アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condenada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONDENADAの語源

La palabra condenada procede del participio de condenar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONDENADAの発音

con · de · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDENADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONDENADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«condenada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcondenadaの定義

辞書の非難の定義は嫌悪感です。 辞書で非難されたもう一つの意味は、悪意を持って、邪悪で、有害である。 La definición de condenada en el diccionario castellano es réprobo. Otro significado de condenada en el diccionario es también endemoniado, perverso, nocivo.

スペイン語辞典で«condenada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDENADAと韻を踏むスペイン語の単語


alienada
a·lie·na·da
almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desmelenada
des·me·le·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
frenada
fre·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
tenada
te·na·da
venada
ve·na·da

CONDENADAのように始まるスペイン語の単語

condena
condenable
condenación
condenado
condenador
condenadora
condenar
condenatoria
condenatorio
condensa
condensabilidad
condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso

CONDENADAのように終わるスペイン語の単語

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
inordenada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

スペイン語の同義語辞典にあるcondenadaの類義語と反意語

同義語

«condenada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDENADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condenadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcondenadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«condenada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

被定罪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

condenada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Condemned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осужденный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

condenado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

condamné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disabitkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verurteilt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

有罪判決を受けました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유죄 판결
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

didakwo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị kết án
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दोषी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

condannato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skazany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

засуджений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

condamnat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταδικαστεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldig bevind
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dömd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dømt
5百万人のスピーカー

condenadaの使用傾向

傾向

用語«CONDENADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«condenada»の使用頻度を示しています。
condenadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condenada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDENADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condenada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condenada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、condenadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONDENADA»の引用

condenadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Kofi Annan
Una sociedad que aísla a sus jóvenes, corta sus amarras: está condenada a desangrarse.

«CONDENADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcondenadaの使いかたを見つけましょう。condenadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La condenada
Vicente Blasco Ibanez (1867-1928).
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
2
Amores prohibidos: la palabra condenada en el México de los ...
Los autores de esta obra tuvieron la idea feliz de buscar, ordenar y seleccionar los legajos inquisitoriales de aquellos documentos que se refieren a estos procesos contra amores prohibidos, en los que hubiera de por medio versos ...
Georges Baudot, María Águeda Méndez, 1997
3
Condenada
Solo Palahniuk podría haberse imaginado un infierno como éste, un lugar donde El paciente inglés se proyecta sin parar y donde una caterva de demonios ambulantes devoran pecadores miembro a miembro y donde los condenados te interrumpen ...
Chuck Palahniuk, 2013
4
La vocación condenada
Bruno Estañol. DE LA CAPACIDAD DE GENERAR HIPÓTESIS O CÓMO VIVIR EN LA INCERTIDUMBRE El diccionario define la palabra hipótesis como una suposición provisional que puede ser ratificada o descartada. Para el método ...
Bruno Estañol, 2000
5
Desengaños mysticos a las almas detenidas o enganadas en el ...
Condenada ' "~ ' V Aqua benedida veaialia пои dclct. Condenada. h non pie Ca s . Condenada. 41 Amicicia , etiamfi prohi. bcdtur ceniuris ,ct lie îcandâlola,, aon debet vicari , nec ceniurx tenent. Condenada. 42. k^ui uunc Secbm tenet, licet ht  ...
Antonio Arbiol Díez, 1733
6
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
su materia, los tratados más principales de casos de conciencia. Su forma, unas conferencias prácticas. Primera y segunda parte undezima impression corregida ... é emendada, addicionada ... con una proposición condenada Jaime. DE LAS ...
Jaime, 1702
7
Suma de todas las materias morales
Condenada. gura,fino es que lo impida alguna ley.paäo, à pe- 14 Licito eí defear la mtierté del padre , coa ligro de incurrir daño grave. De aqui folamcntc fe defeo abfoluto, no como mal del padrc,íirto como be dexar de vfar de f emenda ...
Martín de TORRECILLA, 1696
8
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
Condenada. л Entregôlfe à si mifmo per nofotros en faciificio à Dios, no por fulos los efeogidos , fino por todos j y folos lo» hieles. Condenada. < Los Paganos , Judíos , Hereges , y otros de efte geuero,ningun influxa reciben de Jefu-Chrifto : y ...
Francisco Lárraga, 1750
9
Desengaños mysticos a las almas detenidas ò engañadas en el ...
Condenada. 41 Amicitia,etiamfi prohibea- tur<cnfuns,& fît fcandalofa , non debet vitari , nec ccnfurae tcncnc. Condenada. 1С. Condenada, 5 1 Aqua benediöa venialia non delet. Condenada. 5 г Non fuiit ado r andar Imagines Sanctorum.
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), Francisco Asensio ((Madrid)), 1733
10
Desengaños misticos a las almas detenidas, o engañadas en el ...
da. Es de Pedro Bruxiano. 132 Baptismus non tol- lit radicitüs origínale , quia iterum pullulat : á sola ora- tione totalitcr evellitur. Condenada. Es de los Mesalia- nos. 133 Infantibus non est necessarius Baptismus , sed sufficit eis fídes parentum, ...
Antonio Arbiol, Joseph Carrasco, 1784

