"adieso"辞典でのスペイン語の意味

ADIESOの語源

La palabra adieso procede de origen desconocido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADIESOの発音

a · die · so

スペイン語でADIESOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのadiesoの定義

辞書のadiesoの定義は即座に翻訳されます。

En el diccionario castellano adieso significa al punto, luego, al instante.

ADIESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のadiesoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadiesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adieso»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: adieso
• スペイン語: adieso
• スペイン語翻訳家 - 英語: I adhere
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: adieso
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: adieso
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: adieso
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: adieso
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: adieso
• スペイン語翻訳家 - フランス語: adieso
• スペイン語翻訳家 - マレー語: adieso
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: adieso
• スペイン語翻訳家 - 日本語: adieso
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: adieso
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: adieso
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: adieso
• スペイン語翻訳家 - タミル語: adieso
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: adieso
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: adieso
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: adieso
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: adieso
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: adieso
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: adieso
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: adieso
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: adieso
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: adieso
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: adieso

«ADIESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadiesoの使いかたを見つけましょう。adiesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Archivo de filología Aragonesa

adesso, español antiguo adieso Por Gunnar Tilander Las etimologías que han sido propuestas para explicar el ant. fr. ades, 'aussitot, sur le champ', no son convincentes. La etimología de Díez 'ad ipsum (scilicet tempus) ha sido refutada por ...

Diccionario de la lengua castellana

ADIESO. adv. t. ant. Al punto , .luego , al instante. Statim , cito. ADIESTRADO , DA . p. p. de adiestrar. ADIESTRAR, v. a. Lo mismo que adestrar. ADIESTRAMIENTO , s. m. Lo mismo que adestramiento. ADIETADO , DA. p. p. de adatar. ADIETAR ...

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Dícese mas comunmente del que lo es í su propia opinión , ó á la agena , y la sigue con tenacidad. Add'tclus , deditus. Feix. Teatr. Crit. tom. 1. disc. 5. La quarta , que no sea adido í sistema alguno filosófico. ADIESO. adv. antiq.

Anejos del Boletín de la Real Academia Española

a' por diuina: 1.a doc. Alex.; O 1518b por la grant adeuina (P por la graçia diuina) . adeuinar, v. 'sospechar, adivinar' 1.a doc. Alex.; O 176c mas el mal auenturado adeuinar non sabia (P agrimar). adez, véase abes; también adieso (V. Oelschl.) ...

Real Academia Española, 1976

Vocabulario del Libro de Alexandre

a' por diuina: 1.a doc. Alex.; O 1518b por la grant adeuina (P por la graeia diuina) . adeuinar, v. 'sospechar, adivinar' 1.a doc. Alex.; O 176c mas el mal auenturado adeuinar non sabia (P agrimar). adez, véase abes; también adieso (V. Oelschl.) ...

Louis Furman Sas, 1976

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Dedicado, muy inclinado á alguna cosa. Addiñe d ; devoted , or much inclined to any thing. ADIESO. (Ant.) V. ai ponto. ADIESTRADO , DA. p. p. InJlruSted. ADIESTRADAS, adj. pl. (Blas.) Se dice de las piezas á cuya diestra se ponen otras.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Adicto, ta, adj. Dedicado, muy эре gado. II Destinado. Adieso, adt ant. Al instante. Adiestramiento, ». Adestrainicntn. Adiestrar, a. y r. Ensenar, instruir. II Guiar. Adietar, a. Toner á dicla á... Adinamia. f. Debilidad, decaimiento. Adinerado, da, adj.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

A Pesar de Minerva

Dos laidos émulos del gilvo baquio encientan cuitio al carneario adieso; sábese pigre, tiesto, emulando creso la provecta filfa del proceno eloquio. Atilda al mónada taciturno el horro desde el fuligo endriago del tesauro guirro. Elide y lita, se ...

Jacobo Perez Valle, 2003

Milagros de Nuestra Señora

849. Desque el pueblo ovo tenido su clamor, La carta fo quemada, graçias al Criador: Reçibió corpus Domini el sancto conffesor, Veyendolo el pueblo que seye derredor. 850. Adieso que Teofilo un cuerpo martiriado Reçibió corpus Domini e ...

Gonzalo de Berceo, 2012

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

ADIESO. adv. t. ant. Luego , al punto. Tot seguil. Illico , extcmplo , subito. ADIESTRAMIENTO, m. adestramiento. ADIESTRAR, a. Enseñar, instruir, hacer diestros. Úsase también como reciproco. En- sinestrar, adestrar. Exerceo, es. Ц guiar.

Pere Labernia, 1861

用語«ADIESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadiesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Efiewura star actor, Mc Flava Pounds to be buried this weekend

Funeral rites and wake-keeping will take place at the family home at 'Adieso' in the Eastern Region in between Nsawam and Asamankese.” He was aged 27. «GhanaWeb, 6月 16»

Massive Road Construction Underway

... the minister inspected the partial reconstruction of a 33.6 kilometer Suhum - Asamankese road, a 24 kilometer Adieso -Asamankese road, and a 10 kilometre ... «AllAfrica.com, 9月 15»

Tigo leads CSR in Ghana with Shelter 4 Education programme

... Tupaa Basic School in Ga South of the Greater Accra Region, Obeng Yaw Basic School in Adieso of the Eastern Region, Dimabi Nursery and Primary School ... «Biztech Africa, 7月 15»

Matilda Amissah Arthur has shown maturity by Apologising

... library books and materials to the Ghana Christian International High School, Pomaa–Adieso Campus Hwiremoase in the Adansi North of the Ashanti region. «GhanaWeb, 7月 15»

Food poisoning: 15 students rushed to hospital

About 15 students of the North Ridge Senior High School in Adieso in the Eastern Region have been rushed to the Adieso Health Center for a suspected case of ... «Citifmonline, 9月 14»

A group picture of some members of Sewa Foundation

Adieso (E/R), June 23, GNA - Sewa Foundation, an NGO advocating against child trafficking and labour, has called on the elders of the Sukrong and Budu in the ... «Ghana News Agency, 6月 14»