アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picotera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PICOTERAの語源

La palabra picotera procede de picotear, hablar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPICOTERAの発音

pi · co · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICOTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICOTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«picotera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpicoteraの定義

英語の辞書のピコテラの定義は、それが多くのことを話しているかどうか、そして物質や理由がないこと、または何が黙っているべきかを言うことを意味します。 En el diccionario castellano picotera significa que habla mucho y sin substancia ni razón, o dice lo que debía callar.

スペイン語辞典で«picotera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICOTERAと韻を踏むスペイン語の単語


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra

PICOTERAのように始まるスペイン語の単語

picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picote
picoteada
picoteado
picotear
picoteo
picotería
picotero
picotillo
picotín

PICOTERAのように終わるスペイン語の単語

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
pijotera
pochotera
viltrotera
vinotera
zopilotera

スペイン語の同義語辞典にあるpicoteraの類義語と反意語

同義語

«picotera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICOTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picoteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicoteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picotera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

picotera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

picotera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Peak
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

picotera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

picotera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

picotera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picotera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

picotera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

picotera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

picotera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

picotera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

picotera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

picotera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

picotera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

picotera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

picotera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

picotera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

picotera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

picotera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

picotera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

picotera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

picotera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

picotera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

picotera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

picotera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

picotera
5百万人のスピーカー

picoteraの使用傾向

傾向

用語«PICOTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«picotera»の使用頻度を示しています。
picoteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picotera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICOTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picotera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picotera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、picoteraに関するニュースでの使用例

例え

«PICOTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicoteraの使いかたを見つけましょう。picoteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de poesias posthumas
Guarda por mi respeto Un tan importantísimo secreto : La Vecina responde, Tal advertencia á mí no corresponde, No conoces mi genio todavia, Bien puedes descuidar , amiga mia. La picotera dama se retira : La nueva sabedora ya no aspira ...
Manuel Rincón, Genaro F. Rincón, 1805
2
La magia de los sentidos
Según un relato del Tiempo Lejano, el macho de la picotera tenía una esposa muy celosa que, en una ocasión, le arrastró por los aires, produciendo la cresta que ahora exhibe y haciéndole gritar hasta que 148 La magia de los sentidos.
David Abram, 2000
3
Entre la champeta y la pared: el futuro económico y cultural ...
La industria picotera, por su lado, comienza a incluir unos pocos éxitos realizados por artistas locales pero continúan siendo indistinguibles de otros éxitos afroantillanos. En 1989, Rafael Chávez y Hernán Hernández tenían en su mente el ...
Carmen Abril, Mauricio Soto, 2004
4
Enciclopedia Barsa de consulta fácil
Picasso también cultivó la escultura, la alfarería, las artes industriales, la ilustración, la escenografía, y escribió una obra de teatro. PICOTERA, f- Ave de la familia Bombycilli- dae, grupo sumamente reducido, formado sólo por tres especies, ...
5
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Picotera, 1". ranger nue no guarda fecreto , Caujeufe , f. Es una picotera, C'eft une eau feufe. Picotero, m. hombre que no guarda fecreto , Caufeur , m. Es un picotero , C'eft un caufeur. Picoverde, m. páxaro, Piverd, m. forte d'oifeau. Piçuclos ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Revue hispanique
Andad assi por donde os quemen fuego de mirto en los altares, azeytera, lleuad con vos a vuestro niño ciego, que si con el os coxo, picotera, a el y a vos pretendo hazer juego, que las manos lleueys en la mollera. 185 CONTRA CUPIDO O ...
7
Juanita La Larga
... tercera de este nombre y apellido, y que promete valer tanto como su madre, porque ya es muy linda, picotera1 y graciosa; y un Ricardito, como su abuelo materno, que es un diablejo, ágil, robusto y bullicioso, por lo que sus 1 picotera: que ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
8
Fábulas en verso castellano
FÁBÜLA XXXVIII. La Urraca. La Urraca picotera, (Lo que suele seguirse) zizañera, Con sus chismes y cuentos, Mil contiendas causó , mil sentimientos Entre las aves. Era conocida Por tal ; pero aun casi tuvo acogida En varias concurrencias ...
José Agustín Ibáñez de la Rentería, 1797
9
Pepita Jimenez
La nodriza de Pepita, hoy su ama de llaves, es, como dice mi padre, una buena pieza de arrugadillo; picotera , alegre y hábil como pocas. Se casó con el hijo del Maestro Cencias, y ha heredado del padre lo que el hijo no heredó : una ...
Juan Valera y Alcalá Galiano, 1877
10
Juan Valera Juanita la Larga Texto Original Completo
Juanita, casada con él, le adora, le mima y le ha dado dos hermosísimos pimpollos: una niña, que se llama Juanita la Larga, tercera de este nombre y apellido, y que promete valer tanto como su madre, porque ya es muy linda, picotera...

用語«PICOTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicoteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartagena será sede del Primer Festival Picotero del Caribe
Los asistentes tendrán obsequios con la premiación de la mayor fanaticada asistente al espectáculo, el mejor bailarín y la mejor vestimenta o “pinta” picotera. «El Universal - Colombia, 9月 16»
2
Maía puso a cantar a la Redacción en #SesionesEH
“Quería sacar un poco de la tradición picotera, por eso se grabó en Las nieves, Rebolo, San Isidro grabamos en Los Tres Postes donde dicen que es la calle ... «El Heraldo, 8月 16»
3
“En Cucayo no se venden comidas, se venden experiencias”: Nancy ...
... por sus delicias gastronómicas sino por una atractiva y colorida decoración que lo relaciona con la Arenosa de antaño, la de la cultura picotera y de bordillo. «El Heraldo, 6月 16»
4
Investigan homicidios presentados durante el Día de la Madre en ...
El asesinato ocurrido en San Marcos tuvo como víctima a José Lara Flórez, quien fue ultimado en medio de la fiesta “picotera” de Día de la Madre a eso de la ... «El Universal - Colombia, 5月 16»
5
Una pintura “Populardelujo”
... de los años William se ha convertido en una reconocida figura local y su patio de trabajo en un lugar de peregrinaje para todo amante de la cultura picotera”. «ElEspectador.com, 4月 16»
6
La gráfica picotera reclama su lugar
Y tal vez fuera el saberse diferentes, pero igualmente talentosos, lo que llegó a enfrentar, en alguna ocasión, a estos dos maestros de la gráfica picotera. «El Heraldo, 12月 15»
7
Hoy, exposición de cuadros de la estética picotera
Hoy, exposición de cuadros de la estética picotera. Cortesía ... de los ochentas y la gráfica popular picotera que se ha hecho conocida en el Caribe colombiano. «El Heraldo, 12月 15»
8
Picós: represión y resistencia
La dinámica de comercio en el Caribe permite que la cultura picotera ingrese al mundo capitalista globalizado alimentándose de estos influjos, y es así como ... «El Heraldo, 11月 15»
9
El primer beso de Margarita Suar y ¿su novio?: ¿Qué dirá su papá?
La mamá de la pequeña "picotera" retrató toda la secuencia amorosa, hasta que llegó a su cometido, destaca Fashiontvla.com. "Final del capítulo" escribió la ... «El Intransigente, 11月 15»
10
Los artistas del picó que dan las pinceladas a la furia de los vatios
... colores neón lo que llamó la atención del colectivo Invernomuto, de Milán, encargado de trasladar la cultura picotera de Barranquilla al otro lado del mundo. «El Heraldo, 11月 15»

PICOTERAの画像

picotera

参照
« EDUCALINGO. Picotera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picotera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z