アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PENADAの語源

La palabra penada procede del participio de penar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPENADAの発音

pe · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«penada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フェザー

Pena

それは国が犯罪に反応するために使用するリソースであり、「責任者の権利の制限」として表現しています。 したがって、犯罪を規制する法律は、通常、刑法と呼ばれています。 刑罰は、刑法上、人権の喪失または制限をもたらす刑罰として定義され、裁判所、手続、犯罪の委任を担当する個人によって課される。 ペナという言葉は、ラテン語のポエナ語に由来し、罰によって引き起こされる痛みを暗示しています。 現代の刑法は、犯罪と刑罰の比例性を主張している。 多くの国では、刑罰が犯罪者のリハビリに役立つことも求められています。 Es el recurso que utiliza el estado para reaccionar frente al delito, expresándose como la "restricción de derechos del responsable". Por ello, el Derecho que regula los delitos se denomina habitualmente Derecho penal. La pena también se define como una sanción que produce la pérdida o restricción de derechos personales, contemplada en la ley e impuesta por el órgano jurisdiccional, mediante un proceso, al individuo responsable de la comisión de un delito. El término pena deriva del término en latín poena y posee una connotación de dolor causado por un castigo. El Derecho Penal moderno aboga por la proporcionalidad entre el delito y la pena. En muchos países se busca también que la pena sirva para la rehabilitación del criminal.

スペイン語辞典でのpenadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるペネダの最初の定義は、苦痛であるか、または罰則に満ちています。 辞書の罰のもう一つの意味は困難で面倒です。 ペナダはまた、スペインで飲酒のために使用されている一種の船舶とも言われており、飲み物を短期間で与えるために口の中で非常に狭くなっています。 La primera definición de penada en el diccionario de la real academia de la lengua española es penoso o lleno de penas. Otro significado de penada en el diccionario es difícil, trabajoso. Penada es también se dice de una especie de vasija usada antiguamente en España para beber, la cual se hacía muy estrecha de boca a fin de que fuese dando en corta cantidad la bebida.
スペイン語辞典で«penada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENADAと韻を踏むスペイン語の単語


alienada
a·lie·na·da
almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desmelenada
des·me·le·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
frenada
fre·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
senada
se·na·da
tenada
te·na·da
venada
ve·na·da

PENADAのように始まるスペイン語の単語

pena
penable
penachera
penacho
penachuda
penachudo
penadamente
penadilla
penado
penador
penadura
penal
penalidad
penalista
penalización
penalizar
penalmente
penalti
péname
penante

PENADAのように終わるスペイン語の単語

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
inordenada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

スペイン語の同義語辞典にあるpenadaの類義語と反意語

同義語

«penada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpenadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«penada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

处罚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

penada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Punished
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दंडित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يعاقب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наказали
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

punido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

puni
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dihukum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bestraft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

処罰
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

처벌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaukum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trừng phạt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

punito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

покарали
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pedepsit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestraf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

straffas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

straffet
5百万人のスピーカー

penadaの使用傾向

傾向

用語«PENADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«penada»の使用頻度を示しています。
penadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«penada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«penada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、penadaに関するニュースでの使用例

例え

«PENADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Beber por jarra penada, no me agrada.

«PENADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpenadaの使いかたを見つけましょう。penadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de la ancianidad: perspectiva interdisciplinaria
reglamentan la habilitación y funcionamiento de las guarderías de ancianos, jardines de infantes y guarderías infantiles, será penada con multa... y lo clausura hasta 90 días y lo arresto hasta 15 días. Pero también deben tenerse presentes: ...
‎2006
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... grand crueldad S1559-2 sy ante lo espantaste mil tanto pena oviste S1680-2 pena atanta con dolor atormentado PENADA S 186-2 traes los de oy en cras en vida muy penada : :* S 786-4 coraçon por tu culpa byviras culpa penada S 855-4  ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Discursos morales y politicos sobre el cantico de Habacuc
Aorano aduertis, quecer- ca esta del gusto la pena ; pues el del cite del beuer no se halîa Cm pena , y assi busca copa penada? Pues no esta solamcnteaì lapena , Clément, dize S Clémente Alexandrino : Curies* , ae 'jilexan. superflu* ...
Pedro Aristizával ((O.F.M.)), Tomás Alfay ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1648
4
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
En esta cantiga de Pedro Eán Solaz la presencia del poeta se reduce casi exclusivamente a señalar el estilo directo: Dizia la ben (alhada: agora viss'eu, penada, ond'eu amor ei. A ben talhada dizia: penada, viss'eu un dia ond'eu amor ei.
Francisco Nodar Manso, 1985
5
Mediacion-Reconciliacion
Tipología delictiva de la población reclusa penada (cuadro 5) Prescindo de la tipología delictiva de la población reclusa penada conforme al ya derogado Código Penal y reproduzco la correspondiente a los hombres y mujeres sentenciados ...
Vv.aa.
6
Revista de musicología
Los TEXTOS Narváez Con que la lavaré la tez de la mi cara con que la lavaré que vivo mal penada Lávanse las casadas con agua de limones lávome yo cuytada con penas y dolores Mi gran blancura y tez la tengo ya gastada con que la ...
7
El segundo blasón del Austria
Por mal que empiezas peor acabas, pues que quieres que en copa penada beba el veneno. Di, prosigue. 1070 v. 1065 fama: «Tiene dos grandes alas, yendo toda emplumada, poniéndose por todos los lados tantos ojos como plumas tiene, ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
8
Revista De Derecho Jurisprudencia Y Ciencias Sociales
Al marginarla, no obstante tener ella plena vigencia a 'a fecha de comisión de los hechos, los sentenciadores !a han infringido; c) el artículo P del Código Penal chileno que define el delito como toda acción u omisión vo'untatia penada por la  ...
Universidad de Chile. Facultad de Leyes y Ciencias Políticas
9
Cartas familiares: Viaje a Italia
... el aire vuelve a adquirir su peso natural y hace levantar el barómetro. La tercera memoria es del doctor Jaime Penada, médico y público disecador de Anatomía en Padua, y trata de un hombre que tiene dos lenguas. La lengua es quizás el ...
Giovanni Andrés, Juan Andrés, Idoia Arbillaga, 2004
10
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
La transgresión al articulo será penada con la multa que determine el D.E. Art. 45. Las empresas publicitarias debidamente inscriptas como tales, podrán colocar carteleras destinadas a la pegatina de anches en los muros de cierre de  ...
AGÜERO Arístides

用語«PENADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La incitación al odio está perfectamente prevista y penada"
Por lo tanto, la incitación al oido está perfectamente prevista, penada y cualificada como tipo penal". Relacionados con esta noticia. El abogado Joaquín ... «COPE, 7月 16»
2
La plantación de coca excedentaria será penada
Un proyecto de normativa denominada “Ley de Lucha Contra el Narcotráfico e Incorporación de Nuevo Tipo Penal a la Ley 1008”, propone hasta 20 años de ... «Correo del Sur, 7月 16»
3
Penada por hurtar un sobre con dinero de su banco cuando un ...
Una mujer reconoció ante el magistrado del Juzgado de lo Penal número 2 de A Coruña haber sustraído un sobre con dinero del banco al que acudía ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
4
Usted está aquí: Inicio / Noticias / Nacionales / Dip. Ángel Rodríguez ...
Ángel Rodríguez: Traición a la Patria de Ramos Allup está penada en la Constitución (+Video). Infórmate con nuestro Twitter: @VTVcanal8; Visita nuestro canal ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
5
Director de la Sundde: Reventa de productos es penada con cinco ...
William Contreras, superintendente nacional de Precios Justos, aseguró que hay grupos organizados dedicados a la reventa de alimentos o como se les llama ... «El Nacional.com, 5月 16»
6
Caso Bahler: "En Argentina no está penada la instigación al ...
Caso Bahler: "En Argentina no está penada la instigación al homicidio". Con estas palabras se refirió el Fiscal Anibal Lafourcade a lo que establece el Código ... «El Entre Rios Digital, 3月 16»
7
La pertenencia a la masonería, penada con la excomunión
A lo largo de su historia la Iglesia católica ha condenado y desaconsejado a sus fieles la pertenencia a asociaciones que se declaraban ateas y contra la ... «Infovaticana, 2月 16»
8
La concesionaria de la OTA de Bilbao no será penada por ocultar ...
Bilbao - El Ayuntamiento de Bilbao defiende que la actual concesionaria de la OTA, la UTE formada por las empresas Gertek y Open Traffic System (OTS), ... «Deia, 2月 16»
9
Arrestan a cuatro jóvenes en Arabia Saudí por celebrar "una fiesta ...
En el país rige una interpretación rigorista de la ley islámica y la homosexualidad está penada con la cárcel y castigos corporales como los latigazos. 0; 0; 0; 0 ... «Público, 1月 16»
10
Irán: homosexualidad penada, cambio de sexo financiado por el ...
La homosexualidad, aplicando estrictamente la letra del Corán, está penada con la muerte. Pero el cambio de sexo es totalmente legal, el Estado lo financia y ... «euronews, 10月 15»

PENADAの画像

penada

参照
« EDUCALINGO. Penada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/penada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z