«ARCABUEZO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
arcabuezoの使いかたを見つけましょう。
arcabuezoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Arcabuezo-m. Parece ser lo mismo que arcabuco. «Los guerreros que luego
Monte- zuma envió estaban en unos ranchos e arcabuezos, obra de media
legua de Cholula.. » «...las capitanías de Mon- tezuma, que estaban en los
arcabuezos i ...
2
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... guerreros de México, y de Tezcuco, que nos aguardaban á un mal paso, que
era un arcabuezo, donde estaba una puente como quebrada de madera algo
honda, y corria un buen golpe de agua; mas luego desbaratamos los
esquadrones ...
Bernal Díaz del Castillo, 1837
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Selección
... y yendo más adelante topamos con un buen escuadrón de gente, guerreros
de México y Tezcuco, que nos aguardaban en un mal paso, a un arcabuezo
adonde estaba una puente como quebrada, de madera, algo honda, y corría un
buen ...
Bernal Díaz del Castillo, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
CARGA, s. f. La Rollo en que los indios cuecen la chicha. , CARGABA. s. f. ant.
CÁRCATA. GARGABON, s. m. La sima muy honda y mas ancha que la carcava,
aunque tamblen se cmtplea en el mismo significado de esta. ARCABUEZO, s, m.
Luis Marty Caballero, 1864
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
2 Catálogo Alcorque, arcabuezo, bache, badén, bote, cacaraña, cacimba,
cahuerco, cama, camanance, cárcava, carcavina, carcavón, carcavuezo, carimba
, cava, cavada, cavia, cepa, clota, descalce, fosado, foyo, gua, guaca, hozadura,
pileta ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
Configuración del terreno: además de sabana, manigua 'terreno cubierto de
maleza', arcabuco, alcabuco, arcabuezo y arcabuz(o) 'boscaje espeso', conuco '
plantación pequeña', sao 'sabana o pradera pequeña', jagüey o jagüel 'embalse,
...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
7
Historia de Méjico desde sus tiempos mas remotos hasta ...
(1) Her- (1 tTopamos con un buen escuadron de gente, guerreros de Méjico y de
Tezcuco, que nos aguardaban á un mal paso, que era un arcabuezo donde
esnan Cortés llegó poco despues á Coatepec, sin hallar obstáculo ninguno, 574
...
8
Historia de Méjico, desde sus tiempos mas remotos hasta ...
(1) Her- (1 - «Topamos con un buen escuadron de <rente, guerreros de Méjico y
de Tezcuco, que nos aguardaban á un mal paso, que era un arcabuezo donde
es- nan Cortés llegó poco despues á Coatepec, sin hallar obstáculo 574 .
Niceto de Zamacois, Francisco G. Cosmes, 1877
9
Boletín del Museo del Hombre Dominicano
Además de las variantes citadas en estas fuentes se han empleado alcabuco (en
Mateo Alemán, Vida de San Antonio), y arcabuezo (sólo en Bernal Díaz) '
quebrada, barranco' (donde hay cruce con carcavuezo). Que era palabra propia
de ...
Museo del Hombre Dominicano, 1979
10
El Monitor de la educación común
La otra forma anticuada de arcabuco: arcabuceo, que el Dic. registra asimismo,
indica, con nueva confirmación, la forma castiza bueso que debía asumir en
romance el búxus altillo. La corrección de arcabuezo como carcavuezo es
arbitraria; ...
