アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argavieso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARGAVIESOの語源

La palabra argavieso procede del latín aquae versus 'vertedero de agua'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARGAVIESOの発音

ar · ga · vie · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGAVIESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARGAVIESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«argavieso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのargaviesoの定義

辞書中のargaviesoの定義は乱れである。 En el diccionario castellano argavieso significa turbión.

スペイン語辞典で«argavieso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGAVIESOと韻を踏むスペイン語の単語


adieso
die·so
avieso
vie·so
devieso
de·vie·so
divieso
di·vie·so
palmitieso
pal·mi·tie·so
patitieso
pa·ti·tie·so
pelitieso
pe·li·tie·so
siempretieso
siem·pre·tie·so
sieso
sie·so
tentetieso
ten·te·tie·so
tieso
tie·so
travieso
tra·vie·so

ARGAVIESOのように始まるスペイン語の単語

argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña
argaya
argayar
argayo

ARGAVIESOのように終わるスペイン語の単語

acceso
beso
congreso
eso
exceso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
queso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
yeso

スペイン語の同義語辞典にあるargaviesoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARGAVIESO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«argavieso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
argaviesoのスペイン語での同義語

«argavieso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGAVIESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argaviesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのargaviesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«argavieso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿尔加维耶索
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

argavieso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Argue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Argavieso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Argavieso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Аргавьесо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Argavieso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Argavieso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Argavieso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Argavieso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Argavieso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Argavieso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Argavieso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Argavieso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Argavieso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Argavieso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Argavieso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Argavieso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Argavieso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Argavieso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Аргав´єсо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Argavieso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Argavieso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Argavieso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Argavieso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Argavieso
5百万人のスピーカー

argaviesoの使用傾向

傾向

用語«ARGAVIESO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«argavieso»の使用頻度を示しています。
argaviesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argavieso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGAVIESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«argavieso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«argavieso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、argaviesoに関するニュースでの使用例

例え

«ARGAVIESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からargaviesoの使いかたを見つけましょう。argaviesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
El anterior titular del señorío fue Martín Gil de Gurrea y de Palomar,74 señor de Argavieso, con cuya calidad aparece ... 1537 y 1542, pero en las de 1 547 figura ya como señor de Argavieso Juan de Gurrea y de Palomar, quien consta así en ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
2
Deportes tradicionales de fuerza en España
Ya entonces empezó a celebrarse la competición promovida por la Comunidad de Regantes de los pueblos de Fañanás, Argavieso y Alcalá del Obispo (que data del siglo XV), con motivo de la limpieza de la acequia que surtía estos pueblos ...
Lucio Doncel Recas, 2010
3
Toponimía aragonesa medieval
Argabieso, ver Argavieso. Argauesso, ver Argavieso. Argauiesso, ver Argavieso. Argavensem, ver Argavieso. ARGAVIESO: Argavieso, Argavieso, Argabieso, Argaviso, Argauiesso, Argauesso, Argavensem (- Argavieso, p. j. HU ) [1093, 59].
Agustín Ubieto Arteta, 1972
4
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Gurrea, señores de Argavieso, 23.495. Gurrea (Baltasar de), II conde del Villar, señor de Gurrea, 23.905. Gurrea (Da Catalina de), XIV señora de esta casa, 23.904. Gurrea (Juan de), 24.043. Gurrea (Juan de), III señor de Argavieso, 23.904.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
5
Primera parte de los Anales de Aragon: Que prosigue los del ...
5) >) » 5) '> 5> 5) Î) ») M s,Buclven a >' ser amigos 5)el Arçobis po de Scvi '>ila, y tlDu jjque de Me dina Sido- 'nia,por me Jidio del Se- üor de Argavieso. J> '» h Don Fray Diego De- zi Arçobis po de Scvi lia. }) to , es, que sembrase labor fona  ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
6
Prelados, abades mitrados, dignidades capitulares y ...
El Arzobispo don Alfonso de Aragón tuvo siete hijos de su amante doña Ana de Gurrea y de Gurrea, Señora de Argavieso, entre ellos don Juan de Aragón (* 1492-f1530), que le sucedió como Arzobispo de Zaragoza (1520-1530), don ...
Francisco José Morales Roca, 1999
7
La enajenación de rentas señoriales en el Reino de Aragón
El frustrado convenio de Argavieso La deportación de los moriscos aragoneses fue una circunstancia particular añadida a la coyuntura señorial de comienzos del siglo XVII. La enajenación de rentas señoriales, en cambio, debe considerarse ...
Alejandro Abadía Irache, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARGAVIESO, s. m. antiq. Turbión recio de agua con ayre tempestuoso y truenos. Turbo, tempestas , procella. espin. Escud. íol. 47. Aunque la furia del argavieso no duró mas de una hora , el agua que tras él se siguió , duró sin cesar hasta el ...
9
Los anales de Aragon
Bartolomé Leonardo de Argensola. u n N 5> II >» J» » . t J> »> » » í> M 3> »J II » 3> J> » j,CaIidades de la Du- "quefaydel oDuquc de ^Medina Si- donia. » )> >» ) > »* *>Valor del )>Scñor de i Argavieso.' zír me sino verdad , y me ha 3» escrito,.
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ARGAVIESO, s. ni. Turbión recio de agua qué viene y descarga con gran fúria. Lat. Imber pro- cellqfus. Eípi n . Escuder. sol. 47. Aunque la furia del argavieso no duró mas de una hora , el agua que tras él se siguió duró sin cenar hasta el dia ...
Real Academia Española (Madrid), 1726

