アプリをダウンロードする
educalingo
aderra

"aderra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADERRAの語源

La palabra aderra procede del árabe hispánico addírra, la cual a su vez procede del árabe clásico dirrah, soguilla, en especial la que usaba el almotacén como látigo para castigar los fraudes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADERRAの発音

a · de · rra


ADERRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADERRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaderraの定義

スペイン語辞書のaderraの定義は、胃が圧迫される "espadrille"または "rush"を意味します。


ADERRAと韻を踏むスペイン語の単語

anteguerra · becerra · berra · bicerra · cencerra · cerra · ferra · fierra · gamberra · guerra · hierra · mierra · motosierra · patiperra · perra · posguerra · preguerra · sierra · tierra · yerra

ADERRAのように始まるスペイン語の単語

adentrar · adentrarse · adentro · adepta · adepto · aderezada · aderezado · aderezamiento · aderezar · aderezo · aderredor · adestrada · adestrado · adestrador · adestradora · adestramiento · adestrar · adestría · adeudar · adeudo

ADERRAのように終わるスペイン語の単語

andorra · arra · barra · borra · cachorra · chatarra · corra · desferra · gamarra · garra · gorra · guarra · guitarra · mataperra · narra · navarra · parra · pizarra · presierra · zorra

スペイン語の同義語辞典にあるaderraの類義語と反意語

同義語

«aderra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADERRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aderraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaderraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aderra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aderra
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aderra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Adheres
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aderra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aderra
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aderra
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aderra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aderra
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aderra
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aderra
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aderra
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aderra
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aderra
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aderra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aderra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aderra
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aderra
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aderra
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aderra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aderra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aderra
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aderra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aderra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aderra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aderra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aderra
5百万人のスピーカー

aderraの使用傾向

傾向

用語«ADERRA»の使用傾向

aderraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aderra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aderraに関するニュースでの使用例

例え

«ADERRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaderraの使いかたを見つけましょう。aderraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADERRA. s. f. (Provine, de Arag.) Maromilla de esparto ó junco con que se aprieta el orujo. Rudens ex juncis contexta. Tarif. de la Aduan. de Zarag. p. 3 - • Aderra de junco , que es para aprensar , y capaces de aceyte , la pieza qua- tro ...
2
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Aderra (corde de jonc dont on entoure le marc de raisin sous le pressoir). M. Miiller dérive ce mot, qui est en usage en Aragon, de 3,lXJI (ad-dirra) , comme l' avait déjà fait Marina; mais celle opinion me parait inadmissible. En effet, le mot dirra ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
3
Diccionario de la lengua castellana
La guarnición que tiene por la parte donde se empuñan , y también el gancho , y contera que se ponen en la vayna. Gladii manubrium. ADERRA. s. f. p. Ar. Maromilla de esparto , ó junco con que se aprieta el orujo. Rudens ex juncis contexto.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Gaceta de Madrid
El discípulo que haya asistido á las referidas explicaciones con puntualidad , y que aderra' acredite aprovechamiento, cuando se le examine, concluido el año escolástico, será únicamente el que obtenga la correspondiente certificación de  ...
5
Dilucidario y demostracion de las chronicas y antiguedad del ...
HarÓjyponiendocl el | oftro entr.e;.í,us m dillas çomençô en abundancia aderra - mar lagrimas,y dauagrandes foípiros* defpuesdelo quai Començô я dezira losrPmlados.Como y etPoftibb q no ie deleytarotí en Ver tanta hermoíura y gala en ...
Diego de Coria Maldonado ((O.C.)), 1598
6
Panegiricos sagrados para festiuidades varias de los Santos
nas h fajigre.otro ¡aderra- ma liberal por refcate del mundo. Pues como pueden parcccrferâcncontra- desholocauftosí' Ni tener igual olor de agrado en el güito de Dios Г Que bien Jo 'refpondc San Dtuno, Gran fundador de la Cartuja. Porque ...
Jacinto Quintero ((CC.RR.MM.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1652
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
... los torneros : „ Y la manezuela y el corazon- „ cilio... no sean de adelfa , ni „de álamo., otrosí mandamos „ que las canillas para 1« tina- „ jas ó pipas no tengan los Ja- „ paderos de adelfa, ni de ála- „ mo, ni de fresno..." ADERRA , 2j\>- § > Ó *  ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
en las llanuras de Extremadura son muchas veces útilísimas , porque á su sombra se guarecen los ganados del sol en el verano. ADENOLOGIA , Medicina. Doctrina que enseña el conocimiento de las glándulas. ( V. esta palabra. ) ADERRA ...
Rozier, Abate, 2005
9
Coronica del orden de Cister, e instituto de San Bernardo
... Có estas fus vehemen tes pcrsuaíÌones,y palabras.llenas de feruor de carLlad, en que fc conocia dos amigos fepudicron ver y cornu jiiCjr,començ ron ambos aderra- mar muchas lagrimas,aunque proctf àim de bien diuersas caufes, y senti-  ...
Bernabe de Montalvo, 1602
10
Memorial presentado á Su Magestad acerca del martyrio de ...
rai, que dar en semejaneé* empresas las vidas,dèxan« donos nomenoscmbidiosoS,que animados aderra- mar la íangrc en der'ensa y cxaltacio de nuestra íàn- ta Fè Catolica,y seruicio de V.Magestad. Suplicaa V. Magestad, sea seruidode ...
Francisco de Figueroa, 1617

