アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rezo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREZOの発音

re · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rezo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rezo

祈り(宗教)

Oración (religión)

祈りとは、神、聖人、または故人と通信して、嘆願をしたり、要請をしたり、単に個人的な考えや感情を表現したりするための努力です。 宗教によっては、これらの形態の1つ以上があります:▪単純な献身または敬虔な練習。 ▪職権であるかコミュニティ全体によって列挙されることができる儀式の一部。 ▪それ自体の義務。 La oración es el esfuerzo de comunicarse con Dios, un santo o un difunto, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones personales. Dependiendo de la religión puede ser una o varias de estas formas: ▪ Una simple devoción o práctica piadosa. ▪ Una parte de un rito que puede recitar el oficiante o toda la comunidad. ▪ Una obligación en sí misma.

スペイン語辞典でのrezoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の祈りの最初の定義は祈りの行動です。 辞書の中の祈りのもう一つの意味は、言われていることです。 祈りはまた、毎日祈る教会の事務所です。 La primera definición de rezo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de rezar. Otro significado de rezo en el diccionario es cosa que se reza. Rezo es también oficio eclesiástico que se reza diariamente.
スペイン語辞典で«rezo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REZOと韻を踏むスペイン語の単語


acezo
ce·zo
aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
arrapiezo
a·rra·pie·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

REZOのように始まるスペイン語の単語

rezaga
rezagar
rezago
rezandera
rezandero
rezar
rezmila
rezno
rezón
rezongador
rezongadora
rezongar
rezonglar
rezonglón
rezonglona
rezongo
rezongón
rezongona
rezonguera
rezonguero

REZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
adrezo
arcabuezo
belezo
bocezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

スペイン語の同義語辞典にあるrezoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rezo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rezoのスペイン語での同義語

«rezo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrezoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rezo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

祈祷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rezo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I pray
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صلاة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

молитвы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

orações
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নামাজের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prières
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

solat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gebete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

祈り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shalat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

những lời cầu nguyện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரார்த்தனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

namaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preghiere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

modły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

молитви
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rugăciuni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσευχές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

böner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bønner
5百万人のスピーカー

rezoの使用傾向

傾向

用語«REZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«rezo»の使用頻度を示しています。
rezoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rezo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rezo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rezoに関するニュースでの使用例

例え

«REZO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Fraile con sueño tiene mal rezo.

«REZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrezoの使いかたを見つけましょう。rezoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por qué (y cómo) rezo
"Pocketbooks; each about 70 pages long. With interesting reading for a broad audience. To help the interested Christian get closer to formation topics and Christian experiences.
‎1996
2
Trato, diversión y rezo: sociabilidad y ocio en Toledo ...
¿Divertirse en el Toledo de la Restauración?
Lucía Crespo Jiménez, 2007
3
Zoológicos urbanos: historias mutantes de Rafael Chaparro ...
Yo rezo en los parques cuando las aves son más transparentes y el aire me trae el sabor de tu nombre. Yo rezo para que los de abajo no sigan abajo, rezo por el whisky Jack Daniel's, rezo para que Jim Morrison enterrado en la sexta división ...
Rafael Chaparro Madiedo, Alejandro González Ochoa, 2009
4
Rezo de nuestros antepasados en Rabinal
An historical study of the indigenous region of the Rabinal valley, with focus on the role of prayer in the K'iche' culture and how the system of "cofradías" was transformed from a Spanish method to regulate taxes to a more spiritual and ...
Bert Janssens, 2004
5
Palo Mayombe: el legado vivo de África
Este rezo de apertura trata de atraer y unificar los poderes mágicos del cosmos, los astros, el movimiento, la luz, el sonido, la materia en todos sus estados y formas que se relacionen en la vida participada del Tata Nganga y la naturaleza  ...
Ralph Alpizar, 2006
6
Un Dios locamente enamorado de ti: fragmentos de oración y ...
El. Dios. a. quien. yo. rezo. Dios mío, Dios mío, te rezo a ti, que estás siempre escondido; y no sé bien a quién rezo, pero tengo la certeza de ser siempre escuchado. Dios mío... Mío, porque mi fe me dice que me amas. No te puedo manipular, ...
Antonio López Baeza, 2000
7
El Sacerdote Santificado Por El Atento Rezo del Diuino ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Emmanuel Pallavicino ((S I )), 2011
8
Promptuario de la Theologia Moral: muy util para todos los ...
P. El Beneficiado, que omite el rezo, y tiene otras cargas anexas al Beneficio a mai del rezo, debe reftituir todos los feúcos correfpondientes á los días en que dexó el rezo;' R. Que es probable el que fatisfaze reftitu- yendo los frutos, que ...
Francisco Larraga, 1727
9
Promptuario de la theologia moral
... limosnas hechas después de ta omission del rezo ; en tal cafo podrá satisfacer con ellas en todo , ò parte, según fueren las limosnas , y las omifsiones del rezo. Y esta voluntad interpretativa , fe presume en caso de duda, por la razón dicha.
‎1760
10
Dissertaciones morales y medicas: en que se expressan los ...
en que se expressan los casos, en que pueden declarar los medicos, que no obliga el comer de viernes, guardar la forma del ayuno, decir, ò oìr missa, el rezo , ò la assistencia al choro : y se ponen las obligaciones particulares de los ...
Pedro León Gómez, 1744

