アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disquero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISQUEROの発音

dis · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISQUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISQUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisqueroの定義

実際のスペイン語学院の辞書のdisqueroの最初の定義は、音楽記録の記録と販売に関連しています。 ディクテロの辞書の意味のもう一つの意味は、音楽レコードの製造、制作、流通を担当する会社です。 Disqueroはまた、耕作地の塊を破るためにトラクターに取り付けられたバーに取り付けられた金属製のディスクで構成されたツールです。 La primera definición de disquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la grabación y venta de discos musicales. Otro significado de disquero en el diccionario es empresa que se encarga de la manufactura, producción y distribución de discos musicales. Disquero es también herramienta constituida por discos metálicos sujetos a unas barras, que se acopla a un tractor para romper los terrones de la tierra arada.

スペイン語辞典で«disquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISQUEROと韻を踏むスペイン語の単語


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
politiquero
po·li·ti·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

DISQUEROのように始まるスペイン語の単語

dispuesto
disputa
disputable
disputación
disputador
disputadora
disputar
disputativamente
disquera
disquería
disquete
disquetera
disquisición
disruptivo
distal
distanasia
distancia
distanciación
distanciador
distanciamiento

DISQUEROのように終わるスペイン語の単語

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

スペイン語の同義語辞典にあるdisqueroの類義語と反意語

同義語

«disquero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISQUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disqueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisqueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disquero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

disquero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disquero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Discourse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disquero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disquero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

disquero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disquero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disquero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disquero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disquero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disquero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

disquero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disquero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disquero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disquero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

disquero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disquero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disquero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disquero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

disquero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

disquero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disquero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

disquero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disquero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disquero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disquero
5百万人のスピーカー

disqueroの使用傾向

傾向

用語«DISQUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«disquero»の使用頻度を示しています。
disqueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disquero»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISQUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disquero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disquero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disqueroに関するニュースでの使用例

例え

«DISQUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisqueroの使いかたを見つけましょう。disqueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las rumbas de Joan de Sagarra
Para. una. teoría. del. disquero. Entre dos y tres de la madrugada suelo ir a tomar la última copeja a una «boite» que, si no fuese por las niñas, por el meneo que se traen, y por unos caballeros con pinta de sepultureros que te ofrecen un ...
Joan de Sagarra, 1971
2
Vive Tu Sueno!: 10 Preguntas Que te Qyudaran a Verlo y Obtenerlo
La mayoría de los músicos jóvenes se entusiasman tanto con firmar con un sello disquero que ceden todos su derechos y así pierden el control de su música para poder ganar una buena cantidad de dinero de partida. El sello disquero les da ...
John C. Maxwell, 2009
3
La Lupe, Reina PoseíDa: Como Surge en la Cuba de Batista, ...
PRIMERA GRABACIÓN: LA LUPE, CON EL DIABLO EN EL CUERPO Ese era el ambiente político, social y económico en Cuba, cuando Lupe se reunió con el representante del sello disquero Discuba, de la RCA Víctor. El encuentro tuvo ...
Israel Matos, 2012
4
Revista Mustang
“EL. POTRILLO”. DISQUERO. El Mustang sigue siendo un icono fácil de reconocer y también un símbolo de pasión deportiva. Por eso ha participado en diversos comerciales y anuncios, además de contar con varias portadas de discos, ...
5
El tigre: Emilio Azcárraga y su imperio Televisa
sistemas de radio y televisión de los Azcárraga podían ser de mucha utilidad a los artistas de EMI y Capitol, y que también se facilitaría la integración de una buena lista de artistas mexicanos. Finny propuso a Emilio Jr. que el sello disquero ...
Andrew Paxman, Claudia Fernández, 2013
6
Música "chicha", mito e identidad popular: el cantante ...
Un empresario disquero le hace propuestas que incrementarán su éxito artístico y económico (viñeta 30). 21. Logra el éxito artístico (viñeta 33). 22. Se mantiene fiel con el empresario disquero que le permitió ascender en su carrera hasta ...
Carlos Alberto Leyva Arroyo, 2005
7
Muerte a la Zaga
Pensó también en el disquero. Era éste otro objeto que despertaba su curiosidad . Intrigado y febril repasó las declaraciones de los pasajeros en busca de un detalle revelador. Volvió a su mente, como tábano resuelto, el dilema de la ...
María Elvira Bermúdez, 1985
8
Recopilación Legislativa
En las labores de disquero es el productor que, además de realizar toda clase de cortes y molduras con las máquinas de volante llamadas discos, tiene también los conocimientos y capacidad que al oficial de segunda se exige en la labor de ...
Spain, 1951
9
El disco en República Dominicana
Lo que ha sucedido es que el disquero, al tratar de controlar los medios de comunicación mediante el soborno institucionalizado, o payola, ha tendido un puente de dos vías entre él y el locutor, dándose ahora el caso de que los locutores a ...
Arístides Incháustegui, Rafael Bello Peguero, 1988
10
El libro de la salsa: crónica de la música del Caribe urbano
López, René (productor disquero): 158, 201. López, René (trompetista) : 88, 157. López, Tomás (tumbador): 53, 199. Lores, Augusto (compositor): 154. Lozano, Wladimir (cantante): 230, 232, 280. Lucca, Papo (pianista, arreglista y director de  ...
César Miguel Rondón, 1980

