アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frenada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRENADAの語源

La palabra frenada procede del participio de frenar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRENADAの発音

fre · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRENADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frenada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrenadaの定義

辞書の制動の定義は制動である。 辞書のブレーキングのもう一つの意味は、叱責です。 ブレーキをかけてブレーキを掛けます。 La definición de frenada en el diccionario castellano es frenazo. Otro significado de frenada en el diccionario es también regañina. Dar, pegar a alguien una frenada.

スペイン語辞典で«frenada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRENADAと韻を踏むスペイン語の単語


alienada
a·lie·na·da
almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desmelenada
des·me·le·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
tenada
te·na·da
venada
ve·na·da

FRENADAのように始まるスペイン語の単語

frémito
frenado
frenar
frenazo
frenería
frenero
frenesí
frenesía
frenética
frenéticamente
frenético
frenetizar
frénico
frenillar
frenillo
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo

FRENADAのように終わるスペイン語の単語

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
inordenada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

スペイン語の同義語辞典にあるfrenadaの類義語と反意語

同義語

«frenada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRENADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frenadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrenadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frenada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

制动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frenada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Braking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक लगाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرملة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торможение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

travagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গতিরোধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

freinage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

brek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bremsung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

制動
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제동
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phanh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकींग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frenleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frenata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hamowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гальмування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frânare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πέδησης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gerem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bromsning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bremsing
5百万人のスピーカー

frenadaの使用傾向

傾向

用語«FRENADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«frenada»の使用頻度を示しています。
frenadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frenada»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRENADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frenada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frenada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frenadaに関するニュースでの使用例

例え

«FRENADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrenadaの使いかたを見つけましょう。frenadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Freno aerodinámico. Parking ~. Freno de aparcamiento. brakemeter-dynometer ( BRD). Frenómetro- dinómetro. braking (BRKG). Frenado, frenada. ~ action (BA). Acción de frenada, eficacia de frenado. - action good. Acción de frenada buena,  ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Cada vez en más coches se instala el sistema antibloqueo, generalmente llamado ABS y cuya misión es evitar el bloqueo de las ruedas en una frenada, incluso en las condiciones más adversas. No obstante se debe llamar la atención sobre ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
3
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
El sistema de frenada del ascensor debe ponerse en funcionamiento automáticamente en caso de una pérdida de energía eléctrica en los circuitos de control. Este sistema se lleva a cabo mediante un freno de fricción electromecánico.
‎1998
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... 5073 forca centrípeta: 5074 forca contraelectromotriu: 5075 forga d' accionament: 5076 forca d'arrencada: 5077 forga d'elevació: 5079 forga d' empenyiment: 5080 forca d'inércia: 5082 forca de cisallament: 5078 forca de frenada: 5081 forca ...
Mario León, 1997
5
Conceptos, Sistemas Y Esquemas
Durante el tiempo de amplificación de la frenada ta la deceleración de frenado aumenta hasta el valor máximo amax (deceleración completa) y conserva este valor hasta que finaliza el proceso de frenado. Por eso, durante el tiempo total de  ...
6
Sistemas de transmisión y frenado
Se considera incorrecta una diferencia superior al 20 % en su punto máximo. El segundo factor de importancia es el reparto de frenada entre los ejes delantero y trasero. Se consideran correctos valores de frenada entre el 70 y el 90 % para ...
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
7
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
El sistema mide la velocidad con la que se suelta el acelerador y se pisa el freno y la presión ejercida sobre el pedal para averiguar cuándo se produce una frenada de emergencia, aplicando la máxima fuerza sobre los frenos hasta que ...
Editorial Tráfico Vial, 1997
8
SESIONES ED.FISICA SEGUNDO CICLO ESO (PROFESOR)
Objetivos: Practicar y experimentar la técnica de frenada en cuña. □ Aprender los fundamentos técnicos de los desplazamientos hacia delante en curva. □ Fomentar la participación en las distintas actividades propuestas. □ ...
Jose Manuel Perez Feito, Daniel Delgado Lopez, Ana Isabel Nunez Vivas, Beatriz Rodriguez Gallego, Victor Orteega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
9
CIRCUITOS ELECTRICOS AUXILIARES GM 11 CF
Aumento de la presión de frenos y, posteriormente, activación automática de frenada. • Activación del pretensor de los cinturones de seguridad. • Cierre de ventanillas y techo solar. • Colocación de los asientos en una posición mejorada para ...
M{487} José Llanos López, 2011
10
Automoción: estructuras del vehículo
Fuerza de frenada Si a un vehículo en movimiento se le aplica una fuerza de frenada de menor intensidad que la fuerza de impulsión que posee, provoca que el vehículo se desplace con menor velocidad; sin embargo, si se le aplica una ...
Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro, 2002

用語«FRENADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrenadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Button sobre Verstappen: "Moverte en la frenada es lo peor que ...
"Todos los pilotos sabemos que moverse en la zona de frenada es la cosa más peligrosa que puedes hacer, porque el tipo de detrás va a 300 km/h y ... «Motorsport.com, Edición: España, 7月 16»
2
Una frenada segura
En este sentido, la nueva normativa europea está encaminada a la incorporación de sistemas avanzados de frenada a las motocicletas, ya que desde enero de ... «Diario de Mallorca, 7月 16»
3
La suba en el gas seguirá frenada hasta agosto y ya afecta la ...
La aplicación de las nuevas tarifas de gas para usuarios residenciales y comercios seguirá frenada al menos hasta los primeros días del mes próximo, algo que ... «LA NACION, 7月 16»
4
¿Cómo realizar una frenada de emergencia?
Mantenerlos en buen estado y circular a una velocidad prudencial son dos elementos clave que marcarán la diferencia entre una frenada brusca y una frenada ... «La Voz del Interior, 6月 16»
5
¿Qué es el AEB o frenada de emergencia autónoma?
El frenado autónomo de emergencia o AEB (Autonomous Emergency Braking en inglés) sirve para evitar la inminente colisión con otros coches, personas, ... «ABC.es, 5月 16»
6
Todo lo que debes saber sobre los frenos de coche
En este artículo te contamos todo lo que debes saber sobre los frenos de coche, hablando sobre los tipos de sistemas de frenada más comunes que puedes ... «Autobild.es, 5月 16»
7
Una presión excesiva eleva la distancia de frenada
... la adherencia del vehículo. Como consecuencia, aumenta la distancia de frenada y con ella el riesgo de colisión en caso de frenada de emergencia", señala. «Europa Press, 4月 16»
8
Ajuste de frenada
Por eso, aunque tardío, el anuncio realizado por la UCI de apostar por los frenos de disco en 2017 y dejar que los equipos puedan montarlos en varias pruebas ... «Noticias de Gipuzkoa, 12月 15»
9
La frenada automática de emergencia y los sistemas de asistencia ...
Los sistemas de frenada automática de emergencia también se están beneficiando, en particular, del nuevo sistema de evaluación de Euro NCAP. A partir de ... «ABC.es, 12月 15»
10
La frenada automática de emergencia evitaría uno de cada cinco ...
El sistema de Frenada Automática de Emergencia (AEB, por sus siglas en inglés) podría haber evitado uno de cada cinco accidentes de tráfico en España y ... «La Vanguardia, 11月 15»

FRENADAの画像

frenada

参照
« EDUCALINGO. Frenada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frenada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z