アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mediocridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEDIOCRIDADEの発音

me · di · o · cri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIOCRIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEDIOCRIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MEDIOCRIDADEのように始まるポルトガル語の単語

medinal
medinense
mediocracia
mediocrata
mediocrático
mediocremente
mediocrização
mediocrizante
mediocrizar
mediodorsal
mediodorso
mediopalatal
mediopalato
mediopassividade
mediossilícico
mediotársico
medioterreno
mediotórax
medioventral

MEDIOCRIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmediocridadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEDIOCRIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mediocridade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mediocridadeのポルトガル語での同義語

«mediocridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDIOCRIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediocridadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmediocridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mediocridade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

庸人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mediocridad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mediocrity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توسط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посредственность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mediocridade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যম অবস্থা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

médiocrité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biasa-biasa saja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mittelmäßigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凡庸
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평범
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mediocrity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính xoàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடுத்தர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामान्यपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıradanlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mediocrità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeciętność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посередність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mediocritate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετριότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

middelmatigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medelmåttighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

middelmådighet
5百万人のスピーカー

mediocridadeの使用傾向

傾向

用語«MEDIOCRIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«mediocridade»の使用頻度を示しています。
mediocridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediocridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mediocridadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MEDIOCRIDADE»の引用

mediocridadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlos Drummond de Andrade
As obras-primas devem ter sido geradas por acaso; a produção voluntária não vai além da mediocridade.
2
Ali Boumahdi
Ela compreendeu instintivamente que o único modo de escapar à mediocridade do mundo que a rodeava era produzir, dentro das suas possibilidades, um trabalho original, pessoal, onde exprimisse o melhor de si mesma.
3
Auguste Comte
Como a arte deve sobretudo desenvolver em nós o sentimento da perfeição, jamais tolera a mediocridade: o verdadeiro gosto sempre supõe um vivo desgosto.
4
Arthur Conan Doyle
A mediocridade não enxerga além de si mesma. Mas o talento reconhece instantaneamente o génio.
5
Vergílio Ferreira
Admiram-se às vezes certas pessoas de que um autor medíocre seja normalmente o triunfador do seu tempo. Mas o autor medíocre é que é admirado pelos medíocres. E a mediocridade é o que há de melhor distribuído pelos homens.
6
Ennio Flaiano
Nada é mais triste do que um artista que diz: 'Nós pintores', ou: 'Nós escritores'; e sente a sua mediocridade protegida e confortada por todas as outras mediocridades, que produzem quantidade, sociedade, sindicato.
7
Duque de Lévis
A inveja revela a mediocridade; os grandes caracteres não conhecem senão as rivalidades.
8
José Martí
A sátira é a homenagem que a mediocridade invejosa paga sempre ao génio.
9
Boris Pasternak
As revoluções duram semanas, anos; depois, durante dezenas e centenas de anos, adora-se, como algo de sagrado, esse espírito de mediocridade que as suscitou.
10
Sofocleto
A mediocridade é a arte de não ter inimigos.

«MEDIOCRIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmediocridadeの使いかたを見つけましょう。mediocridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
O OUTRO NÚCLEO Não se queira encontrar a miséria da mediocridade só no núcleo político. Ela está nos mais diferentes segmentos da sociedade. Está principalmente no espírito burguês que movimenta muita gente de todas as classes ...
Antonio Pires
2
Derrotando um inimigo chamado mediocridade
Esta e as outras mensagens de John Mason contidas neste livro ajudarão você a encontrar o sucesso que está mais perto do que você pensa.
John Mason
3
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Prefiro a mediocridade. Ah, milhares de pessoas não têm coragem de pelo menos prolongar-se um pouco mais nessa coisa desconhecida que é sentir-se feliz e preferem a mediocridade. Ela se despediu de Ulisses quase correndo: ele era ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
4
COMO VIVER ACIMA DA MEDIOCRIDADE
'Como viver acima da mediocridade', tem os propósitos de levar-nos a rejeitar as tendências tradicionais para aceitar menos a vida do que merecemos.
CHARLES R. SWINDOLL
5
Sobre o Viver Correto
Em vez de agir contra a mediocridade, precisamos reconhecer a nossa mediocridade, é preciso que saibamos que essa mediocridade cria ainda mais insignificância. Qualquer ação contra a mediocridade é uma ação nascida da ...
J. Krishnamurti
6
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
A doce mediocridade é preferivel a todas as illusões do poder e da fortuna. Cahe -se muitas vezes na miseria, por se querer sahir da mediocridade. i Em todas associações não se deixa em paz, senão a mediocridade. A mediocridade basta  ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
7
COMO VIVER ACIMA DA MEDIOCRIDADE - LIVRO DE BOLSO
O que Swindoll oferece neste livro são doses de estímulo, as quais desmoronam as fortalezas da mediocridade.
CHARLES R. SWINDOLL
8
Educação: competências e qualidade:
A mediocridade é o terceiro dos desvios potenciais da ideia de pessoa, que será agora aqui considerado. A vida humana, em sentido pessoal, é o desenvolvimento de uma trajetória de projetos. Ter um projeto é ter uma meta, es - colhida em ...
Machado, Nílson José, 2014
9
Suba a escada: 7 passos para alcançar o verdadeiro sucesso
Sejam quais forem os seus objetivos, a abordagem comprovada de Rory Vaden irá levá-lo até lá um degrau de cada vez.
Rory Vaden, 2013
10
Citações de Salazar
Só reduzindo ao mínimo esses parasitas, criando trabalho e estabelecendo maior soma de justiça nas relações económicas e sociais, se conseguirá o desejado equilíbrio. Imprensa (1938) MEDIOCRIDADE A nossa mediocridade Retórica ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2013

用語«MEDIOCRIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmediocridadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reféns da Mediocridade Econômica
Reféns da Mediocridade Econômica. Antes que a Dilma anuncie um déficit primário em 2015, aqui explicamos um dos motivos de isso ocorrer: as boas ... «InfoMoney, 10月 15»
2
Christopher Goulart: quando a mediocridade impera
Quando a mediocridade impera, quando se perde a credibilidade nos agentes políticos em razão de seus próprios mandos e desmandos, não há avanços. «Zero Hora, 10月 15»
3
Mediocridade no licenciamento ambiental
O licenciamento ambiental é como o futebol no Brasil, todo mundo acha que entende, mas ninguém é capaz de apresentar soluções realmente eficazes. «Revista Portos e Navios, 9月 15»
4
As casas da mediocridade e da improdutividade
Seus líderes maiores refletem essa mediocridade. Tudo isso com alta improdutividade e custo altíssimo para os cofres públicos. O custo inerente à atividade, ... «Brasil 247, 9月 15»
5
A mediocridade faz a festa
As consequências do processo batizado de Lava Jato não resolverão os problemas fundamentais do Brasil, nem nos livrarão dos gargalos que dificultam o ... «Brasil 247, 8月 15»
6
Malu Fontes: a mediocridade do 6 além da escola
Estacionar na casa dos 6 é sinônimo de mediocridade em qualquer lugar, quando se tem os meios e ... Mediano está associado a média, meio, mediocridade. «Correio da Bahia, 8月 15»
7
A tola mediocridade de ficar “em cima do muro”
O halloween surgiu no longínquo festival da colheita celta, em um ambiente cheio de misticismos e crenças onde as pessoas baseavam-se nas estações do ... «Administradores, 8月 15»
8
Vannuchi: 'Luta é pela redução da mediocridade mental que assola …
São Paulo – O analista político Paulo Vannuchi defende a importância das manifestações contra a redução da maioridade penal que ocorrem hoje (13) em ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
9
Nas redes, a mediocridade do mundo da informação
Nas redes, a mediocridade do mundo da informação. Com o domínio da lógica das grandes corporações da internet, o pluralismo e a diversidade informativa ... «Carta Maior, 7月 15»
10
Limitação e mediocridade no novo mundo da informação
O diário britânico The Guardian realizou, em 1994, um exercício de futurologia. Ofereceu aos leitores, em uma de suas edições, pequenos encartes do que ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mediocridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mediocridade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z