アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adamascada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でADAMASCADAの発音

a · da · mas · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADAMASCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADAMASCADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adamascada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadamascadaの定義

スペイン語辞書のadamascadaの翻訳は、一般的に布地を意味します:damaskに似ています。 En el diccionario castellano adamascada significa dicho generalmente de una tela: Parecida al damasco.

スペイン語辞典で«adamascada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADAMASCADAと韻を踏むスペイン語の単語


amoriscada
a·mo·ris·ca·da
arriscada
a·rris·ca·da
atascada
a·tas·ca·da
briscada
bris·ca·da
buscada
bus·ca·da
cascada
cas·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
chuscada
chus·ca·da
confiscada
con·fis·ca·da
contraemboscada
con·tra·em·bos·ca·da
damascada
da·mas·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
mascada
mas·ca·da
moscada
mos·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
roscada
ros·ca·da
tarascada
ta·ras·ca·da

ADAMASCADAのように始まるスペイン語の単語

adamada
adamadamente
adamado
adamadura
adamamiento
adamante
adamantina
adamantino
adamar
adamarse
adamascado
adamascar
adámico
adamismo
adamita
adamsita
adán
adánico
adanida
adanismo

ADAMASCADAのように終わるスペイン語の単語

acarrascada
aplicada
arcada
arrancada
atacada
bancada
cada
calificada
certificada
chubascada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
enriscada
justificada
labiarriscada
picada
sacada

スペイン語の同義語辞典にあるadamascadaの類義語と反意語

同義語

«adamascada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADAMASCADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adamascadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadamascadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adamascada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

提花
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adamascada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adamascada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Jacquards
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجاكار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жаккардовые
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jacquards
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Jacquards
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jacquards
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jacquards
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jacquards
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジャカード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자카드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Jacquards
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Jacquard
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Jacquards
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Jacquards
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jacquards
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jacquard
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żakardy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жакардові
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Jacquard
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζακάρ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jacquards
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jacquard
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jacquards
5百万人のスピーカー

adamascadaの使用傾向

傾向

用語«ADAMASCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«adamascada»の使用頻度を示しています。
adamascadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adamascada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADAMASCADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adamascada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adamascada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adamascadaに関するニュースでの使用例

例え

«ADAMASCADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadamascadaの使いかたを見つけましょう。adamascadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Mantelería, labrada y adamascada; servilletas, toballas, de granito j medip grauito, y diferentes dibujos. — Panuelos de hilo. — Driles lisos, de colores.— Cuatrais; crudillos; cutíes, de todos anchos, y veludillos pintados. D. Ramon Be- neseit.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
2
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
... mismo , desde mas de vara y media, hasta dos varas y media de ancho , por estimacion, j exigir el quince por ciento de su valor. Servilleta de rayas, ó quadros grandes, mas inferior que la adamascada , cada vara treinta y cinco maravedis.
Espanya, 1785
3
Horeco
Iris Cerámica propone “vestir” los espacios interiores de los hoteles más lujosos con la colección “Neobarocco”, de Bottega D'Arte. Este revestimiento altamente decorativo refleja la tradición de los tapices en su ornamentación adamascada...
4
The Metropolitan Museum of Art Guide (Spanish)
Kimono con diseño de conchas y algas marinas (detalle) Japón, periodo Edo, principios del siglo XVII Bordado en seda, pan de oro, sobre seda adamascada teñida con reserva, a. total 153,7 cm Donación del Sr. Paul T. nomura y Sra., ...
The Metropolitan Museum of Art, 1989
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ADAMASCAR — (Pbla 54) camas, una adamascada y otra deshilada (APP II, n.° 425) / (Pbla 55) una cama adamascada de la tierra (APP II, n.° 688) / (Vz 78) paujíes del cuerpo de un ánsar... es ave negra adamascada (RGV, 132). ADARGA ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Reseña completa descriptiva y crítica de la exposición ...
Géneros expuestos : Mantelería de hilo puro , adamascada y de varios anchos , en esta forma : juegos de mesa para 12 , 18 y 24 cubiertos : servilletas de 3 y */4 adamascadas : id. de V4 con fleco , tambien adamascadas , para almuerzos y ...
Francisco José Orellana, 1860
7
Mercurio de España
: ser almacenadas ó no, pagarán. al en-, trar por primera vez en el reino....'...'., ó" 7 6. Mantelería adamascada manufactura- '.".'"", / da en el reino de los Paisesr Bajos; á saber: cuando no pase su anchura de ana y media , pagará cada yarda  ...
8
Cuba en la primera mitad del siglo XVII
Guantes 202 pares. Jubones .. . . 6 unidades. Manteles, una pieza adamascada 2 piezas. Medias: 26 pares de seda, un par de lana y 15 pares de Toledo 42 pares. Peines 132 unidades. Puntas 530 varas. Servilletas, una pieza adamascada .
Isabelo Macías Domínguez, 1978
9
La bestia humana
CAPITULO XI La gran alcoba de La Croix-de-Maufras, habitación tapizada con tela adamascada roja, tenía dos altas ventanas que daban a la vía férrea, distante algunos metros. Desde el lecho, una cama antigua de columnas, colocada ...
Émile Zola, 2002
10
Principios de economía política con aplicacion á la reforma ...
155,232 26 1/2 4.115,648 asargada y mostreada. . . . . . 796,568 7 3/4 6.171,852 labrada ó adamascada. . . . . . 77,220 9 5/8 745,785 MEZCLA DE LINO ó CÁÑ' AMO. Driles ycotis. . . . . . . . . . . . . . 542,968 3 1/2 1.865,588 Lienzo y otras telas.
Andrés Borrego, 1844

用語«ADAMASCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadamascadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las mujeres fuertes llenan la pasarela
Telas adamascadas, patas de gallo, estampados vibrantes y cuadros escoceses han sido el denominador común de la segunda jornada TreSemmé MFSHO ... «Diario de León, 2月 16»
2
El ominoso caso del no tan Serenísimo Príncipe Don Carlos.
Quien lo ha pintado quiere llevar la atención del espectador hacia su flamante atuendo, un jubón pespunteado de seda adamascada dorada y calzas ... «loff.it, 1月 16»
3
Los momotxorros de Alsasua-Altsasu acercan a Fitur la magia y el …
... y las mascaritas, personajes que ya existían en la antigüedad, que colocan sobre su cabeza una colcha brillante y adamascada, atada con una cuerda y un ... «Noticias de Navarra, 1月 16»
4
¿Quién es la maquilladora favorita de Kristen Stewart?
... un vestido de la diseñadora Sally Lapointe (esta vez no iba de Chanel) con talle a la cadera, cuerpo en negro y falda adamascada con rombos en color oro. «Zeleb, 1月 16»
5
Damasco al rescate de Malí
El diseñador Barros Coulibaly presentó esta americana naranja fluorescente y adamascada en el último Festi'Bazin. / JOE PENNEY / REUTERS ... «La Verdad, 12月 15»
6
Miguel Bosé y Belén Rueda recaudan más de 800.000 euros en la …
Junto a ella Miguel Bosé ejercía también de anfitrión de la alfombra roja con un traje esmoquin con solapas adamascada, camisa de leopardo con pajarita ... «Republica.com, 11月 15»
7
LAN renueva su imagen para seguir siendo “muy LAN”
Por último, la textura adamascada y el gramaje superior del papel contribuyen a realzar la calidad de sus vinos. Todos estos componentes van en una línea ... «Vinetur, 10月 15»
8
París también en casa
image43. 9. Tapicemos las paredes de una habitación o salón de una tela adamascada, ya sean en verde, dorado o rojo vino. Parisian-flat3-e1366412914869. «ABC.es, 10月 15»
9
Los diecisiete mantos "más selectos"
Es una pieza de color rojo confeccionada en brocado de satén y adamascada en oro y plata. La exposición dará a conocer la riqueza y el recorrido de la ... «El Periódico Extremadura, 4月 15»
10
La Virgen del Rocío vestirá nuevos manto, saya y toca hechos...
La idea global el diseño es que las piezas bordadas encajen de tal forma que se perciba la sensación de estar ante una tela adamascada. Calderón contó que ... «Diario de Jerez, 12月 14»

ADAMASCADAの画像

adamascada

参照
« EDUCALINGO. Adamascada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adamascada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z