用語«ARGAVIESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargaviesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesenta y cuatro municipios gastaron más dinero del que ingresaron
En Huesca: Albero Bajo, Alcalá de Gurrea, Arén, Argavieso, Azara, Azlor, Baélls, Bárcabo, Camporrélls, Candasnos, Castillonroy, Jasa, Laperdiguera, Peraltilla, ... «Heraldo.es, 3月 16»
2
Cerrado el Parque Miguel Servet y diferentes actuaciones de los ...
Por otro lado, la caída de un muro del castillo en Argavieso obligaba a dos efectivos del parque de bomberos del Ayuntamiento de Huesca a actuar y realizar la ... «Radio Huesca, 2月 16»
3
Pedro Bergua, reelegido presidente de ADESHO
... alcalde de Ayerbe, para el de Vicepresidente; al empresario Lorenzo Urroz Gracia, de Bolea, para el de tesorero; y a la alcaldesa de Argavieso, Mónica Soler ... «Radio Huesca, 12月 15»
4
Historias y leyendas de los Castillos de Aragón, con José Antonio ...
Castillo de Aínsa, Loarre, leyenda de la Campana de Huesca, Montearagón, Argavieso, Monzón, o Fraga. Recoge datos históricos de estas fortificaciones, ... «Radio Huesca, 11月 15»
5
Peregrinación a Huesca por el Santo Cristo de los Milagros
Los peregrinos que caminaron durante toda la noche procedían de: Alcalá de Gurrea (2), Almudévar (6), Antillón (2), Arascués (2), Argavieso (6), Banastás (7), ... «Heraldo.es, 9月 15»
6
El aeropuerto de Huesca, sin vuelos, retrasa los proyectos de 40 ...
Mónica Soler, alcaldesa de Argavieso, localidad ubicada en la trayectoria de entrada de los aviones, comenta que la respuesta al único informe que habían ... «Heraldo de Aragon, 4月 14»
7
La lista roja del patrimonio abandonado registra ya 54 monumentos ...
También están el Palacio de Argavieso; el castillo palacio de los Marqueses de Lanzán; el convento de Servitas (Las Cuevas de Cañart); la ermita de San ... «Aragón Digital, 1月 14»
8
Collado de Tirobarra
... fue Aragón el territorio donde más predicamento alcanzó, existiendo noticias de la grandísima competición que se celebró en el oscense Argavieso allá por ... «Metrópoli, 8月 13»
9
Celebración de Bodas de oro y plata sacerdotales en Huesca
En la actualidad párroco de Alcalá del Obispo, Argavieso y Piracés. JOSÉ IRIARTE ALDAVE, SALESIANO. También fue ordenado sacerdote por Mons. «Radio Huesca, 5月 13»
10
Ciclogénesis lingüística explosiva
Descansen en paz «turbión» o «argavieso», palabras que designan un «aguacero con viento fuerte, que viene repentinamente y dura poco». Ni hubo ... «La Nueva España, 1月 13»

ARGAVIESOの画像

argavieso

参照
« EDUCALINGO. Argavieso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/argavieso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z