アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOTERAの語源

La palabra motera procede de mote.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOTERAの発音

mo · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«motera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmoteraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のモテラの最初の定義は、それがモテを販売しているということです。 辞書のモテラのもう一つの意味は、モットを食べることです。 Moteraはまた、モートに属しているか、モートに関連しています。 La primera definición de motera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que vende mote. Otro significado de motera en el diccionario es aficionado a comer mote. Motera es también perteneciente o relativo al mote.

スペイン語辞典で«motera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTERAと韻を踏むスペイン語の単語


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra
vinotera
vi·no·te·ra

MOTERAのように始まるスペイン語の単語

motacú
motasatol
mote
moteado
motear
motejador
motejadora
motejar
motejo
motel
motero
motete
motil
motilar
motilidad
motilón
motilona
motín
motiva
motivación

MOTERAのように終わるスペイン語の単語

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
zopilotera

スペイン語の同義語辞典にあるmoteraの類義語と反意語

同義語

«motera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«motera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

莫泰拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

motera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Motera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोटेरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

motera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

motera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Motera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

motera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

motera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Motera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Motera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

motera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

motera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

motera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Motera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோடேரா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोटेरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

motera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

motera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Motera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

motera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

motera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

motera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

motera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Motera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motera
5百万人のスピーカー

moteraの使用傾向

傾向

用語«MOTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«motera»の使用頻度を示しています。
moteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、moteraに関するニュースでの使用例

例え

«MOTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoteraの使いかたを見つけましょう。moteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basilio, mi peluquero
NOVIA. MOTERA. normalmente,. cualquier chica que decide casarse y noseligea nosotros con el fin de que la preparemos para el día de la boda, teniendo en cuenta la importancia de tal fecha para cualquier novia, la citamos algunos días  ...
Basilio Fernández Rodríguez, 2009
2
La broma infinita
La historia de la película va sobre una chica dura y motera de las calles bajas de Toronto que es encontrada con una sobredosis, golpeada, violada y con la chaqueta de cuero robada a las puertas de un convento del centro de la ciudad;  ...
David Foster Wallace, 2011
3
Un idilio bobo: libro de relatos
Ella, una costurera joven y bien vestida, tan correctamente presentada, tenía una madre motera, lo cual venía a ser un inconveniente social insuperable. Cualquier pretendiente, al saberlo, abandonaría la incipiente conquista, escupiéndole ...
Angel F. Rojas, 1996
4
Agricultura general
... gusanillossobre otros, yencimatsepondrá un papel fuerte muy agujereado con reebrtes, por los cque salená 'comer las hojas de motera tiernas que se ponen sobrefél; si no las 'hubiese mas que secas del año anterior se les humedecerán.
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
5
El Diario de Elsa
me pregunta la motera, metiéndome la mano debajo del vestidito negro. 22h 50. Bailo con ella uno de los temas lentos. Sus pantalones de cuero me rozan la parte delantera de los muslos, en tanto que ella me acaricia las nalgas con los ...
Elsa Linux, 2007
6
La mujer en la España actual: evolución o involución?
... qué nos sorprenderá, tras haberla visto disfrazada de pastorcilla y de motera?
Jacqueline Cruz, Barbara Zecchi, 2004
7
Rompiendo las normas
Asíque, cuando aquella chica con aspecto de motera se quedó con los brazosabiertos esperando mi respuesta omi puñetazo, penséen vomitar. — Apártate, Beth —dijo una voz profunda y ronca detrás de mí. Malditasea. Conocía esa voz.
Katie Mcgarry, 2013
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Todo asia molido , comido , y atada m un parla dc lienzo, lo motera: m sim [ estarias de vino Goa , dcx-analalc .m iafu. sim una quarml'cna_dc dia: , 'cl qual ricm. pa cxpirado , colara': cl vino , del qual da. Mi: ai beber :ma :mina y media.
Francisco Suárez de Ribera, 2011
9
Un hombre despiadado
... cuándo eres motera? –¿Motera? –se echó a reír–. No soy ni aspirante. Voy en moto porque es práctico y barato. Además, la mía es demasiado pequeña.
Bronwyn Jameson, 2011
10
Obras completas
Manuel Martínez Mediero. ros... Ir al váter con la bandera era un problema. No la podías poner en ningún sitio. Ahora es distinto, hija mía... TERESA.- Vamos a centrar la cuestión, porque lo que tú hagas de motera no le interesa a papá.
Manuel Martínez Mediero, 2002

用語«MOTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concentración motera de 450 policías en Poio y Vigo
Cerca de 450 miembros de los cuerpos y fuerzas de Seguridad del Estado de España y Portugal se reunirán a partir del jueves en Poio y Vigo en la quinta ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
El Astillero acoge una concentración motera este fin de semana
Scooter Club' ha organizado una concentración motera con la colaboración del Ayuntamiento de Astillero, que coincide con la celebración de su décimo ... «El Faradio, 8月 16»
3
Lastres y Torazo, incluidos en una ruta motera de la asociación 'Los ...
La 'Ruta del Bierzo' comienza en Urueña (Valladolid) y finaliza Lastres (Asturias), pueblos separados por una distancia de 425 kilómetros, según informa la ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Valladolid acoge el sábado la fiesta motera 'Abrazos sobre Ruedas ...
Tras la llegada de participantes y el 'encuentro motero', a partir de las 13.30 horas se desarrollará una ruta por la ciudad todos aquellos que deseen acercarse ... «20minutos.es, 7月 16»
5
La concentración motera Pingüinos regresará a Valladolid en 2017
La concentración motera Pingüinos que durante 33 años se había venido celebrando el segundo fin de semana de enero en Valladolid regresará a la ciudad ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
6
Torrox acoge este fin de semana una concentración motera solidaria
En este sentido, ha detallado que el encuentro está siendo organizado por la Peña Motera Motorrox, AVOI y la ONG Sonrisas sobre Ruedas, además de que ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Muere en accidente de tráfico un conocido motero de la comarca ...
El accidente se produjo horas después de que piloto y acompañante hubieran participado en una concentración motera en Cazalegas, localidad de la que ... «La Voz de Talavera Digital, 6月 16»
8
Una directora general «motera»
Así lo ha destacado la directora general de Turismo, Comercio y Artesanía, Ana Isabel Fernández Samper, en su visita a esta I Concentración Motera, junto al ... «ABC.es, 6月 16»
9
Villarrobledo (Albacete) acogerá 'Rocinante', la primera ...
El Gobierno regional ha elegido a la localidad albaceteña de Villarrobledo para que albergue 'Rocinante', la primera concentración motera de Castilla-La ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Torrox acogerá la mayor concentración motera solidaria de Andalucía
Torrox (Málaga), 4 may (EFE).- El Ayuntamiento de Torrox ha organizado la concentración motera solidaria "Sonrisas sobre Ruedas", que prevé ser la mayor de ... «Mundo Deportivo, 5月 16»

MOTERAの画像

motera

参照
« EDUCALINGO. Motera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/motera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z