アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TENADAの語源

La palabra tenada procede del latín *tignāta, de tignum, madero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTENADAの発音

te · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tenada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タイナ

Taina

タイナ、tenadaまたはtinadaシエラデAyllónの建築構造特性であり、この山脈と分娩のように高い山の領域における家畜用シェルター又はsheepfoldように働き、マドリッドとソリアの州に隣接する他の 。 彼らは山の中で孤立や村内tinadasを形成するか、彼らから離れてグループ化することができます。 時には、タイノは、付着した住宅をリードしても、tinadasはピークOcejónの西側には、例えば、MAJAELRAYOまたはRoblelacasaの場合のように、人の起源となっています。 地域の建築的な特性のために、彼らはスレートで建設されていました。 2つのフラップ対象まぐさでカバーや木製の梁でサポートされている石のベースと壁を持つ2つの木製の柱にかかっていると、長方形。 彼らはそれが牛や食品としての役割を果たす草は冬の時代に格納されている他のauxilarを収納されているメインホールで構成されています。 Una taina, tenada o tinada es una construcción arquitectónica característica de la sierra de Ayllón, y de otras sierras limítrofes a ésta y a las provincias de Madrid y Soria, que sirve como parideras y como cobertizo o majada para el ganado en las zonas de alta montaña. Pueden encontrarse aisladas en la montaña o agrupadas formando las tinadas, dentro de los pueblos o alejados de éstos. En algunas ocasiones, las tainas llevan adheridas una vivienda e, incluso, las tinadas han llegado a ser origen de pueblos, como es el caso de Majaelrayo o Roblelacasa, por ejemplo, en la falda oeste del pico Ocejón. Por las peculiaridades arquitectónicas de la comarca solían construirse en pizarra. De planta rectangular, con dos faldones de cubierta sujetos por un dintel o apoyado sobre dos pilares de madera con base de piedra y muros sustentados por vigas de madera. Se componen de una nave principal donde se aloja al ganado y otra auxilar donde se guarda la yerba que sirve de alimento en épocas invernales.

スペイン語辞典でのtenadaの定義

スペイン語辞書のtenadaの定義はtinadaです。 辞書のテンダダのもう一つの意味はヘイロフトです。 La definición de tenada en el diccionario castellano es tinada. Otro significado de tenada en el diccionario es también henil.
スペイン語辞典で«tenada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENADAと韻を踏むスペイン語の単語


alienada
a·lie·na·da
almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desmelenada
des·me·le·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
frenada
fre·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
venada
ve·na·da

TENADAのように始まるスペイン語の単語

ten
tena
tenace
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenáculo
tenallón
tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas

TENADAのように終わるスペイン語の単語

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
inordenada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

スペイン語の同義語辞典にあるtenadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TENADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tenada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenadaのスペイン語での同義語

«tenada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtenadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tenada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tenada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tenada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

you are welcome
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tenada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tenada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tenada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de nada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tenada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tenada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tenada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tenada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tenada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tenada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tenada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tenada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tenada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tenada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tenada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tenada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tenada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tenada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tenada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tenada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tenada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tenada
5百万人のスピーカー

tenadaの使用傾向

傾向

用語«TENADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tenada»の使用頻度を示しています。
tenadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tenadaに関するニュースでの使用例

