アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adestrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADESTRADAの語源

La palabra adestrada procede del participio de adestrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADESTRADAの発音

a · des · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADESTRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADESTRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adestrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadestradaの定義

スペイン語の辞書のadestradaの定義は、シールドのことです:右側にいくつかのパーティションやblazonがあります。 辞書のアドレダダのもう一つの意味は、人物や主紋章のことです。右手に別の意味があります。 La definición de adestrada en el diccionario castellano es dicho de un escudo: Que en el lado diestro tiene alguna partición o blasón. Otro significado de adestrada en el diccionario es también dicho de una figura o de un blasón principal: Que tiene otro a su diestra.

スペイン語辞典で«adestrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADESTRADAと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

ADESTRADAのように始まるスペイン語の単語

adentrar
adentrarse
adentro
adepta
adepto
aderezada
aderezado
aderezamiento
aderezar
aderezo
aderra
aderredor
adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudar
adeudo

ADESTRADAのように終わるスペイン語の単語

abalaustrada
alabastrada
arrostrada
asilvestrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

スペイン語の同義語辞典にあるadestradaの類義語と反意語

同義語

«adestrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADESTRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adestradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadestradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adestrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

adestrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adestrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trained
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adestrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

adestrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adestrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adestrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adestrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adestrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adestrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adestrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

adestrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adestrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adestrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adestrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

adestrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adestrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adestrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adestrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adestrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adestrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adestrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adestrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adestrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adestrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adestrada
5百万人のスピーカー

adestradaの使用傾向

傾向

用語«ADESTRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«adestrada»の使用頻度を示しています。
adestradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adestrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADESTRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adestrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adestrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adestradaに関するニュースでの使用例

例え

«ADESTRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadestradaの使いかたを見つけましょう。adestradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ADESENADA. ADESE.N7AR. a. Ordenar ó partir por decenas. Adecenar, a. In decades partiré. ADESTRAD, DA. p. p. de adestrar. ADESTRADA, f. La acción y efecto de adiestrar. Adcstra- mitnto. Adiestramiento, ms. Excercitatio, manuductio.
Juan José Amengual, 1858
2
Colecciòn de obras en verso y prosa
... y en el que debemos suponer Poesías mas selectas, por hallarse ya mas afinado el gustoi, y mas adestrada la crítica del Sr. Colector ;' y porque , no tcniendo éste buenas obras de que llenar aquel volúmen , no era regular le imprimiese ...
Tomás de Iriarte, 1787
3
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
3. Cosa intratable, que no se puede domar, ruda, áspera, intolerable, insoportable. Intractatus, a, um. Cosa no tratada, no domada, no adestrada, no experimentada. Intraho, is, ere, xi, ctum. Traer hacia sí; decir oprobios. Intramuranus, a, um.
Esteban Jiménez, 1802
4
El doctor Centeno
... dónde habían ido a parar? El filósofo, llevado de un móvil indagatorio y correccional que apuntaba en su alma, adestrada en aquella vida de iniciativa, se aventuró a preguntar a su amo por el paradero de los billetes ...
Benito Pérez Galdós, 2013
5
Las diabólicas
Lleva, como todo el mundo lo sabe, gules de tres bandas, onduladas de gules con el águila desplegada de plata, adestrada con una llave de plata, siniestrada con un casco igual, con el escudo cargado, en corazón con un escudito azulado  ...
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, 1993
6
Milicia, discurso y regla militar
... que auia harto por allí , por solo aquel rumor boluer huyendo los soldados , soltando las armas rotos , y siti Yermas , porque fe teniael enemigo cerca , y. ivalagenteconmiedo, pero no adestrada , y se metían por las espadas de los amigos t ...
Martín de Eguiluz, Pierre Bellère ((Amberes)), André Bax (imp.), 1595
7
Memorias historicas de los monarcas othomanos
... de losBaxaes Sinan,yCa* lan.colocando en la banguardia los Afa- pes, gente menos adestrada en lasArmas» para que en combatirla fe Canfa0en lo* Perfas» Ai siflia Selin en la freine defusGé* nizaros bien efquadronados.cuyos cof- tados  ...
Giovanni Sagredo, 1684
8
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
... qué el tou mozu nun casa? Y respondiu la rapaza cumu muyier adestrada: — Purque quieri pacer llibre cumu la burra del guarda. EL señor don Angel San Román, erudito descubridor ó intérprete EL DIALECTO VULGAR LEONÉS.
Santiago Alonso Garrote, 2011
9
Donde las dan las toman: dialogo joco-serio sobre la ...
... bastará que reconozcamos algo del Nono , que es el que últimamente se ha publicado , y en el que debemos suponer poesías mas selectas , por hallarse ya mas afinado el gusto , y mas adestrada la crítica del Sr.Colector ; y por que no ...
Tomás de Iriarte, 1778
10
Historia natural, civil y geográfica de las naciones ...
Adestrada la juventud en el modo dicho , ántes de salir á la guerra , se llevan algunos la fama , ya de muy certeros en la flecha , ya de singularmente prontos á rebatirla , ó con la rodela , ó con el mismo arco : habilidad de pocos , y por eso ...
José Gumilla, Antoni Juglà y Font, 1791

用語«ADESTRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadestradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputada do PSDB retira apoio a Fátima Pelaes na pasta das …
ptralha queima rosca ............ Charles Chaves • há 1 semana. isso é o máximo que a sua mente de coxinha midiota globoloide adestrada consegue manifestar. «Brasil 247, 6月 16»
2
Irrelevante, enfim
Ao fundo, apenas gritos histéricos de claque adestrada. Protestavam contra tudo. Contra a mídia. Contra o congresso. Contra a justiça. Contra a tomada de três ... «Noblat, 5月 16»
3
Em show solo, Steven Tyler canta para tiozões e mantém safadeza …
Mantém uma safadeza adestrada para uma plateia de tiozões endinheirados. Brinca que, se o paraíso nos for negado, "que tenhamos tanta diversão no inferno ... «Folha de S.Paulo, 5月 16»
4
Un vecino de Sarriguren recibirá el primer perro de alerta médica de …
Para ello, Kas, una hembra de Pastor alemán de un año y ocho meses de vida, ha olfateado y ha sido adestrada en la identificación del momento de la bajada ... «sarrigurenweb.com, 2月 16»
5
A corrupção do PSDB não pode ser abafada
... desmantelada e adestrada para não investigar. Naqueles tempos, enfim, em que a Suprema Corte tinha a representação de um líder do governo do Príncipe. «Vermelho, 1月 16»
6
Especialista dá dicas para ajudar o dono a adestrar o próprio cão
Atualmente, Célio tem dois cachorros: a Helga, uma Rottweiler de 11 anos, que é adestrada há dez anos; e o Chico, um cão sem raça definida (SRD), de um ... «Globo.com, 1月 16»
7
Nas férias, teatro e cinema na programação infantil
No dia 23, é a vez da produção Cavaco e Sua Pulga Adestrada. ... circo de pulgas, o espetáculo apresenta Maria, a pulga adestrada que chega de paraquedas, ... «NE10, 1月 16»
8
Os bofes de Dilma
Boicote contra a imprensa adestrada e covarde. Carlos 6 meses atrás. Esses não convnçem mais. Sua ideologia hegemonica não vai mais dominar o horizonte ... «O Antagonista, 12月 15»
9
Dicas para lidar com cães que apresentam comportamento agressivo
Muito educada (não foi adestrada), uma natureza maravilhosa. Faleceu de câncer e foi muito sofrido para mim e meu marido. Adoraria poder ter ela aqui dentro ... «Portal do Dog, 11月 15»
10
Águias reais sobrevoam estepes cazaques pela arte da cetraria
"Uma águia ou qualquer outra ave adestrada nas artes da cetraria deve voar 300 metros e retornar à mão de seu treinador", afirmou. Kapsalgan executa a ... «Terra Brasil, 11月 15»

ADESTRADAの画像

adestrada

参照
« EDUCALINGO. Adestrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adestrada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z