アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acrotère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACROTÈREの発音

acrotère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACROTÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACROTÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acrotère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

acrotère

Acrotère

古典的な古代ギリシャとローマの建築では、アクロッタはペディメントの上端または両端に配置された彫刻された装飾です。 現代建築では、アクロテアと呼ばれる斜面の壁は、防水を可能にするために階段の屋根の端に位置する低壁と呼ばれています。 Dans l'architecture classique, grecque et romaine antique, un acrotère est un ornement sculpté disposé au sommet ou sur les deux extrémités d'un fronton, ou sur un pignon. Dans l'architecture moderne, on appelle mur acrotère, en abrégé acrotère, un muret situé en bordure de toitures terrasses pour permettre le relevé d'étanchéité.

フランス語辞典でのacrotèreの定義

辞書のアクロリウムの定義は、ペディメントまたはコラムの端部または頂部に配置され、像、花瓶または他の装飾品のサポートとして機能するペデスタルである。 テラコッタまたは大理石の装飾品。このベースに置かれています。 時にはsynon。 欄干のスペースにスペースを置く小さな壁を指定するバックスラッシュ。 現代建築では、ルーフテラスの計画の上にファサードの壁の任意の拡張。

La définition de acrotère dans le dictionnaire est socle disposé aux extrémités ou au sommet d'un fronton ou d'une colonne et servant de support à des statues, à des vases ou à d'autres ornements. Ornement en terre cuite ou en marbre, posé sur ce socle. Quelquefois synon. de dosseret pour désigner de petits murs qu'on place d'espace en espace dans les balustrades. dans l'architecture contemporaine, tout prolongement du mur de façade au-dessus du plan d'une toiture en terrasse.

フランス語辞典で«acrotère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACROTÈREと韻を踏むフランス語の単語


adultère
adultère
amphotère
amphotère
artère
artère
austère
austère
caractère
caractère
coléoptère
coléoptère
critère
critère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
patère
patère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
stère
stère
uretère
uretère

ACROTÈREのように始まるフランス語の単語

acrophonie
acroplaste
acropole
acropolien
acropolis
acropolite
acroposthite
acrosarque
acrose
acrosome
acrosone
acrosperme
acrospire
acrospore
acrosporé
acrosternite
acrostiche
acrotériasme
acrotérium
acrothrophique

ACROTÈREのように終わるフランス語の単語

aptère
baptistère
cautère
clystère
cratère
dicastère
diptère
familistère
haltère
homoptère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
orthoptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
statère
trachée-artère

フランス語の同義語辞典にあるacrotèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACROTÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«acrotère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acrotèreのフランス語での同義語

«acrotère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACROTÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrotèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacrotèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acrotère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

acroterion
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acrotera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acroterion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

acroterion
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قواعد التماثيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

акротерий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acrotério
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

acroterion
260百万人のスピーカー

フランス語

acrotère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

acroterion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

acroterion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

acroterion
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

acroterion
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acroterion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

acroterion
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

acroterion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

acroterion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akroter
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acroterion
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akroterion
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акротеріями
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acroterion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

acroterion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

akroterion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akroterion
5百万人のスピーカー

acrotèreの使用傾向

傾向

用語«ACROTÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«acrotère»の使用頻度を示しています。
acrotèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrotère»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACROTÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acrotère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acrotère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acrotèreに関するニュースでの使用例

例え

«ACROTÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacrotèreの使いかたを見つけましょう。acrotèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sculpture funéraire gallo-romaine en Franche-Comté
Acrotère : hauteur 0,27 m, largeur 0,17 m. Palincttes : largeur des branches 0,03 m, relief 0,005 m> longueur de 0,16 à 0,20 m. Bandeau de l'arcature : largeur 0.16 m, épaisseur 0,01 in. Moulures : largeur de 0,oi à 0,03 n1, hauteur de 0,02 à 0 ...
Hélène Walter, 1974
2
Mémoires
Contentons-nous donc, pour achever l'étude des dimensions horizontales, de traduire en unités romaines antiques les principales mesures de l'acrotère que Piranèse fait connaître de la manière suivante : Diamètre du socle. . . . . '13?
Académie de Nîmes, 1862
3
Memoires
Contentons-nous donc , pour achever l'étude des dimensions horizontales, de traduire en unités romaines antiques les principales mesures de l'acrotère que Piranôse fait connaître de la manière suivante : Diamètre du socle 13p 10d 1/2 ...
Académie de Nîmes, 1861
4
Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité: création et ...
Delphes : antéfixes et acrotère du toit 106 sont issus de surmoules frères (pour le relief) aménagés différemment183. Bien qu'étroite (1. = 16), l'antéfixe A. 139 a reçu des dimensions supérieures à celles qu'exigeait son décor : à dr. et à g., ...
Université de Lille III. Centre de recherches archéologiques. Colloque, Arthur Muller, 1997
5
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Acrotères Le revêtement des murs en acrotère peut être réalisé comme celui des autres murs. Si c'est le cas, l'élément de revêtement peut se retourner au-dessus du mur en acrotère et y prendre appui au moyen de goujons (illustration 3.1 ...
‎2006
6
Dessin technique et lecture de plan: Principes - Exercices - ...
Principes - Exercices - Série technique des dessins du bâtiment Jean-Pierre Gousset. 10 : primaire d'adhérence et pare vapeur 12 : rupteur de pont thermique (selon procédé du plancher) Figure 2.58 - Détail acrotère pour toit terrasse ...
Jean-Pierre Gousset, 2012
7
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
Acrotère : masque féminin 2 : Bloc avec couronne de chêne 365 PI. CIV - Faverolles. (Photos D. Geoffroy. Université de Bourgogne).!-! : Eléments anguiformes des tritons 366 PI. CV - Faverolles. (Photos D. Geoffroy. Université de Bourgogne).
Hélène Walter, 2000
8
Proverbes et comédies posthumes de Carmontel
Pardonnez-moi , monsieur de l'Acrotère est ici ; il a les plans, M. DE CLAIRANGE . Monsieur de l'Acrotère ? Mme. DE CLAIRANGE. Oui , le nouvel architecte que j' ai pris : n'est-il pas là , Lefort ? LEFOHT. Madame , il vous attend ; il a même ...
Carmontelle, 1825
9
Proverbes et comédies posthumes de Carmontel ("sic"), ...
Pardonnez-moi , monsieur de l'Acrotère est ici ; il a les plans, M. DE CLAIRANGE . Monsieur de l'Acrotère ? Mme. DE CLAIRANGE. Oui , le nouvel architecte que j' ai pris : n'est-il pas là , Lefort ? LEFORT. Madame , il vous attend ; il a même ...
Carmontelle, Genlis, 1825
10
Sinope : Un État de la Question Après Quinze Ans de Travaux:
Annexe Un acrotère d'angle d'autel de type milésien Il ne paraît pas inutile de présenter, en marge des terres cuites de Sinope, un fragment d'acrotère d'angle d'autel (fig. 51) particulièrement démonstratif des liens de la colonie avec sa ...
Dominique Kassab Tezgör, 2011

用語«ACROTÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacrotèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isolation acrotère
Revêtu d'une face de protection en fibres-ciment haute densité de 10 mm, Polyfoam Duo Plus, panneau de polystyrène extrudé à très haute ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 6月 15»
2
Le château bien couvert
Ils ont d'ailleurs déjà commencé à consolider un balustre (précisément, un acrotère) au-dessus de la rue du Château. Investissement lourd. «Sud Ouest, 6月 15»
3
Des ajustements pour la chaudière bois
Il est par exemple nécessaire de réaliser un bardage bois contre l'acrotère, derrière le fronton de la couverture du silo. Celui-ci n'avait pas été ... «la Nouvelle République, 6月 15»
4
Passivhaus à la française
Et maintenant que le montage est terminé, et que les façadiers de Lucas Réha prennent le relai, la laine de bois de l'acrotère est à nu, exposée ... «Fordaq, 5月 15»
5
Les éléments de façade bois reçoivent leur premier avis technique
"Cela correspond à des hauteurs jusqu'à 50 mètres, sachant que la 3e famille est à 18 mètres sous acrotère et que la 2e famille équivaut à une ... «Batiactu, 5月 15»
6
Le parc Brunet demeure un parc de repos, tranche la Cour
... précis et formels de la Ville envers son vendeur, l'intervenante Acrotère, et qu'au surplus ces engagements sont protégés perpétuellement ... «LaPresse.ca, 5月 15»
7
De Louxor à Lanildut, un hommage aux carriers
Une roche unique, extraite de la falaise de l'anse Stivel, à Lanildut, a fourni trois des cinq blocs du piédestal (acrotère, corniche et dé) de 9,2 ... «Ouest-France, 3月 15»
8
Eglise des Carmes : la restauration historique plébiscitée
... puis à la réfection à neuf des tours, des pinacles, l'arasement de l'acrotère et l'aménagement d'une salle d'accueil au presbytère. "Ce projet ... «Zoomdici.fr, 3月 15»
9
Rénovation de l'Eglise des Carmes : les Ponots invités à donner leur …
... l'arasement de l'acrotère, la rénovation d'une salle d'accueil au presbytère, ainsi que l'aménagement de la place en harmonie avec le pont. «L'Eveil de la Haute-Loire, 2月 15»
10
Le Puy : débat enflammé autour de l'église des Carmes
Ainsi, des éléments structuraux aujourd'hui disparus reverraient le jour comme les pinacles, l'arasement de l'acrotère ou encore les deux ... «Zoomdici.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acrotère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acrotere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z