アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adocenada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADOCENADAの語源

La palabra adocenada procede del participio de adocenar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADOCENADAの発音

a · do · ce · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOCENADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADOCENADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adocenada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadocenadaの定義

スペイン語の辞書では、adocenadaは下品で、ほとんどメリットがありません。 En el diccionario castellano adocenada significa vulgar y de muy escaso mérito.

スペイン語辞典で«adocenada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOCENADAと韻を踏むスペイン語の単語


alienada
a·lie·na·da
almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
frenada
fre·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
tenada
te·na·da
venada
ve·na·da

ADOCENADAのように始まるスペイン語の単語

adobador
adobadora
adobar
adobasillas
adobe
adobera
adobería
adobío
adobo
adobón
adocenado
adocenamiento
adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer
adoleciente
adolescencia

ADOCENADAのように終わるスペイン語の単語

aberenjenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
desmelenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
inordenada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

スペイン語の同義語辞典にあるadocenadaの類義語と反意語

同義語

«adocenada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOCENADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adocenadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadocenadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adocenada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

庸人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adocenada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adocenada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्यता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توسط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посредственность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mediocridade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যম অবস্থা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

médiocrité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

biasa-biasa saja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mittelmäßigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

凡庸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평범
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mediocrity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính xoàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடுத்தர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सामान्यपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıradanlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mediocrità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeciętność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посередність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mediocritate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετριότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

middelmatigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medelmåttighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

middelmådighet
5百万人のスピーカー

adocenadaの使用傾向

傾向

用語«ADOCENADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«adocenada»の使用頻度を示しています。
adocenadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adocenada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADOCENADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adocenada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adocenada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adocenadaに関するニュースでの使用例

例え

«ADOCENADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadocenadaの使いかたを見つけましょう。adocenadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prehistoria: antigüedades españolas
... con una doble pasada a ruedecilla y con cuatro palmetas incusas de nueve hojas contrapuestas sin excesivo cuidado y que además quedan excéntricas respecto al círculo de ruedecilla, lo que denota una producción ya adocenada.
Martín Almagro-Gorbea, 2004
2
Poderes salvajes: mediocracia sin contrapesos
1968: radiodifusión. adocenada,. gobierno. irritable. Antes de que se cumplieran tres meses del 2 de octubre de 1968, el mismo gobierno que ordenó el asesinato de centenares de mexicanos en Tlatelolco decretó la medida más drástica ...
Raúl Trejo Delarbre, Horst Stowasser, 2005
3
Sociología de la movilidad espacial: el sedentarismo nómada
La sociología, al tratar los desplazamientos espaciales de la población, ha estado muy influenciada, adocenada incluso, por unos paradigmas que le son extraños, paradigmas físicos, económicos, demográficos, geográficos.
Eduardo Bericat Alastuey, 1994
4
3-2 ideas clave. El desarrollo de la competencia matemática
He usado la metáfora del viento y los veleros para señalar la necesidad de situarse en el momento actual, pero no de manera acrítica y adocenada, sino sabiendo aprovechar lo positivo que tienen estas ideas para continuar tras el ideal de ...
Jesús M.a Goñi Zabala, 2008
5
La sed que nos llama
... de alguna manera nos lleva a cambiar la vida por el destino, y a formar parte de esa contracultura ontológica en medio de esta adocenada cultura light a que nos tienen sometidos los poderes de explotación y dominación contemporánea.
Juan Carlos Olivas, 2009
6
La novela del XIX: estudio sobre su evolución formal
El duque había comprado las tiradas enteras de semejantes a- defesios a fin de mofarse de la sociedad y de su adocenada literatura; nuestro aristócrata recibe la sati facción buscada en el pacto con la musa, se había convertido en el foco ...
Germán Gullón, 1990
7
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
SA'LEWORK / Obra adocenada, la que fe hace (in elmero. SA'LIENT, a. Saltante, faliente. SALI'NE, ? „ -.,.„ SALI'NOUS, $ * Saha0' *%Z a SAXIVA, SAT SAV SA' NICLE,/ (Bot.) Sanícula. SA'NIES, f. Sanies, podre. SA'NIOUS, SAG ...
Henry Neuman, 1802
8
Historia de la historiografía española: Nueva edición ...
No puede decirse lo mismo de la, en conjunto, adocenada Historia del Tradicionalismo español, de Melchor Ferrer, Domingo Tejera y José Francisco Acedo20, que comenzó a publicarse en Sevilla en 1941 y acabaría también de editarse en ...
José Andrés-Gallego, 2004
9
Menos que uno: ensayos escogidos
Como mínimo, «poemas en prosa», «prosa rítmica» y similares indican una mentalidad adocenada, una percepción polarizada en lugar de íntegra de la literatura como fenómeno. Cosa bastante curiosa, semejante concepción no nos la ha ...
Joseph Brodsky, 2006
10
La educación primaria en Chile, 1860-1930: una aventura de ...
... más o menos inteligentemente. Esta esclavitud moral que deprime todos los días y que a la larga mata las iniciativas es lo que hace del pedagogo una creatura artificial y adocenada".197 Esta subordinación de ambos géneros, sin duda, ...
María Loreto Egaña Baraona, Iván Núñez P., Cecilia Salinas, 2003

用語«ADOCENADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadocenadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shakespeare en el Realejo
Porque este grandísimo intérprete de las obras de Shakespeare, única luz de cultura en la adocenada corte de Carlos IV, según nos relata con ágil pluma ... «Ideal Digital, 6月 16»
2
Soy ateo, gracias a Dios
... que sin duda bufaría su célebre axioma ante esta cosa que responde al título Si Dios quiere, una película tan adocenada y torpe que incluso indignará a los ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
Literatura marca Barcelona
Existe una tendencia adocenada a poner con calzador el nombre de Barcelona, o el de la Sagrada Família, en los títulos de las novelas. De ese modo, se ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Carlos Dávila: "Mi pasión ha sido dirigir La Gaceta"
Y termino con dos capítulos trascendentales: una crítica a la derecha adocenada, que siempre tiene un perfil de sometimiento a la supuesta superioridad moral ... «eldiario.es, 6月 16»
5
Discurso de la verdad
... les paga, en tanto la población permanece adocenada y entretenida, anestesiada bajo grandes dosis de concursos infantiloides y espectáculos deportivos. «Málaga Hoy, 6月 16»
6
Esa niña pequeña, tan alta
Solo por ella vale la pena esta adocenada segunda parte de la obra maestra que Tim Burton nos regaló hace seis años. Aquella película, con el mismo equipo ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
El grito de la derecha
La derecha española, mustia, somnolienta, pazguata, adocenada, necesita un poco más de épica y unos pellizcos de desparpajo. Es la lección de Monasterio. «Vozpopuli, 5月 16»
8
Energía argentina bajo órdenes británicas
... con abanicos casi interminables de comunicadores sociales “prestigiosos”, otros que operan bajo la cubierta de la ”intelectualidad” conformista y adocenada, ... «Misiones OnLine, 5月 16»
9
Quinta serie
Todo para, al final, presentar a una España paulatinamente adocenada tras la llegada de Alfonso XII, una España invadida por arribistas, aprovechados y, ... «Republica.com, 5月 16»
10
La práctica en la sociedad del conocimiento
... Norcorea, Vietnam y China controlan Internet en esas naciones, con lo cual buscan que la población este adocenada y enajenada por parte de las camarillas ... «Pulzo, 5月 16»

ADOCENADAの画像

adocenada

参照
« EDUCALINGO. Adocenada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adocenada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z