用語«ADERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaderraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pathfinder Partners Expands Arizona Holdings With Bulk
Resident amenities available at Aderra include gourmet-style kitchens, stainless steel appliances, full-size washers and dryers, gas fireplaces, an underground ... «Multi-Housing News, 4月 16»
2
JLL completes $15M multifamily sale
The Phoenix office of JLL completed the $15,046,909 sale of 90 units at Aderra Condominium Residences, near the intersection of Tatum Boulevard and Cactus ... «AZ Big Media, 3月 16»
3
Viky Sianipar Ditantang Buat Pertunjukan Musik Bertema …
Bersama Viky, hadir pengisi acara seperti Afgan, NAIF, Maliq & D'Essentials, The Overtunes, Lala Karmela, Sheryl Sheinafia dan Aderra. Pertunjukan digelar ... «Bisnis.com, 12月 15»
4
Ya está aquí el streaming del nuevo trabajo de Warm Brew
El nuevo disco consta de once temas, entre los que podemos encontrar colaboraciones del propio DOM Kennedy, Arima Aderra, Azizi Gibson o Tunji entre ... «Swagga Music, 1月 15»
5
Stream Warm Brew's New Album "Ghetto Beach Boys"
In a Bottle (feat. Arima Aderra). Warm Brew, Arima Aderra. 3:37. 7. Now You Know (feat. Hugh Augustine). Warm Brew, Hugh Augustine. 3:23. 8. W$ Phonk. 3:53. «HotNewHipHop, 1月 15»
6
Ingin mendunia, Apple Tree dekati Benny Contoh
Waktu Audy mengcover lagu Aderra di youtube, itu 31 ribu orang komentar mengatakan bagus. Makanya, sekarang kami ingin memperkenalkan lagu I Love ... «merdeka.com, 9月 12»
7
Ovation: Sell Live Recordings Right After The Show
Ovation Tower is powered by services from MediaNet, Abbey Road Live, SeePoint Technology, Aderra Media Technologies and YCD Multimedia. The kiosks ... «hypebot.com, 5月 12»
8
Deco group gives aging apartments 'retro-modern' vibe
Another of its communities, Aderra Condominiums, 11640 N. Tatum Blvd., was forced to file for Chapter 11 bankruptcy protection in January 2010 to stave off ... «AZ Central.com, 4月 12»
9
HOA changes in pet policy anger Phoenix condo residents
Aderra Condominiums, an upscale complex on Tatum Boulevard between Cactus Road and Shea Boulevard, recently removed designated stations within the ... «Arizona Republic, 4月 12»
10
The New Avenger - John Purdy
... IMI, Eoin O'Driscoll, Managing Director, Aderra, Dr Jim Mountjoy, Chairman, ICT Ireland, Peter McManamon, Partner, Atlantic Bridge Ventures, Dr Sean Baker, ... «IRISHDEV.com, 5月 11»

ADERRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Aderra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aderra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA