わるスペイン語の単語

aliñada
aniñada
apiñada
armiñada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desaliñada
desgreñada
engreñada
enseñada
garrapiñada
gazmoñada
guiñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

スペイン語の同義語辞典にあるcacarañadaの類義語と反意語

同義語

«cacarañada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACARAÑADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacarañadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcacarañadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cacarañada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cacarañada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cacarañada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Poached
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cacarañada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cacarañada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cacarañada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cacarañada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cacarañada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cacarañada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cacarañada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cacarañada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cacarañada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cacarañada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cacarañada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cacarañada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cacarañada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cacarañada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cacarañada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cacarañada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cacarañada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cacarañada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cacarañada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cacarañada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cacarañada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cacarañada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cacarañada
5百万人のスピーカー

cacarañadaの使用傾向

傾向

用語«CACARAÑADA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«cacarañada»の使用頻度を示しています。
cacarañadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacarañada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACARAÑADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacarañada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacarañada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cacarañadaに関するニュースでの使用例

例え

«CACARAÑADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcacarañadaの使いかたを見つけましょう。cacarañadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de un hombre solo
cara cacarañada. Se comentaba que le hacían ofrendas en ese templo desde la dinastía Ming, porque Zhu Yuanzhang se refugió allí antes deseremperador. Unoshechos tan complejosy concretos no podían ser solo fruto de la imaginación ...
Gao Xingjian, 2012
2
Alfredo Irarrazaval Zanartu
"Dulce Patria, recibe los votos". . . Soy un apasionado romanticón del Perú, sus tradiciones, su ciudad y sus azulejos sevillanos; sus virreyes vejetes y su Pericola, cacarañada de viruelas y con una gracia y una picardía de los demonios.
3
La ley del gallinero
Había visto, al salir a “mear una diligencia”, cómo la Engracia, cacarañada y todo , se entendía a quejidos con uno de los Ubilla, detrás de la rancha de Francisca. Por su cuenta, Cruz no quiso decirle que había librado a la Blanquita de tener ...
Jorge Guzmán Chávez, 2008
4
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
... Antón el Bugato Caca, Diego la Cácara, La [O seya, la vixigona, cantaba los villancicos col Coxín de la Soledá] Cacarañada Cachirules, Les Cagaretes, Don Diego les Cagona, Doña Segunda Calandrín Calandrusa Calderera, La Caleyu,  ...
Vicente García Oliva
5
Alcalde de montera
... cuérrete llagaña per un güeyu Pa cuchar una bona forniellada. flrreciende el to aliendu a magayada Magar podre s' afaya n' un calleyu ^ to cara morica peí pelleyu Una criba paez cacarañada. Llevánteste a meudía, y co los déos Te peñes, ...
Fabriciano González, 2010
6
Gu a de Humor Mala:
La única persona invitó a la boda era hermano Anita, Harold, que vuele en de New York Harold era dos años que Anita y trabajó en una panadería en el Bronx. Era alto y demacrado, con una cara cacarañada y un acento de Brooklyn pesado  ...
Alan Douglas, 2010
7
Apuntes poéticos de Telésforo Ruiz
De Uriartito es menester la gran nariz aperada, de Chorroco la encorvada vista, de Buc las patillas; Ír despues de Poscosillas s a frente cacarañada. \ Mandahini por supuesto dará sus velludas cejas, Ferrer sus grandes orejas y no dará poco  ...
Telésforo Ruíz, 1866
8
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
... Angeles, nzira niña lo que han hecho: Mariguita de los Remedios, siendo mas fea que nosotras, mas chiquita y cacarañada, solo por ser Gachupina le hacen caso,- y no de nosotras, porque somos Anzerzbanas. El R. P. Fr. Manuel de Sta.
9
Antología de la novela corta erótica española de ...
¡Ah! Y me advirtieron, por último, que caso de no convenirme el arreglo, la aceptación del cual solicitaban humildemente de mi benevolencia, se trasladarían, en junto, a casa de la Tula, una pupilera 162 bisoja 163 y cacarañada 164 que ...
Lily Litvak, 1993
10
Investigaciones lingüísticas
Cucaracho: Dícese de la persona cacarañada. Es la forma más usada cuando las cacarañas se deben a las viruelas. Empléase por todas las clases sociales del pueblo y del campo. La voz Cacarañada, española, es también muy usada.
Mariano Silva y Aceves, 1933

用語«CACARAÑADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacarañadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algunos apodos en el Gijón decimonónico
... La Chiguirita, La Culopera, La Cacarañada, La Chuchona, La Pedorrea, La Muda, La Chaquetona, Colegiata, Colasa Peseta, La Coxa la Palicia, La Faldapa, ... «La Nueva España, 6月 10»

CACARAÑADAの画像

cacarañada

参照
« EDUCALINGO. Cacarañada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cacaranada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z