アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acusete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACUSETEの発音

a · cu · se · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUSETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACUSETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acusete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacuseteの定義

辞書の告発者の定義は非難されている。 En el diccionario castellano acusete significa acusón, soplón.

スペイン語辞典で«acusete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACUSETEと韻を踏むスペイン語の単語


anisete
a·ni·se·te
audiocasete
au·dio·ca·se·te
autobusete
au·to·bu·se·te
balsete
bal·se·te
casete
ca·se·te
falsete
fal·se·te
intrusete
in·tru·se·te
marmosete
mar·mo·se·te
musicasete
mu·si·ca·se·te
pasacasete
pa·sa·ca·se·te
radiocasete
ra·dio·ca·se·te
rasete
ra·se·te
sete
se·te
videocasete
vi·de·o·ca·se·te

ACUSETEのように始まるスペイン語の単語

acusable
acusación
acusada
acusadamente
acusado
acusador
acusadora
acusar
acusativo
acusatoria
acusatoriamente
acusatorio
acuse
acuseta
acusetas
acusica
acusique
acusón
acusona
acústica

ACUSETEのように終わるスペイン語の単語

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
sete
siete

スペイン語の同義語辞典にあるacuseteの類義語と反意語

同義語

«acusete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUSETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acuseteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacuseteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acusete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acusete
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acusete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Accuse you
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acusete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acusete
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acusete
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acusete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acusete
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acusete
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acusete
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acusete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acusete
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acusete
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acusete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acusete
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acusete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acusete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acusete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acusete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acusete
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acusete
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acusete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acusete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acusete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acusete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acusete
5百万人のスピーカー

acuseteの使用傾向

傾向

用語«ACUSETE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«acusete»の使用頻度を示しています。
acuseteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acusete»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACUSETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acusete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acusete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acuseteに関するニュースでの使用例

例え

«ACUSETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacuseteの使いかたを見つけましょう。acuseteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
(XXII) ACUSETE Acusete, tira cohetes, cinco panes y un bonete Canto burlesco con que los escolares persiguen al niño acusador. _ ^ (XII) Es la melindrosa de tal condición que le dio un. 32 Negro Falucho, 32 - Qué te importa, 32 - Acusete,
‎1987
2
Cuentos mendocinos
Yo lo miré al zorrito y, ¡palabra de honor! que él me clavó la mirada como diciéndome: —¡Acusete! ¡Acusete! —lo mismo que los muchachos de la escuela, cuando uno va con el chisme a la maestra: —¡Acusete! ¡Acusete! —Y tan claro me lo ...
Juan Draghi Lucero, 1964
3
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
ANONIMO. -ete, -eta (derivados de verbos): “hurguete, cagueta, charleta” ; -eta, - eto (derivados de sustantivos): “baqueta, narigueta, calceto” ; -etas (derivados de verbos): “acusetas” ; -ico (derivados de sustantivos): “fotográfico, geográíico” ...
ANONIMO, 1972
4
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
'8 Véase una nómina de derivados en Enguita (2002). Citamos algunos ejemplos acompañados de textos literarios peruanos: Acusete (s). 'Acusón, soplón' (DRAE0l: coloq. BOL, Chile, Perú y Ven.). “Uste es un acusete” ( ARouEoAs, TS, 2, ...
‎2005
5
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
ACUSETE (s). Acusón, soplón (DRAE) Usté es un acusete (TS, 2, 149). ADULETE (a). Adulón (MOR). Don Antenor y sus compinches son una majada de perros sinvergüenzas, aduletes, como usted dice; con la panza aquí y el alma en Lima ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
6
Historia de la literatura infantil chilena
Acusete, cara e'cuete, cinco panes y un bonete. Tugar, tugar quien quiere jugar a la orilla e la mar. Tugar, tugar salir a buscar. Hay otras fórmulas muy representativas de la geografía nacional: El que fue a Melipilla perdió su silla. Esta rima es ...
Manuel Peña Muñoz, 1982
7
Diccionario de la lengua castellana
Naipes necesarios para acusar. acusete adj y s. fam. Arg , Bol Chile, Guat y Perú. Acusón. acusón, na adj y s fam Que acostumbra acusar Sin. Soplón, acusete. acustica t Fís Tratado del sonido acustico, ca adj. Relativo al oído o a la acústica.
Rodolfo Oroz, 1999
8
Anales de la Universidad de Chile
¿Ya pasó? — No ha pasado. Una de las maneras con que interpretan los niños el canto de las ranas Acusete * 46 Acusete, tira cuetes; (cohetes) cinco panes y un bonete. Decir con que los escolares persiguen al niño acusete.
9
Lenguaje, comunicación y discurso
Al mascarla se diluyen de la saliva los principios activos del estimulante. acusete , adj. p. us. Soplón, acusón. Ú. t. c. s. , acutí. (Del guaraní.) m. NE. p. us. agutí, roedor [Dasypracla paraguayensts). adonde, adv. // de adonde. Frase Fig. y fam.
10
Delirium: cuentos con y sin droga
ACUSETE CARA DE CUETE! -le grito sacándole pica, poniendo la mano en la nariz, haciendo gesto de trompeta. Se va llorando enfurecida tarareando la frase: ¡te voy a acusar, te voy a acusar! La casa nueva es maravillosa y recorro todos ...
León Pascal, 2000

