アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uñada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUÑADAの発音

u · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UÑADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUÑADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«uñada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのuñadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるuñadaの最初の定義は、それが長い釘を持っているということです。 悪魔の手。 辞書のuñadaのもう一つの意味は、爪の縁でそれを押していることに起こっている印象です。 爪はまた、爪のものに与えられる勢いです。 La primera definición de uñada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene uñas largas. La mano uñada del diablo. Otro significado de uñada en el diccionario es impresión que se hace en una cosa apretando sobre ella con el filo de la uña. Uñada es también impulso que se da a una cosa con la uña.

スペイン語辞典で«uñada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UÑADAと韻を踏むスペイン語の単語


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
concuñada
con·cu·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
desengañada
de·sen·ga·ña·da
desgreñada
des·gre·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
garrapiñada
ga·rra·pi·ña·da
guiñada
gui·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

UÑADAのように始まるスペイン語の単語

untuosidad
untuoso
untura
uña
uñado
uñarada
uñate
ero
eta
etas
etazo
i
idura
ilarga
ilargo
ir
operquén
osa
oso
udo

UÑADAのように終わるスペイン語の単語

acastañada
achampañada
antañada
apiñada
armiñada
bisoñada
cacarañada
cenceñada
desmañada
engreñada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
gazmoñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada

スペイン語の同義語辞典にあるuñadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«UÑADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«uñada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uñadaのスペイン語での同義語

«uñada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UÑADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uñadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのuñadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«uñada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

uñada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

uñada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nail
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Unada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

uñada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

uñada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

uñada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

uñada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

UNADA
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

uñada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

uñada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

uñada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

uñada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uñada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

uñada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

uñada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

uñada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uñada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uñada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uñada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

uñada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uñada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

uñada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uñada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uñada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uñada
5百万人のスピーカー

uñadaの使用傾向

傾向

用語«UÑADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«uñada»の使用頻度を示しています。
uñadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uñada»で最も広く使用されている表現です。

用語«UÑADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uñada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uñada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、uñadaに関するニュースでの使用例

例え

«UÑADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からuñadaの使いかたを見つけましょう。uñadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultivo de la Caña de Azúcar
Una vez que ingresan las cargadoras se procede a contar el número de "uñadas " de caña que cada cortador cosechó. La "uñada" corresponde a la cantidad de caña capaz de recoger las uñas o ganchos de la cargadora. Al llegar la carreta ...
Fermín Subirós Ruiz, 1995
2
Diccionario normativo galego-castelán
UÑADA. UNLLAR, sm. Leñera, lugar en la cocina al lado de la LAREIRA donde se guarda la leña para el fuego. ALLAR. ULLAR. UNLLEIRO, sm. UÑEIRO. UNTADOR, RA, adj. y s. Untador, que UNTA UNTADURA, sf. Untadura, acción de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Historia de los Vandos de los Zegríes y Abencerrages ...
... y feys Cavalleros Abencerrages, de vueltros linages hay mas de quinientos Cavallcros muertos. Mirad fi ha fido grangeria la que haveys hecho ; id al Alhambra , y X4 U. Chiles. de. Gr. uñada. $rj. handon ) lo fuftentaremos contra qualef-
Ginés Pérez de Hita, 1757
4
Memoria del estado de la enseñanza en la Universidad de ...
«UÑADA. Importe de una anualidad para el sueldo de los maestros. 848.544 Id. id. para ayudantes 2.000 Cantidad consignada en los presupuestos por equivalencia de las retribuciones de los niños. 14.185 Importe del sueldo de las  ...
5
Noticiario arqueológico hispánico
Otras tinajas se caracterizan por tener uñada en el borde, resultado de aplicar en las últimas fases del torneado una moldura convexa sobre un borde que originariamente era del tipo de "palo de golf. Generalmente este tipo de borde ...
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Uñada , uñarada , araño , ó herida que se hace con la uña. Fr. Egratignure. Lat. Unguis lace- ratio, vellicatio. It. Graffiatura. UÑADO , se dice en el Blasón , de las uñas de los animales que tienen los pies hendidos , como los ciervos , bueyes ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Untuosidad. = Pagcatámboc, pagcahágcot sa bisan onsa nga icadihog. Untuoso. = Ang may pagcatámboc, pag- cah.igcot, ang may tamboc. Untura. — V. Uncion hasta el primer punto y coma; ang igadihog, igahilog. Uña. - Cocó. Uñada.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
8
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. In tingue , in prompru. Uñada , uñarada , carramincba. Lat. Unguis laceratio. Uñada , feñal , imprcífion con la uña, dtzalada. Lat. Unguis perítriótío. Uüero , atzalquia. Lat. Reduvu , rc- divia. Ufitíta , uñate , juego de chicos , achat' queta. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Unguibus adverfis» in ver fis. En la uña , at zalean , azcazalean. L^r. In ungue , in promptu. Uñada , uñarada , carramincha. Lac. Unguis laceratio. Uñada , leñal , impreffion con la идя , atzalada. Lat. Unguis pcrftri&io. Uñero , atzalquia. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
10
El castro de La Ulaña (Humada, Burgos): la documentación ...
Dentro de estas destacamos la piezas de borde vuelto con o sin uñada, algunas sin decoración como nuestra pieza nQ 3 (fig. 80). En nuestro caso tiene una uñada en el borde correspondiente al empleo de tapaderas de las que no tenemos ...
Miguel Cisneros Cunchillos, Pilar López Noriega, 2005

用語«UÑADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuñadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manchas blancas en la espalda, ¿qué las ocasiona?
... descamación (como si fuera caspa fina) en la superficie de las lesiones si se raspan (conocido como signo de la uñada). Normalmente aparece en primavera ... «El Correo, 11月 14»
2
Proponen regular el consumo de carne de gato en el Perú
esperemos que dicen los grandes empresarios de el salvador, si ellos dicen se come, se come, así toda la uñada saldrá a comprarlos y habrán también ... «Diario La Página El Salvador, 10月 13»
3
El toro, la garza y la voz del mayoral
El de los Cuadri, José Escobar, es toda una institución, como dan cuenta los recortes y las fotografías enmarcadas en la antigua casa de la Uñada, donde se ... «ABC.es, 8月 12»

UÑADAの画像

uñada

参照
« EDUCALINGO. Uñada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/unada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z