アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"médiocrité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉDIOCRITÉの発音

médiocrité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉDIOCRITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDIOCRITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«médiocrité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmédiocritéの定義

辞書内の平凡さの定義は、平均値の状態である。 状態、平均的な社会的地位、幸運の平均状態。 平均以下の状態。 ものの不十分さ。 数量は。

La définition de médiocrité dans le dictionnaire est état de ce qui se situe dans la moyenne. Condition, position sociale moyenne, état de fortune moyen. État de celui ou de ce qui se situe en-dessous de la moyenne. Insuffisance d'une chose. Quant à la quantité.


フランス語辞典で«médiocrité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉDIOCRITÉと韻を踏むフランス語の単語


alacrité
alacrité
austérité
austérité
autorité
autorité
célébrité
célébrité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
scolarité
scolarité
solidarité
solidarité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

MÉDIOCRITÉのように始まるフランス語の単語

médio-carpien
médio-dorsal
médio-passif
médio-tarsien
médiocarpien
médioclaviculaire
médiocrate
médiocratie
médiocratisation
médiocre
médiocrement
médiocriser
médiodorsal
médioligne
médiolittoral
médiopalatal
médiopassif
médiotarsien
médique
médiquer

MÉDIOCRITÉのように終わるフランス語の単語

abrité
altérité
charité
complémentarité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insalubrité
insécurité
irrité
minorité
polarité
postérité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
vulgarité

フランス語の同義語辞典にあるmédiocritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉDIOCRITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«médiocrité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
médiocritéのフランス語での同義語

フランス語で«MÉDIOCRITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«médiocrité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
médiocritéのフランス語での反義語

«médiocrité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉDIOCRITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médiocritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédiocritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médiocrité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

庸人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mediocridad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mediocrity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توسط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

посредственность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mediocridade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যম অবস্থা
260百万人のスピーカー

フランス語

médiocrité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

biasa-biasa saja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mittelmäßigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凡庸
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평범
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mediocrity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính xoàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுத்தர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामान्यपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıradanlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mediocrità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciętność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посередність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mediocritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετριότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

middelmatigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medelmåttighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

middelmådighet
5百万人のスピーカー

médiocritéの使用傾向

傾向

用語«MÉDIOCRITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«médiocrité»の使用頻度を示しています。
médiocritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médiocrité»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉDIOCRITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«médiocrité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«médiocrité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、médiocritéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉDIOCRITÉ»の引用

médiocritéという言葉で有名な引用文や文章
1
Homère
L'union même de la médiocrité fait la force.
2
Joseph de Maistre
La médiocrité refuse toujours d'admirer et souvent d'approuver.
3
Arthur Conan Doyle
Si la médiocrité ne reconnaît rien qui lui soit supérieur, l'excellence, elle, reconnaît immédiatement le vrai génie.
4
Jean Antoine de Baïf
Bonheur gît en médiocrité, Ne veut ni maître ni valet.
5
Albert Brie
Médiocrité - La moyenne à son plus bas niveau.
6
Pierre Joseph Proudhon
C'est une preuve de médiocrité philosophique que de chercher aujourd'hui une philosophie.
7
Ernest Psichari
Dès que l'on fait un pas hors de la médiocrité, l'on est sauvé.
8
Ernesto Sabato
Etre original, c'est, en un sens, mettre en valeur la médiocrité des autres, ce qui me paraît d'un goût très douteux.
9
Natalie Clifford Barney
Le renoncement : héroïsme de la médiocrité.
10
Marc Bernard
La médiocrité est souvent dans celui qui regarde, non dans ce qu'il croit voir.

«MÉDIOCRITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédiocritéの使いかたを見つけましょう。médiocritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Splendeurs de la médiocrité: une idée du roman
The novel as a genre, since its origins, has been limited by its necessary devotion to human imperfection.
Sylvie Thorel-Cailleteau, 2008
2
Le Monopole Public de L'éducation: L'économie Politique de ...
Une réflexion sur la démocratie, appliquée à l'école, à la lumière de l'économique. Comment, en supprimant la concurrence au profit des règles du jeu politico-bureaucratique, aboutit-on à l'abaissement de l'école?
Jean Luc Migué, Richard Marceau, 1989
3
Le Biyaïsme: Le Cameroun au piège de la médiocrité ...
Comment un régime qui suscita moult espoirs aux Camerounais s'est transformé en une masturbation politique au service du plaisir solitaire de garder le pouvoir coûte que coûte, au point de se considérer comme la fin de l'histoire?
Thierry Amougou, 2011
4
Éloge de la médiocrité: le juste milieu à la Renaissance
Le " médiocre " constitue au XVIe siècle un paradoxe vivant sur lequel se focalise l'attention des hommes.
Emmanuel Naya, Anne-Pascale Pouey-Mounou, 2005
5
De l'école de la médiocrité à l'école de l'excellence au ...
Si elle n'est pas déjà morte, l'école congolaise est, au pire, dans le coma, au mieux, très malade.
Gratien Mokonzi Bambanota, 2009
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Etat, qualité de ce qui est médiocre : La médiocrité de sa fortune, de son esprit. ( Acad.) Une des plus grandes marques de la médiocrité de [esprit est de toujours conter. (l.a Br.) — Absol. État de fortune qui tient le milieu entre l'oçulence et la ...
Prosper Poitevin, 1860
7
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
Quant à ceux qui sont au-dessous de la médiocrité, c'est les fatiguer vainement que de leur en faire l'éloge, car ils n'y peuvent atteindre. Les indigents risquent plutôt de languir et déchoir que de s'élever; la politique est déjà en butte aux plus  ...
Charles Fourier, 1847
8
Fragments
Quant' a ceux qui sont au- dessous de la médiocrité, c'est les' fatiguer vainement que de leur en faire l'éloge, car ils n'y peuvent 'atteindre. Les indigents risquent plutôt de languir et. déchoir queide's'éle-. ver; la politique est déjà. en hutte aux ...
Charles Fourier, 1849
9
Revue de droit international et de législation comparée
Un cheval fougueux galope bien, mais il peut aussi désarçonner son cavalier. Il peut le sauver, mais il peut aussi le perdre. Il en est tout autrement de la médiocrité. Si le talent est hardi, la médiocrité est presque toujours circonspecte.
10
Œuvres complètes de Ch. Fourier ...: Théorie des quatre ...
Repoussez les idées de médiocrité , les désirs modérés que vous souffle l' impuissante philosophie. Au moment où vous allez jouir du bienfait des lois divines, concevez l'espoir d'un bonheur aussi immense que la sagesse du Dieu qui en a ...
Charles Fourier, 1846

用語«MÉDIOCRITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédiocritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarko a encore raté une occasion de se taire - Mediapart
En voyage en Tunisie il a improvisé un discours devant les micros tendus, on a pu avoir un florilège de médiocrité, un style hasardeux, une ... «Mediapart, 7月 15»
2
Les promesses italiennes d'Amanda Sthers - La Règle du Jeu
Un monde à l'abri de la médiocrité ambiante, largement façonné par et pour les hommes (de goût). Soudain, Amanda Sthers y fait irruption. «La Règle du Jeu, 7月 15»
3
WWE Battleground 2015 : Celui où l'Undertaker revient se venger …
Notamment Titus O'Neil dont on avait un peu trop oublié la médiocrité sur le ring. Alors oui, le gars est massif, vraiment l'un des plus gros ... «VoxCatch, 7月 15»
4
Quand Alpha Souffre de la maladie d'Alzheimer … - guineepresse.info
Le peuple de Guinée doit changer de président rapidement car l'amateurisme et la médiocrité ont ruiné le pays. Thierno Balde. «guineepresse, 7月 15»
5
Régression du niveau des élèves : Pr Apédo Amah Togoata accuse …
Réagissant mardi sur la radio Victoire FM, l'enseignant des Universités a estimé que le taux du BAC représente la « médiocrité » qui prévaut ... «iciLome, 7月 15»
6
Petites constatations sur un changement qui s'annonce à …
Nous voudrions confirmer que la principale raison de la médiocrité de la qualité de ce capital pourrait bien être la pauvreté. La déforestation à ... «Mediapart, 7月 15»
7
Elyès Jouini, Hakim Bécheur : Où va-t-on ? - Leaders
L'Etat ne peut plus accepter que le niveau de notre éducation nationale se soit abaissé à une telle médiocrité. Ecoles délabrées, professeurs ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
8
Papé : « Plus de place pour la médiocrité » - XV De France - Rugby
Réuni à Tignes depuis mercredi dernier, le XV de France poursuit sa préparation physique en vue de la Coupe de Monde en Angleterre. «Sport365.fr, 7月 15»
9
« Werther », le joyau du romantisme français - SudOuest.fr
Vous l'aurez compris, c'est un opéra tellement romantique qu'il ne souffre pas la médiocrité voire l'imperfection, un bijou du genre à découvrir ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Bernard Debré : « Aimer la France » | Valeurs actuelles
L'État veut que tous soient égaux dans la médiocrité. Interdit de rêver, d'espérer ! Il faut développer les notions de travail et de fierté, ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Médiocrité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mediocrite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z