アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adiestrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADIESTRADAの語源

La palabra adiestrada procede del participio de adiestrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADIESTRADAの発音

a · dies · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIESTRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADIESTRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adiestrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadiestradaの定義

辞書では、Castilianはワンピースという意味です:あなたの右に別のものがあること。 En el diccionario castellano adiestrada significa dicho de una pieza: Que tiene otra a su derecha.

スペイン語辞典で«adiestrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADIESTRADAと韻を踏むスペイン語の単語


administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

ADIESTRADAのように始まるスペイン語の単語

adición
adicionador
adicionadora
adicional
adicionalmente
adicionar
adicta
adictivo
adicto
adieso
adiestrado
adiestrador
adiestradora
adiestramiento
adiestrar
adietar
adimensional
adinamia
adinámica
adinámico

ADIESTRADAのように終わるスペイン語の単語

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

スペイン語の同義語辞典にあるadiestradaの類義語と反意語

同義語

«adiestrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADIESTRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adiestradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadiestradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adiestrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

熟练
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adiestrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trained
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متدرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обученный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

treinado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

qualifié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terlatih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trainiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

訓練されました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

훈련
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dilatih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đào tạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eğitilmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

qualificato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeszkolony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навчений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dresat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opgelei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tränad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trent
5百万人のスピーカー

adiestradaの使用傾向

傾向

用語«ADIESTRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«adiestrada»の使用頻度を示しています。
adiestradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adiestrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADIESTRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adiestrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adiestrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adiestradaに関するニュースでの使用例

例え

«ADIESTRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadiestradaの使いかたを見つけましょう。adiestradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría de la organización
La transición al estudio de los aspectos negativos de la burocracia la ofrece la aplicación del concepto de Veblen de incapacidad adiestrada, de la idea de Dewey de «psicosis profesional», o la de Warnotte de «deformación profesional ».
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993
2
Sicología del poder
El paso al estudio de los aspectos negativos de la burocracia nos lo da la aplicación del concepto de Veblen de la "incapacidad adiestrada", de la noción de Dewey de la "psicosis ocupacional" y de la de Warnotte de la "deformación ...
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En sinople, una torre, de plata, adiestrada de tres panelas, de oro, puestas en jefe. Mergado. — En gules, una cadena de oro, puesta en banda. Mergar. — En gules, una torre, de plata, adiestrada de tres bellotas, de oro, puestas en palo.
Vicente de Cadenas y Vicent
4
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En sinople, una torre, de plata, adiestrada de tres panelas, de oro, puestas en jefe. Mergado. — En gules, una cadena de oro, puesta en banda. Mergar. — En gules, una torre, de plata, adiestrada de tres bellotas, de oro, puestas en palo.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
5
Los cazadores de mamuts:
Sólo ella puede decidir si quiere ser adiestrada o no, pero eso no importa en absoluto. Ayla no necesita dedicarse a la Madre; eso no está en sus manos. Adiestrada o no, su vida estará al servicio de la Madre. Hablo en su favor no para ...
Jean M. Auel, 2011
6
Dirección y planificación estratégica en las empresas y ...
Por ejemplo, una empresa relaciona dos o tres fortalezas (una mejor tecnología, una fuerza de trabajo adiestrada), dos o tres debilidades (una dirección débil, una distribución dispersa), oportunidades (la demografía favorece el consumo del ...
Andrés Fernández Romero, 2010
7
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
de azur, adiestrada su puerta de caballo pasante y siniestrada de toro parado, de sable y encadenados a ésta; sumado el castillo de matrona naciente de la torre del homenaje, vestida de plata y azur, coronada de oro, con rama de olivo en ...
Juan José Antequera Luengo
8
Sociología de las Organizaciones Complejas
El de un orden normativo que regula la conducta de sus miembros. — El sistema de incentivos y sanciones de los intereses privados. La crítica de Robert Merton57: Se apoya en el concepto de Veblen sobre la incapacidad adiestrada, en la ...
José Ignacio Ruiz Olabuénaga, 2008
9
Como estudiar la Biblia
Si nuestra mente está adiestrada, será lo suficientemente diestra para sustentar la luz. La luz viene como un relámpago, y tenemos que atraparla y sostenerla. Si nuestra mente no está adiestrada para unirse a la mente del Espíritu Santo, ...
Watchman Nee, 1999
10
Perro, perrito
UNA. PATRONA. BIEN. ADIESTRADA. Perro se despierta siempre con esta visión. El camión negro, la última mirada de Lanoso. Perro abre los ojos, despertado por sus propios aullidos. En esta ocasión Manzanita despierta a su vez.
Daniel Pennac, 1999

用語«ADIESTRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadiestradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisa, la perra adiestrada que detecta drogas
Lisa es la perra border collie que utiliza la policía federal de la Delegación San Rafael en la lucha contra el narcotráfico. El can ha sido de gran importancia en ... «Diario San Rafael, 6月 16»
2
La policía bonaerense será adiestrada con el plan de la Metropolitana
La policía bonaerense será adiestrada con el sistema de enseñanza que utiliza la Policía Metropolitana. Eso incluirá el incremento del tiempo de preparación ... «LA NACION, 6月 16»
3
Personal adiestrado mató al gorila del zoo de Cincinatti
El tirador que mató al gorila en el zoológico de Cincinnatti es una persona especialmente adiestrada para enfrentar emergencias ante animales peligrosos. «Sipse.com, 6月 16»
4
Venezuela realiza ejercicio aeronaval 'Patria Chavista' en defensa …
“Hoy contamos con una @ArmadaFANB adiestrada y capacitada para la Defensa Integral de la Nación", destacó en Twitter el comandante de la Armada, ... «Aporrea, 5月 16»
5
La Guardia Civil no halla indicios de veneno donde aparecieron los …
En un comunicado, Fapas aseguró que la perra adiestrada para detectar restos tóxicos se situó cerca de un río, lo que constituía una característica de muertes ... «Diario Palentino, 4月 16»
6
Una perra adiestrada ayuda a ancianos en el Hospital Asilo de Blanes
El Hospital Asilo Sant Jaume de Blanes (Girona) que pertenece a la Corporación de Salud del Maresme y La Selva (CSMS), ha llevado a cabo, por primera vez, ... «La Vanguardia, 3月 16»
7
Detectan veneno en la zona donde apareció el oso muerto en …
Un equipo de la organización ecologista "Fapas" rastreó la zona donde aparecieron los restos de un ejemplar con una perra adiestrada en la búsqueda de ... «Diario Palentino, 3月 16»
8
Los yihadistas capturan sedes y efectivos de una brigada siria …
El Frente al Nusra, la filial de Al Qaeda en Siria, y sus aliados capturaron hoy a al menos 40 efectivos de la Brigada 13, una facción rebelde adiestrada por ... «eldiario.es, 3月 16»
9
Al menos 3 mujeres mueren por bombardeos del EI en el noreste de …
También, el Frente al Nusra, la filial de Al Qaeda en Siria, y sus aliados capturaron a al menos 40 efectivos de la Brigada 13, una facción rebelde adiestrada por ... «Globovisión, 3月 16»
10
Detenido por llevar 2,1 kilos de hachís en una maleta
Según ha informado hoy la policía local, el arresto se ha producido en torno a las 9 hora en la estación de autobuses gracias a la labor de la perra adiestrada ... «Información, 2月 16»

ADIESTRADAの画像

adiestrada

参照
« EDUCALINGO. Adiestrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adiestrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z