スペイン語でACHAQUEROはどんな意味ですか?
スペイン語辞典で«achaquero»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのachaqueroの定義
スペイン語辞書のachaqueroの定義は、メスタの評議会の裁判官であり、これは牛牧場経営者や畜産牛の特権に違反した者に対して病気や罰金を科したものです。 辞書のachaqueroの別の意味は、メスタ評議会の裁判官によって課された病気のlessorです。 La definición de achaquero en el diccionario castellano es juez del Concejo de la Mesta, que imponía los achaques o multas contra quienes quebrantaban los privilegios de los ganaderos y ganados trashumantes. Otro significado de achaquero en el diccionario es también arrendador de los achaques impuestos por los jueces del Concejo de la Mesta.
スペイン語辞典で«achaquero»の
元の定義を見るをクリックします。
«ACHAQUERO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
achaqueroの使いかたを見つけましょう。
achaqueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restauración de la abundancia de España
Caxa de Leruela no escatima sus sarcasmos y críticas a los arrendadores de la
Mesta que el pueblo del campo obsequia con el mote de «achaquero». Según
nuestro autor, sin duda satisfecho con desviar los rigores de las Cortes y ...
Miguel Caja de Leruela, 1975
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
(id.) Défaut, vice, maladie, passion dominante. Il ( rat.) Amende, peine pécuniaire
. Il énonciation , accusation secrête qui a pour but d'extorquer de l'argent i la
personne dénoncée. . ACHAQUERO , s. m. F ermier des amendes imposées par
le ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... melero. potrero. tercero. acequiero. mercero. primero. terrero. acetrero. mesero
. puchero. testero» achaquero. miguero. pulpero. tintero. aduanero. mijero.
puntero- toldero. adulero. mocero. putero. tornero. agorero. molero. quesero.
torrero.
4
Diccionario de la lengua castellana
ACHAQUERO , .. m. Arrendador de i» penas legales impuestas por el concelo de
lamesta. || Juez del concejo de la mejta que impone multas. ACHAQUIADO, p. p.
de acha- wu«. ACHAQUIAR, t. a. ant. Acusar, denunciar. ACHAQUIENTO, TA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
... fe elija en Abogado Executoria del ano de 67$. Y a los de los Reales Confejos,
6 Chancille- <|ue impidieren en fu vio, cap. z 8 . rias. z .part.adic.al tit. 1 4.$ . 6 .fol
. 153. ¡ 2 Ningún Abogado pueda fer - 'Achaquero. electo Alcalde de Quadrilla.
Andrés Díez Navarro, 1731
6
Diccionario de la lengua castellana
EN ACHAQUE DE TRAMA VISTEIS ACA Á NUESTRA ama? ref. que se dice de
los que fingen una cosa y hacen ó quieren hacer otra. ACHAQUERO. s. m. El
arrendador de las penas legales impuestas por los jueces del concejo de la
Mesta.
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
... da, a. ramoso X hombre achaparrado, uomo grosso, e corto Achaque , s. m.
acciacco X mestruo X scusa , pre- testo X vi\io , difetto ordinario X accusa se-
greta X ammenda Achaquero , m. appal- tatore delle ammende Achaquiento , ta ,
a.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
malaШей: Achaparrado, da, a. raтаза 1 hombre achaparrado, uomo grosso , e
corto Achaque ‚ s. m. acciacco I mestruo 1 scusa , pretesto 1 vida , difetto
ordinario 1 accusa segrata 1 ammenda Achaquero , s. m. appaltatore delle
ammende ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Diccionario manual castellano-catalán
... v. a. enxanfrar. Achaparrado , da. adj. semblant al garrig. || mct. rodó, baix y
gros. Achaque, m. indisposició, atraque. || met. escusa, pretext. Achaquero , m.
arrendador de las multas de la. Mesta. r 8 ACU ACH.
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Denunciación secreta de contrabando con composición de la causa sin forma de
parte. Denunciació , acusació secreta. Dolosa et secreta oceusatio. II Tomar
algopor achaque fr. PRETEXTAR. V. ACHAQUERO. m.EI que arrienda las multas
...
用語«ACHAQUERO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
achaqueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Se avecinan de 90 a 120 días de oscurana [+Infografía]
Y así algo similar en la Planta de achaquero, "con eso se resguarda el Zulia y los Andes del país, pero difícilmente eso se puede lograr en los 90 días o 120 ... «EntornoInteligente, 3月 16»