用語«REZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 3.000 melillenses participan en el rezo especial de la ...
Más de 3.000 musulmanes han protagonizado este lunes en Melilla un rezo conjunto en la explanada junto al cuartel de La Legión para celebrar la Pascua ... «Europa Press, 9月 16»
2
"Nos azotábamos en medio del rezo del salmo": el polémico ...
"Antes de ello teníamos que levantarnos el hábito y bajarnos la ropa interior. Nos azotábamos en medio del rezo del salmo, que lo hacía la superiora", agregó. «BBC Mundo, 9月 16»
3
“Les rezo todos los días a los difuntos”
“Les rezo todos los días a los difuntos, a cada hora. Sí o sí les prendo vela a todos y sin problema les recibo a los que le vienen a visitar o a rezar. Ya van a ser ... «Crónica.com.py, 7月 16»
4
Papa Francisco: "Rezo por las víctimas del terrorismo en el mundo ...
El papa Francisco expresó este domingo su "cercanía" a las víctimas del ataque en un centro comercial de Munich, en Alemania, que el pasado viernes dejó un ... «Crónica Digital, 7月 16»
5
Cientos de musulmanes realizan rezo colectivo por fin del mes de ...
Cientos de musulmanes de Ceuta han participado hoy en un rezo colectivo por el fin del mes sagrado de Ramadán, uno de los pilares del Islam. Como suele ... «ABC.es, 7月 16»
6
Obsequian 35 mil Rosarios para incentivar rezos a la Virgen María
Miles de jóvenes salieron ayer a las calles de varias localidades del país con el único fin de obsequiar Rosarios para promover entre los salvadoreños el rezo a ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
7
Steisy rompe a llorar: "Por más que rezo el 'Ave María' no consigo ...
Steisy sigue sin conseguir hacer fuego. Tanto ímpetu le pone la tronista a la labor, que hasta reza todo lo que se sabe mientras lo intenta una y otra vez: “Rezo ... «TeleCinco.es, 5月 16»
8
Hinchas en todo el planeta: "Rezo para que gane Argentina"
Hinchas en todo el planeta: "Rezo para que gane Argentina". Un fanático holandés del fútbol criollo desde la cuna, sueña con ver a Messi levantando la copa ... «Diario Uno, 3月 16»
9
"Lloro y rezo": una tragedia devastó a Ergün Demir
BUENOS AIRES (Redacción)- Ergün Demir, el actor de origen turco que participó del Bailando, se mostró movilizado a través de su cuenta de Twitter por un ... «El Intransigente, 3月 16»
10
Grupo Extra celebró Rezo del Niño
Los empleados se mostraron agradecidos con el tradicional rezo, que estuvo a cargo de Héctor Pacheco y Ana Lucía Vargas, quienes por primera vez ... «Diario Extra Costa Rica, 1月 16»

REZOの画像

rezo

参照
« EDUCALINGO. Rezo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rezo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z