用語«CONDENADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondenadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modelo Juliana López, condenada a 15 años de cárcel en China ...
La joven colombiana fue detenida el 18 de julio de 2015 en Cantón, capital de la provincia homónima, y el lunes fue condenada a cárcel por el Tribunal ... «ElEspectador.com, 7月 16»
2
Modelo colombiana condenada en China por tráfico de drogas
Una modelo colombiana fue declarada culpable y condenada a 15 años de prisión por tráfico de drogas por un tribunal chino, informó este martes un medio de ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
3
Raquel Gago seguirá en libertad por estar "a disposición del Tribunal"
... Justicia de Castilla y León (TSJCyL) elevó su condena a 12 años de cárcel, ... "la condenada se ha mantenido en todo momento a disposición del Tribunal, ... «El Mundo, 7月 16»
4
Condenada a 15 años de cárcel la modelo que asesinó a un ...
Bush regresó al interior de la casa de Estepona y la condenada, "de forma inesperada", le pegó tres tiros con un revólver calibre 38 modelo P980: uno en el ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
El Salvador: liberan a María Teresa Rivera, condenada a 40 años ...
El juzgado de San Salvador basó la anulación de la condena en que "existieron debilidades en la autopsia realizada al cadáver, además no se estableció los ... «BBC Mundo, 5月 16»
6
"La Yaqui", condenada a 15 años de prisión por narcotráfico
Sandra Jaquelina Vargas (42) fue condenada anoche a 15 años de prisión. La Justicia la encontró culpable de liderar una banda narco que operaba en la ... «Clarín.com, 5月 16»
7
Triana suplica la libertad provisional tras ser condenada por el ...
Triana Martínez, condenada por el asesinato de la presidenta de la Diputación de León Isabel Carrasco, ha reiterado este lunes que es inocente y ha ... «20minutos.es, 4月 16»
8
El Gobierno indulta a la maltratada condenada por incumplir las ...
María Salmerón, de 51 años y madre de una niña de 15, fruto de un matrimonio con Antonio Ruiz Daza, condenado por maltrato a la mujer, no tendrá que ir a la ... «EL PAÍS, 2月 16»
9
Hollande indultó a mujer condenada por matar a su esposo | El ...
El presidente de Francia, Francois Hollande, concedió hoy el indulto a la mujer condenada a una pena de cárcel por matar a su marido tras sufrir durante 47 ... «El Comercio, 1月 16»
10
Colombiana condenada por narcotráfico en China será repatriada
El Ministerio de Justicia y el Ministerio de Relaciones Exteriores anunciaron este sábado que Sara María Galeano Trejos, colombiana de 37 años y condenada ... «W Radio, 1月 16»

CONDENADAの画像

condenada

参照
« EDUCALINGO. Condenada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/condenada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z