アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adrezo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADREZOの語源

La palabra adrezo procede de adrezar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADREZOの発音

a · dre · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADREZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADREZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adrezo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadrezoの定義

辞書のアドレゾの定義はドレッシングです。 En el diccionario castellano adrezo significa aderezo.

スペイン語辞典で«adrezo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADREZOと韻を踏むスペイン語の単語


aderezo
a·de·re·zo
atrezo
tre·zo
brezo
bre·zo
cerezo
ce·re·zo
desperezo
des·pe·re·zo
enderezo
en·de·re·zo
esperezo
es·pe·re·zo
rezo
re·zo

ADREZOのように始まるスペイン語の単語

adrada
adrado
adragante
adraganto
adral
adrar
adrede
adredemente
adredista
adrenal
adrenalina
adrenérgico
adrezar
adrián
adriática
adriático
adrizamiento
adrizar
adrolla
adrollero

ADREZOのように終わるスペイン語の単語

acezo
alezo
almezo
arcabuezo
arrapiezo
bezo
bocezo
bostezo
cabezo
cortezo
cuezo
despezo
despiezo
empiezo
linuezo
pescuezo
revezo
robezo
tropiezo
vezo

スペイン語の同義語辞典にあるadrezoの類義語と反意語

同義語

«adrezo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADREZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adrezoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadrezoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adrezo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

adrezo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adrezo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adrezo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

adrezo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adrezo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adrezo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adrezo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adrezo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adrezo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adrezo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

adrezo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adrezo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adrezo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adrezo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

adrezo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adrezo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adrezo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adrezo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adrezo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adrezo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adrezo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adrezo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adrezo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adrezo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adrezo
5百万人のスピーカー

adrezoの使用傾向

傾向

用語«ADREZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«adrezo»の使用頻度を示しています。
adrezoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adrezo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADREZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adrezo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adrezo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adrezoに関するニュースでの使用例

例え

«ADREZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadrezoの使いかたを見つけましょう。adrezoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
... una media culebrina encabalgada. Un sacre encabalgado, 2 barradoquines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 media culebrina, 1 sacre, 2 barradoquines Y para la artillería que falta por encabalgar y adrezo de armas, serán menester 1.000 reales .
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
2
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
Metí la mano en mi chanta para darle las parás. —Que las guadre bien guadradas, no sea que las piedra; sóÍo que me dé el adrezo ande el hijico mora. —Yo quití mucho adrezos para me ella v'a dar25. —No, yo quiero el adrezo del hijo para ...
Elena Romero, 2008
3
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
14 87 38 49 s 5 San Pablo 13 69 30 39 D 6 San Pablo 21 186 97 89 L 7 Caer para levantar 17 67 40 27 M 8 14 68 31 37 X 9 10 28 27 1 M 22 Mejor está que estaba 108 1.313 237 1.076 «Carteles de ayer: 12; de la loa: 100; X 23 adrezo de el ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
4
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
1.539. Qiento y diez perlas redondas, netas, perfetas, horadadas y ensartadas, con sus granillos en medio, questán a cargo del dicho Hernando Despejo para adrezo de otra gorra de su Magestad, que ha de llevar once trozos de dos en dos, ...
J. Sánchez Cantón, 1959
5
Revista del Archivo General de Buenos Aires
... adrezo de la sala de dieba real contaduria ; y al herrero Juan de Rosa lo que montan y se le restare debiendo de las obras que ha bocho para estas casas reales y toldetas de las piezas de la artilleria y para reparo y adrezo de los fuertes ...
6
Viage del Rey nuestro señor Don Felipe Quarto el Grande, a ...
... grandes rofas,Y todos los diamantes ' ados l'iazes,{in oro por el reberfo. \ Otro adrezo,que fe compania de las rnilinas piezas,que el де arriba,Y era de elmeraldas,Y diamantes muy grädes,en particular las arraf cadasen forma де perillas.
Leonardo Del Castillo, Menestrier, 1667
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Remendar, reparar, recomponer, preparar, prevenir. || Acicalar con afectación. || aderezar. ADREZARSE v. r. Aderezarse, adrezarse, ataviarse, componerse, acicalarse con esmero. || ADEREZARSE. ADREZO s. m. Acción y efecto de adrezar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Soazes d'un vello: poesías gallegas
O. ADREZO. Antonte, Farruca Teo, adrezo novo estrenan, é tan mal à trenza atou , qu' ò adrezo foisóll' ò seo. Quíxollo coller Casiano, ó díxol le estonces ela: « Arródate ala, que pela, pois aquí e vran tod' ò ano.¡. O FIGO Que fose me dixeches ...
Benito Raúl Losada, 1886
9
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
... asiento de tener la pila corriente y bien adrezada, se había cumplido por el mes de Marzo pasado de este presente año y que por no haber persona que pudiese tener el adrezo de dicha pila se divertía el agua de ella por dos ó tres partes, ...
10
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
... asiento de tener la pila corriente y bien adrezada, se había cumplido por el mes de Marzo pasado de este presente año y que por no haber persona que pudiese tener el adrezo de dicha pila se divertía el agua de ella por dos ó tres partes, ...
Diego Barros Arana, José Toribio Medina, 1911

用語«ADREZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadrezoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentado el Foc i Flama 2016
Las fotografías institucionales y del monográfico del libro de Fallas 2016 han sido realizadas por los profesionales Salva Gregori y Rafa Andrés. Los adrezos de ... «Gente de la Safor, 1月 16»
2
Los outlets están de moda
En total se pusieron a la venta alrededor de 1.000 artículos entre tejidos, trajes confeccionados, manteletas y delantales, medias, calzado, adrezos, enaguas, ... «La Verdad, 2月 10»

ADREZOの画像

adrezo

参照
« EDUCALINGO. Adrezo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adrezo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z