アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliñada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALIÑADAの語源

La palabra aliñada procede del participio de aliñar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALIÑADAの発音

a · li · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIÑADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALIÑADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aliñada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaliñadaの定義

aliñadaは、スペイン語の辞書で、きちんとした、喜んでいることを意味します。 En el diccionario castellano aliñada significa aseado, dispuesto.

スペイン語辞典で«aliñada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIÑADAと韻を踏むスペイン語の単語


acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
apiñada
a·pi·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
armiñada
ar·mi·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
desblanquiñada
des·blan·qui·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
garrapiñada
ga·rra·pi·ña·da
guiñada
gui·ña·da
mortiñada
mor·ti·ña·da
niñada
ni·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

ALIÑADAのように始まるスペイン語の単語

alindada
alindado
alindamiento
alindar
alinde
alinderar
alineación
alineado
alineamiento
alinear
aliñado
aliñador
aliñadora
aliñamiento
aliñar
aliño
aliñosa
aliñoso
alioj
alioli

ALIÑADAのように終わるスペイン語の単語

acastañada
achampañada
antañada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desengañada
desgreñada
desmañada
encañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
gazmoñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

スペイン語の同義語辞典にあるaliñadaの類義語と反意語

同義語

«aliñada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIÑADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliñadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaliñadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aliñada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

老练
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aliñada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Seasoned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متبل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закаленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temperado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chevronné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berpengalaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewürzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベテラン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양념 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengalamane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுபவமுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

या मोसमात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terbiyeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stagionato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaprawiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

загартований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

condimentată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμπειρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoute
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kryddat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erfaren
5百万人のスピーカー

aliñadaの使用傾向

傾向

用語«ALIÑADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«aliñada»の使用頻度を示しています。
aliñadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliñada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIÑADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aliñada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aliñada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aliñadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALIÑADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mujer aliñada, antes de que se viste hace la cama.

«ALIÑADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaliñadaの使いかたを見つけましょう。aliñadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procesos de cocina
A continuación se van a detallar las más importantes: Ensalada de aguacate y langostinos Compuesta de rodajas de aguacate con langostinos pelados puestos sobre unas hojas de endivia y aliñada con salsa crema o salsa crema al curry.
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
2
Tecnicas Culinarias
Ensalada César Compuesta de lechuga y costrones de pan gratinados con queso parmesano, aliñada con salsa Mayonesa aromatizada con mostaza y puré de anchoas. Ensalada de endibias y salmón al roquefort Compuesta de hojas de ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
3
Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias
... limón (-25%) con (-25%) poco aliñada de manzana poco aliñada Yogur desnatado ensalada Yogur desnatado Kiwi (-25%) Yogur desnatado edulcorado poco aliñada edulcorado Pan tostado Yogur desnatado edulcorado sabores Ciruelas ...
Marta Cuervo Zapatel, 2013
4
Rehabilitación cardíaca y atención primaria
... naranjas - Una fruta mediana no dulce - Infusión con sacarina COMIDA - Cogollos de lechuga aliñados con aceite de oliva - Sopa de verduras - Coliflor 0 similar cocida y aliñada con aceite de oliva - Lechuga y cebolla aliñada en crudo con ...
Juan Salvador Espinosa Caliani, José Carlos Bravo Navas, 2002
5
Acelerar el metabolismo para quemar grasas
Si desea opciones más sencillas y tradicionales para armar su almuerzo o cena calórico-negativa, tenga en cuenta los siguientes platos: o Pechuga de pollo asada sin piel con una porción abundante de brócoli al vapor aliñada con poca sal, ...
Anne Winwood
6
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Debo hacer una aclaración ante las manifestaciones del señor diputado Aliñada, que' parece empeñado en que yo le dirija los cargos al Director de la Oficina de Registro Civil, doctor Véscovi, lo que no es exacto; porque he manifestado con ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1919
7
Verdes querencias
La. aliñada. Comenzó eljaleo,sacaron la pesada mesa de chicozapote, la pusieron debajo del árbol de mango pájaro: el sabor más dulce y antiguo del mango, el de la semilla delgada, que ni siquiera cuando está sazón se puede comer; ...
Maribel Cámara
8
Glúteos bonitos y vientre plano
Ensalada aliñada 45 cal. Queso (30 g) 110 cal. Flan 130 cal. CENA: 695 calorías Verduras crudas (150 g) 165 cal. Tortilla de patatas (2 huevos + 50 g de patatas) 195 cal. Ensalada aliñada 45 cal. Queso de cabra (40 g) 190 cal. Queso fresco ...
Jean-Pierre Clémenceau, Frédéric Delavier, 2012
9
Acelerar El Metablismo
Si desea opciones más sencillas y tradicionales para armar su almuerzo o cena calórico- negativa, tenga en cuenta los siguientes platos: • Pechuga de pollo asada sin piel con una porción abundante de bró- coli al vapor aliñada con poca  ...
Anne Winwood, 2007
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Cualquier masa hecha de harina, o bien de papa, yuca, carne, etc., en forma redonda y aplastada, aliñada con huevos, sal y condimentos, frita.// 2. Por extensión, cualquier masa reducida a esa forma (torta de espinaca, de huevo, etc.).
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

用語«ALIÑADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliñadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carpaccio de res ½
y la carne cruda debe de ser aliñada con aceites a discreción, vinagres que los hay ya de sabores, mostaza, limón, sal, pimienta y claro, decorado al final con ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
2
De tapas: ¿Te gusta el pulpo? ¡Disfrútalo en 'formato mini'!
Picar la patata extraída y mezclar con la mayonesa aliñada con el medio ajo majado. Volver a colocar sobre las pieles de patata y terminar el plato colocando ... «Hola, 6月 16»
3
Ensalada de quinoa con lentejas beluga y hortalizas crujientes …
Una ensalada como esta de quinoa con lentejas beluga y hortalizas crujientes, bien aliñada, sienta de maravilla tanto fresquita templada, y además es perfecta ... «Vitónica, 6月 16»
4
La ciencia de la vinagreta
Si piensas que la ensalada perfectamente aliñada es una quimera, necesitas que la ciencia te ayude. He aquí las claves para conseguir siempre, siempre, una ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
El I Certamen de Poesía Interpretada 'Poesía aliñada' convoca las …
La asociación cultural Poeta Bululú ha convocado el I Certamen de Poesía Interpretada 'Poesía aliñada', organizado en colaboración con la zona comercial de ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
6
3-1: Victoria aliñada con polémica
El CD Tenerife rompió este domingo la racha de cuatro encuentros sin conocer la victoria y se impuso 3-1, sufriendo, al Llagostera en el Heliodoro Rodríguez ... «Tintaamarilla.es, 2月 16»
7
Cegados por el sol
... una trama hitchcockiana (la aparentemente inocua cita a Brian Jones se lee después como una punzante premonición) aliñada con guiños rossellinianos. «FOTOGRAMAS, 2月 16»
8
La cocina del pueblo aliñada con nuevas ideas
La cocina del pueblo aliñada con nuevas ideas. Elegido mejor cocinero en el último certamen del Basque Culinary Center, EL TUDELANO Luis Salcedo ... «Noticias de Navarra, 12月 15»
9
La mejor aceituna aliñada de Gran Canaria 2015 sabe a hinojo y …
aceitunas521 El primer premio del VII Concurso de Aceituna de Mesa organizado por el Cabildo de Gran Canaria ha recaído en las aceituna aliñada con hinojo ... «InfonorteDigital, 12月 15»
10
Dieta sana y embarazo, combinación posible
“Una ensalada de lentejas con tomate, perejil, cebolla, pimiento y un poco de atún, aliñada con limón, puede hacer que el cuerpo absorba hasta 6 veces más ... «Republica.com, 11月 15»

ALIÑADAの画像

aliñada

参照
« EDUCALINGO. Aliñada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alinada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z