例え

«TENADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtenadaの使いかたを見つけましょう。tenadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultures
ente capa y capa que mete na tenada echa un puñáu sal, asina cómelo meyor el ganáu. Ensin embargu, esto trai comu consecuencia munchu secañu pa les vaques que por beber dempués muncho corren el peligru d'empachase y ponese ...
2
La cultura popular de Ávila
... tenada (S. Bartolomé, El Losar),7° corral, portalillo, (Niharra, Las Casas), patio (La Zarza). ' El vestíbulo -portal (gen). ° El espacio (pasillo, vestíbulo) que queda detrás del portal abierto -mediocasa (Mi-Mu),71 patio (El Losar). ° La puerta de ...
Albert Klemm, 2008
3
Las señoras de Valfermoso: datos para la biografía de una ...
y se llevaron, además, todos «los enseres y alhajas» de la tenada donde los dejaron; unos y otros buscaban el supuesto tesoro del convento. Doña Antonia de San Miguel habla, pues, de todo ello. Este es su testimonio autógrafo: «Luego  ...
Ramón Molina Piñedo, 1996
4
Boceguillas (1925-1955)
LA TENADA DE “PERA” Es el número siete de la plaza de Oriente. La solía utilizar para meter las ovejas. Recuerdo perfectamente a la Tía Trina, su madre, trasteando por ahí. Pasado algún tiempo esta tenada la utilizó “Pacote” dándole su ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
5
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast.: tenada, payar. Tenada ye voz perestendida n'Asturies (Pra.. Col., Novo, Can .. Uvi., Peñ.. Sob.), y ye la que mayoritariamente respondieron los nuesos informantes. Nel DRAE apaez tenada, pero unviando a tinada o «cobertizo»; también ...
Ramón Andrés, 1993
6
Jurisprudencia civil
Que si la cubierta de la tenada se extendió a cubrir parte del pretil, el cual en una buena extensión hacía las veces de cerramiento lateral de la tenada en su zona alta, ello parecía obedecer, sin duda, a que tanto la tenada, como la terraza, ...
7
Vida y aventures de Musín: (llibru I)
Les cerezales florecieron darréu y chiscaron de ñeve los verdes praos de la contorna: Yera la primavera. La Musa, entós, xuntó a los musinos na tenada y di- xo-yos: -Fiyinos, agora ya pasó'l mal tiempu y vosotros vais siendo ya grandinos.
Carlos Rubiera, Academia de la Llingua Asturiana, 1983
8
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Cuayu] Tenada = Desvan, colocado por lo general, encima del establo, donde se guarda la yerba./ Henil./ Tenada de ciegos, vale lo mismo que olla de grillos, alboroto y jarana en donde todos hablan y nadie se entiende./ Loc. Grande, como ...
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
9
Cuentos españoles contemporaneos
Las ovejas buscaban la puerta de la tenada"3, hocicando entre las piernas de la familia reunida. Trataban de pasar la puerta varias a la vez, estorbándose unas a otras, ansiosas del alivio del ordeño, de la oscuridad de la tenada y de la ...
‎1992
10
Cuentos de Bona Oreya
Había p'aquella parte, a contramano, una ventanera de tables de castañu que daba a la tenada. Daniel conocíala de vela cuandu xubía a pisar los carros de la erba pelos calores de xunetu. Más p'alantre había ta- mién un montón de ...
Carlos Rubiera Tuya, 1988

用語«TENADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin Castilla, no hay España Plural
Como he comentado reiteradamente en entradas anteriores en La Tenada del Común, junto a la salida social y progresista de la crisis económica, y a la ... «BurgosConecta.es, 9月 16»
2
Martín Berasategui, socio de la Membresía de la Tenada de ...
Madrid, 7 jul (EFE).- El chef Martín Berasategui ha entrado hoy como socio de honor en la "Membresía de la Tenada" de Bodegas Valduero, situadas en Gumiel ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
El menú del día más bestia de España: seis platos, tres postres, café ...
Y "lo de todos los días" en La Tenada, el restaurante que regenta Isabel Alonso desde 1981, es el menú más descomunal que se puede encontrar a lo largo y ... «El Mundo, 4月 16»
4
Rescatan a dos senderistas perdidos en la Ruta de las Cascadas ...
La Guardia Civil rescató la pasada medianoche a dos senderistas, P.G., de 53 años, y G.L., de 55, en el paraje conocido como la 'Tenada de Sarrita', en Pineda ... «La Vanguardia, 3月 16»
5
Conocer para conservar
Diez años después, Tenada del Monte sigue ofreciedo talleres, rutas guiadas de senderismo, ornitológicas o formación ambiental con el objetivo precisamente ... «eldiario.es, 1月 15»
6
Luis López Álvarez
En alguna otra entrada de este humilde blog 'La Tenada del Común', he compartido con vosotros la obligación ética que tenemos de rendir honor a los mejores ... «BurgosConecta.es, 1月 15»
7
Un incendio calcina una tenada en pleno casco urbano de Argañín
J. A.G. Un incendio calcinó ayer una tenada ubicada en pleno casco urbano de la localidad de Argañín sin llegar a afectar a una vivienda habitada gracias a la ... «La Opinión de Zamora, 7月 14»
8
La Membresía de la Tenada, los socios de honor más ilustres de ...
Es muy bonito pertenecer a “La Membresía de la Tenada” porque siempre ha pensado que en algún momento de su vida podría ser bodeguero y porque en a ... «Embelezzia, 6月 14»
9
Solidaridad de toda España por una tenada
Solidaridad de toda España por una tenada ... de El Bretón, cuya tenada calcinó un cortocircuito que supuestamente fue provocado por una catadora eléctrica. «La Nueva España, 4月 14»
10
Un futuro para las tenadas
Las tenadas eran construcciones para uso ganadero que se levantaban en las afueras de los pueblos para guardar las reses durante la noche. En el siglo XVIII ... «ABC.es, 3月 14»

TENADAの画像

tenada

参照
« EDUCALINGO. Tenada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tenada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z