用語«DISQUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisqueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La historia de las FARC, en canciones
El disquero santandereano Alirio Castillo recorrió las zonas más afectadas por el conflicto armado para el más reciente volumen de su antología musical ... «Revista Arcadia, 7月 16»
2
Las raíces latinoamericanas llegan al nuevo sello disquero América ...
El nuevo sello disquero chileno llegó para destacar géneros eclécticos y artistas innovadores que destacan con orgullo las raíces de la música sudamericana. «mor.bo, 6月 16»
3
Belle and Sebastian lanzarán el boxset “The Jeepster Singles ...
La agrupación escocesa publicará una edición especial de los sencillos que fueron lanzados durante su permanencia en el sello disquero Jeepster entre 1997 ... «mor.bo, 6月 16»
4
Javier del Moral, disquero
Javier del Moral, legendario personaje del mundo discográfico, falleció el lunes 18 en un hospital madrileño tras una larga enfermedad. De nombre completo ... «EL PAÍS, 4月 16»
5
Fernando Delgadillo, a la de conquista más público con nueva ...
Ahora que ha firmado con el sello disquero Sony Music se han abierto nuevas puertas, pues en este contrato se estipula que su trabajo musical se editará en el ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
6
Busca Fernando Delgadillo conquistar más públicos con nueva ...
Ahora que ha firmado con el sello disquero Sony Music se han abierto nuevas puertas, pues en este contrato se estipula que su trabajo musical se editará en el ... «El Siglo de Torreón, 3月 16»
7
Camagüey rockea en el Brutal Winter Fest 2016
Según David Chappet, dueño del sello disquero responsable de la gira Brutal Beatdown Records, la edición es especial porque cuenta con una mayor ... «Adelante Cuba, 2月 16»
8
Raphy Leavitt repasa sus 43 años de carrera musical
... la oportunidad que le dio Darío González del sello disquero, pudo retomar su carrera con uno de los grandes clásicos de la salsa: el tema La Cuna Blanca. «El Nuevo Dia.com, 8月 15»
9
Crean sello disquero para impulsar a los dj latinos
Crean sello disquero para impulsar a los dj latinos. El "label", de Universal Music, tendrá la finalidad de ser un escaparate para proyectos de la región, que ... «Milenio.com, 7月 15»
10
Disquero Razonado
Whitney Houston /Live. Her Greatest Performanmces. Sony Music, 2014. Álbum Doble (CD/DVD) que presenta el último concierto de Whitney Houston (1963 ... «La Razon, 5月 15»

DISQUEROの画像

disquero

参照
« EDUCALINGO. Disquero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disquero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z