用語«ACUSETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacuseteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En opinión: Brujos en la OEA
La indignación del embajador de Obama, su rol de “acusete” exigiéndoles que cumplieran con lo acordado reclama un análisis más profundo de la situación ... «Panorama.com.ve, 6月 16»
2
Sean Penn: Lee Daniels hizo esto y se ganó el perdón del actor
Globos de Oro 2016: Ricky Gervais llama "acusete" a Sean Penn durante ceremonia · Globos de Oro 2016: Ricky Gervais llama "acusete" a Sean Penn ... «Diario Ojo, 5月 16»
3
Premio al soplón, por Andrés Calderón
Chismoso, acusete, traidor, chivato son epítetos al que nos suelen acostumbrar desde niños para nombrar al delator, al “cobarde” que acusa a otro, por más ... «El Comercio, 4月 16»
4
La Mesa Coja: El Pinot Noir, de la Borgoña al mundo. Lo nuevo en …
... es en extremo expresiva de los lugares donde crece y es una uva “acusete” de todo tipo de defectos y errores en el manejo del viñedo y en la vinificación. «Diario y Radio Uchile, 4月 16»
5
Senadora boliviana pide que "bufón" chileno que hizo burla de Evo …
Era acusete, cara de cuete. Pelao de Alí Babá y Los Cuarenta Ladrones. Pelao, a la primera posibilidad que viste de salvarte solo el pellejo, corriste a delatar a ... «eju.tv, 4月 16»
6
Globos de Oro: llaman “acusete” a Sean Penn por Chapo Guzmán
Además llamó “acusete” a Penn, pues según diversos medios la entrevista que realizó llevó a las autoridades a dar con el paradero de 'El Chapo'. Revive el ... «RPP Noticias, 1月 16»
7
Globos de Oro: Kate Winslet ganadora de Mejor Actriz de Reparto
... se realiza en el hotel Beverly Hilton de Los Ángeles y el anfitrión Ricky Gervais arrancó la noche con un monólogo donde llamó “acusete” al actor Sean Penn. «RPP Noticias, 1月 16»
8
PPK: “Los demás candidatos no están reportando todo lo que gastan”
Como un escolar primarioso hace de acusete.El debe cumplir con sus obligaciones exigidas por el JNE y no excudarse, echando la culpa a los demas, eso es ... «Diario Perú21, 1月 16»
9
Andrade analiza problemas del Gobierno con las reformas: “Es …
Además, no me corresponde a mí andarla haciendo, porque yo no soy el acusete del curso. No ando haciendo listas. Lo que yo tengo es una convicción ... «El Dínamo, 1月 16»
10
"Yo no fui, fue Teté", por Gonzalo Torres del Pino
Un deslinde de aquellos, el acusete, el gran bonetón, no solo emitido por adultos sino por entidades públicas: “¡Miss, miss, yo no fui por si acaso, fue el alumno ... «El Comercio, 12月 15»

ACUSETEの画像

acusete

参照
« EDUCALINGO. Acusete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acusete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z