アプリをダウンロードする
educalingo
acremente

"acremente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACREMENTEの発音

a · cre · men · te


ACREMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACREMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacrementeの定義

辞書のacrementeの定義は、厳しく、酷いです。


ACREMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

ACREMENTEのように始まるスペイン語の単語

acrebite · acrecencia · acrecentador · acrecentadora · acrecentamiento · acrecentar · acrecer · acrecimiento · acreción · acreditación · acreditada · acreditado · acreditar · acreditativa · acreditativo · acreedor · acreedora · acreencia · acreer · acrescente

ACREMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるacrementeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACREMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acremente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ACREMENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acremente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acremente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACREMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacrementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acremente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pungently
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acremente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Strongly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pungently
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pungently
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пикантно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pungently
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pungently
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pungently
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pungently
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stechend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pungently
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pungently
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pungently
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pungently
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pungently
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pungently
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pungently
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pungently
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pungently
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пікантно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caustic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pungently
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fränt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pungently
5百万人のスピーカー

acrementeの使用傾向

傾向

用語«ACREMENTE»の使用傾向

acrementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acremente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acrementeに関するニュースでの使用例

例え

«ACREMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacrementeの使いかたを見つけましょう。acrementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
El cancer exulcerado fe conoce facilmente de la fuciedad de la ulcera , fias labios gordos, hinchados, invertidos, defiguales, amoratados , corroídos , que definían fanie , 6 por mejor decir íchór feti-- do , i copiofo 5. duelen acremente , i ...
Juan Munnicks, 1771
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
aguaza , íqvosidad Acquoso , sa , a. aqüoso w§ Acra , a. acre Acremente, ad. acremente Acrimonia,s. y. acrimonia Arrimonia7 , ca , a. que íkne acrimonia Acrita , s. f. V. Agrezza Acrostico, s. m. acrostico Aeroterio, s. m. acroteres Acume , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Obras históricas
En ella el franciscano critica acremente la conducta del padre Casas, cuya acción la juzga movido por la ignorancia de la real situación de los indios, por su vanidosa egolatría y su falta de caridad. Esta acusación que Ramírez juzga como ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
4
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
V. Aumento Acreditado , da , accreditato, preclaro, celebre Acreditar ‚ v. д. accreditare 1 appravarc1 mal~ levare Acreedor, ra , s. creditore 1 persona degna d' un impiego Acreer , v. n. prestare , dare а сгеёеуца Acremente , uw. acremente  ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Acremente, ai. Acremente. Acrianzado, a, a. Puliiu, crean- zato. Acribadura, s. f. II crivellare. Acribaduras, s. f. p!. Vagliatura. Acribar, b. o. Vagliare. Acribillar, b. a. Crivclla/e, Corare come un vaglio. I Molestare. Acriminación, j. f. I. 'imputare, l'e- ...
‎1860
6
Obras históricas: Época moderna
-El ministro español censura acremente estos actos. Los plenipotenciarios debían tratar a Juárez como enemigo; por consiguiente, no se le debía pedir permiso para avanzar las tropas, ni menos entrar en negociaciones. -Éstas eran inútiles ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
Acquitrino, í. m.pantano Acquitrinoso , sa , adj. aguanoso Acquositá-, s.f. aguaza , aqüosidad Acquoso , sa , a. aqüoso Acre , a. acre Acremente, ad. acremente Acrimonia^./s acrintonia Acrimohico , ca , a. que tiene acrimonia Acritá , s. f. V.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
8
Compendio de la Historia Cristiana
El papa, Inocente XI ( 1676-89 ) fue uno de los pontífices más capaces y escrupulosos de todo el periodo, pero él vio al instante la naturaleza subversiva de esta legislación y la combatió acremente. De hecho, era tan grande su odio por Luis ...
Robert Andrew Baker, 2003
9
Diccionario italiano-galego
ACREMENTE, adv. Acremente, de forma ACRE. ACEDAMENTE. ACERBAMENTE. AGREMENTE. ACRIDADE, sf. ACRITUDE. ACRÍDIDO, DA, adj. Acrídido, dícese de los insectos ortópteros de la misma familia que el SALTÓN o saltamontes.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Literatura peruana: Ancash
... laten, velada o ardientemente los anhelos de las clases ultrajadas; vibran la critica dura, la picante ironía, acremente dirigidas contra sus opresores. Este aspecto, trae así, una contundente reafirmación de que hasta en su fase primigenia, ...
César Augusto Ángeles Caballero, 1967

用語«ACREMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacrementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Oposición Revolucionaria Institucional
Varios columnistas, de este y otros medios, solemos ser acremente cuestionados y constantemente insultados por comentar muy seguido acerca de un mismo ... «Milenio.com, 6月 16»
2
La revolución cubana será televisada en EEUU
El gobierno comunista cubano se ha quejado acremente de las emisiones televisivas, así como de Radio Martí, y se quejó de que las señales de radiodifusión ... «Martí Noticias, 6月 16»
3
Candelita de basurero
Y no lo digo tan solo por el reciente destape del doctor Franklyn Almeyda Rancier, quien criticó acremente los métodos utilizados para alcanzar una victoria ... «Hoy Digital, 6月 16»
4
Del Metro de Santo Domingo al Túnel de San Gotardo en Suiza
Mientras muchos arremetían acremente en contra del Metro de Santo Domingo, este humilde mortal defendió la obra capitalina, y se opuso a los heraldos del ... «El Nuevo Diario, 6月 16»
5
Una tortuga persigue a los galgos
Pero menos sensatez impositiva, que rechaza acremente la evasión transfronteriza. Si el Gobierno piensa así, lo que se supone pues es autor de la norma ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
Iglesia critica falta de ideología en práctica política y el enorme …
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- La Iglesia Católica censuró acremente la falta de ideología y el desinterés de servir de quienes ejercen la política en la ... «El Nuevo Diario, 5月 16»
7
Por: Gino Raúl De Gasperín Gasperín
Y ahí, frente al cadáver de quien fuera su esposo, aprovechará para hacer un recuento de sus veintitrés años de casada y reprochar acremente a Mario el no ... «alcalorpolitico, 5月 16»
8
La solidaridad vegana frente a la epidemia de fiebre española de …
Ramón de Lara en un escrito en El Progreso criticaba acremente que ningún médico del país acudiera a Puerto Plata a auxiliar sus colegas y a sanar enfermos. «Almomento.net, 5月 16»
9
Ley de Víctimas se ahoga en el fracaso
... y por Emilio Álvarez Icaza, la Ley General de Víctimas es criticada acremente por los familiares de personas desaparecidas o asesinadas, porque no tiene los ... «Excélsior, 3月 16»
10
Elecciones en Chiapas: hechos y consecuencias
Aquellos que criticaron acremente la reforma político-electoral de 2013 —desde ya señalo que no me cuento entre ellos—, seguramente vieron con un dejo de ... «La Razon, 2月 16»

ACREMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Acremente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acremente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA