アプリをダウンロードする
educalingo
acusatoria

"acusatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACUSATORIAの語源

La palabra acusatoria procede del latín accusatorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACUSATORIAの発音

a · cu · sa · to · ria


ACUSATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACUSATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacusatoriaの定義

辞書の告発の定義は、告発に関連している。 告発の証言


ACUSATORIAと韻を踏むスペイン語の単語

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

ACUSATORIAのように始まるスペイン語の単語

acurrullar · acusable · acusación · acusada · acusadamente · acusado · acusador · acusadora · acusar · acusativo · acusatoriamente · acusatorio · acuse · acuseta · acusetas · acusete · acusica · acusique · acusón · acusona

ACUSATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるacusatoriaの類義語と反意語

同義語

«acusatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACUSATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acusatoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacusatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acusatoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

非难的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acusatoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Accusatory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दोष लगानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اتهامي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обличительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acusatório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

accusatoire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menuduh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anklagend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고소의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

accusatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buộc tội
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றம் சாட்டுகிற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आरोपकारक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

suçlayıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

di accusa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oskarżycielski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

викривальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

învinovățitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldigende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

accusatory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anklagende
5百万人のスピーカー

acusatoriaの使用傾向

傾向

用語«ACUSATORIA»の使用傾向

acusatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acusatoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acusatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«ACUSATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacusatoriaの使いかたを見つけましょう。acusatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los fallos penales por inasistencia alimentaria: un desfase ...
... Fiscalía Local 107 Unidad Séptima Resolución acusatoria Preclusión de la investigación Resolución acusatoria Resolución acusatoria Resolución acusatoria Resolución acusatoria Resolución acusatoria Resolución acusatoria Resolución ...
Manuel Fernando Moya Vargas, 2007
2
Imparcialidad del juez y medios de comunicación
El proceso que conocemos en Grecia y en la Roma republicana tenía una estructura básicamente acusatoria. La acción acusatoria era exclusivamente privada y voluntaria para la parte perjudicada y su familia y de ahí se derivan las  ...
Ma. Isabel Valldecabres Ortiz, 2004
3
La internacionalización de la jurisdicción penal: de ...
(b) El Tribunal le preguntará a cada acusado si se declara "culpable" o "inocente ". (c) La parte acusatoria y cada acusado (si está representado, por abogado solamente) pueden hacer una concisa declaración introductoria. (d) La parte ...
Rafael A. Prieto Sanjuán, 2005
4
Garantismo Penal
... valen para los actos de investigación porque éstos tienen una finalidad diversa a la de las pruebas que no tiene que ver con la comprobación de la hipótesis acusatoria, sino con obtener información y descubrir nuevas fuentes de prueba.
Luigi Ferrajoli, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2006
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
Tal prueba puede aparecer constituida por la declaración acusatoria de un solo testigo, como ha recogido la Sentencia de esta Sala de Casación 8 de octubre de 1990 (S. 12 de marzo de 1992). 14.797 El sistema de prueba tasada ha sido ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
6
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
4o) El límite punitivo legalmente prevenido para el juicio en ausencia (pena que no exceda de un año de privación de libertad o de seis años, si fuese de otra naturaleza), se refiere a la pena solicitada en la calificación provisional acusatoria...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
7
Comunicación oral efectiva
Mencione la fuente de toda información acusatoria. Dónde se originan las ideas es a menudo tan importante como las ideas mismas, especialmente cuando una declaración es acusatoria. Si usted va a analizar actos reprobables cometidos ...
Rudolph F. Verderber, 2000
8
La justicia penal negociada. Experiencias de derecho comparado
Una de las principales consecuencias que debía tener esta estructura acusatoria sería diferenciar material y formalmente entre el órgano encargado de formular la acusación y el órgano encargado de juzgar; es decir,. págs. 99 y ss.; ID., «Os ...
Nicolás Rodríguez García, 1997
9
Las Carolinas Orientales:1890
Estuvo en todo momento a favor de la ocupación española, siendo, en 1887, uno de los firmantes de la carta acusatoria contra el Reverendo Doane y los metodistas. Juan Silva.- Ponape (1868-90) Era un aventurero de origen portugués que ...
Juan Carlos Llorente y Luis Serrano, Juan Carlos Llorente, 2005
10
El estado de derecho frente a la corrupción urbanística
78.° CP), a través de los medios de defensa previstos en la Ley (arts. 4.°-6.° NCPP). D. El auto de sobreseimiento, el que ampara una excepción u otro medio de defensa que enerve la pretensión acusatoria, así como la sentencia absolutoria ...
‎2007

用語«ACUSATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacusatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Causa Herrera: se abrió la etapa acusatoria de los policías implicados
Causa Herrera: se abrió la etapa acusatoria de los policías implicados. Ayer se realizó la audiencia preliminar dónde el fiscal Adrián Spelta y las querellas ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
2
Inauguran sede Regional de Justicia Penal Acusatoria y Oral para …
Para ofrecer a la ciudadanía confianza y transparencia en los juicios, esta tarde fue inaugurado el Centro de Justicia Penal Región Sur. El evento fue ... «Rio Doce, 1月 16»
3
En total, son 75 los ilícitos del catálogo que pueden resolverse con …
El plazo. El sistema de justicia acusatoria adversarial debe quedar implementado en la Ciudad de México al 100 por ciento a más tardar el 18 de junio del ... «Excélsior, 12月 15»
4
Esencial, garantizar principios en justicia penal acusatoria: expertos
Además de cumplir con los tiempos que marca la ley para la implementación del sistema de justicia penal acusatoria, el principal reto es garantizar los ... «Plaza De Armas, 6月 15»
5
El derecho a la información en la justicia penal acusatoria
Este debate se decanta en la problemática fundamental de la difusión de los actos procesales en el sistema penal acusatorio: cómo ejercer el principio de ... «Animal Politico, 2月 15»
6
La Fiscalía inicia toma de declaraciones en proposición acusatoria
... la proposición acusatoria contra el expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada, ... después de recibida la proposición acusatoria viabilizada el 16 de enero por ... «La Razón, 1月 15»
7
Inician autoridades juicios orales en materia penal acusatoria en …
TEPIC.- En Nayarit entraron en vigor los juicios orales en materia penal acusatoria, y que ya se pusieron en práctica con cinco delitos, que son los que se ... «La Prensa, 12月 14»
8
Guatemala expone experiencia tecnológica en justicia acusatoria
Autoridades de Guatemala expusieron su experiencia con el uso de la tecnología en la justicia penal acusatoria que opera en aquél país (que incluye los ... «Informador.com.mx, 8月 14»
9
Dos diputados presentan proposición acusatoria contra el …
Dos diputados presentan proposición acusatoria contra el Vicepresidente, dos ... una proposición acusatoria para que se investigue al vicepresidente Álvaro ... «La Razón, 3月 14»
10
Caso terrorismo: Presentan proposición acusatoria de juicio de …
El senador Marcelo Antezana anunció que el pasado 25 de abril presentó una denuncia ante la Fiscalía General del Estado para que se inicie una ... «eju.tv, 3月 14»

ACUSATORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Acusatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acusatoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA