アプリをダウンロードする
educalingo
adulterador

"adulterador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADULTERADORの語源

La palabra adulterador procede del latín adulterātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADULTERADORの発音

a · dul · te · ra · dor


ADULTERADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADULTERADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadulteradorの定義

辞書の中の凶悪犯の定義は混乱している。


ADULTERADORと韻を踏むスペイン語の単語

acelerador · administrador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

ADULTERADORのように始まるスペイン語の単語

adulatorio · adulciguar · adulcir · adulete · adulón · adulona · adulonería · adulta · adúltera · adulteración · adulteradora · adulterante · adulterar · adulterina · adulterino · adulterio · adúltero · adultez · adulto · adulzar

ADULTERADORのように終わるスペイン語の単語

admirador · ahorrador · aparador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · tirador

スペイン語の同義語辞典にあるadulteradorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADULTERADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adulterador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adulterador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADULTERADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulteradorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadulteradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adulterador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

adulterator
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adulterador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Adulterer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adulterator
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغشاش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adulterator
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adulterator
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভেজালওয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

adulterator
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

adulterator
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Panscher
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

adulterator
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adulterator
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adulterator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adulterator
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

adulterator
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adulterator
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adulterator
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adulterator
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adulterator
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adulterator
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

falsificator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νοθευτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adulterator
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adulterator
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adulterator
5百万人のスピーカー

adulteradorの使用傾向

傾向

用語«ADULTERADOR»の使用傾向

adulteradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulterador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adulteradorに関するニュースでの使用例

例え

«ADULTERADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadulteradorの使いかたを見つけましょう。adulteradorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
E si pudiere seer mostrado 1 el adulterio connozuda mientre la muier é el adulterador sean metidos en poder del marido s, assí cuemo es dicho en la ley de suso, é faga dellos lo que quisiere. IV. Si algunos matan los que fazen adulterio.
Real Academia Española, 1815
2
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
E si pudiere seer mostrado 1 el adulterio connozuda mientre 4, la muier é el adulterador sean metidos en poder del marido s, assí cuerno es dicho en la ley de suso, é faga dellos lo que quisiere. IV. Si algunos matan los que fazen adulterio.
‎1815
3
Fuero juzgo en latin y castellano,
E si pudiere seer mostrado i el adulterio connozuda mientre 4, la muier é el adulterador sean metidos en poder del marido s, assí cuerno es dicho en la ley de suso, é faga dellos lo que quisiere. IV. Si algunos matan los que fazen adulterio.
‎1815
4
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
E si pudiere seer mostrado 3 el adulterio connozuda mientre 4, la muier é el adulterador sean metidos en poder del marido s, assí cuerno es dicho en la ley de suso, é faga dellos lo que quisiere. rio en su casa, otrosí la defendemos á los  ...
Real Academia Española, 1815
5
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Si el marido ó el esposo mata la rnuier hy el adulterador, non peche nada por el omecillo. LEY V. Si el padre mata la ñia que faz« adulterio en su rasa del padre, non aya nenguna calonna ni ningu- ; .'. pena. Mae si la non quisiere matar, faga  ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
6
Fuero Juzgo
r j ' _ » rido *, assí cuerno es dicho en la ley de su- * » adulterador la quier tener por so, é faga dellos lo que quisiere. muier. Txr _. , ; r Sí la muier viene á casa aiena por fazer * IV. bi algunos matan los que jazen adulterio, é el adulterador la  ...
7
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
E si pudiere seer mostrado s el adulterio connozuda mientre 4, la muier é el adulterador sean metidos en poder del. marido s, assí cuerno es dicho en la ley de suso, é faga dellos lo que quisiere. IV. Si algunos matan los que fazen adulterio.
Real Academia Española (Madrid), 1815
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Mas si la non quisiere matar, faga della lo que quisiere é del adulterador, é sean en su poder. E si los hermanos ó los tíos la fallaren en adulterio depues de la muerte de su padre, ayanla en poder á. ella γ al adulterador, é fagan dellos 10 ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
9
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
V. Si el padre ó los parientes matan la fiia que faze adulterio en su casa dellos. — VI. Que los siervos non deven malar los que fallan faziendo adulterio. — VII. Si la muier fuere a casa dotri por fazer adulterio , é si el adulterador la quiere tener  ...
‎1847
10
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Si la muier fuere a casa dotri por fazer adulterio , é si el adulterador la quiere tener por muier. — VIII. Si la muier libre faze adulterio por su grado con quien quiere. — IX. Si la muier libre faze por su grado adulterio con el marido aieno.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847

用語«ADULTERADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadulteradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suzuki admite irregularidades em testes de emissões no Japão
Concordo... esse não foi adulterado e sim dentro de metodos diferente. O da VW sim ... Ainda que, não se trate nesse caso de software adulterador. CanalhaRS ... «Noticias Automotivas, 5月 16»
2
Material encontrado no São José avaliado em R$ 900 mil
O terreno, conforme investigações, pertence a um conhecido receptador e adulterador de caminhões da região, que já havia sido alvo de recente operação da ... «Diário de Canoas, 5月 16»
3
Turma do Cunha manipula Agência Câmara
Esse tipo de artimanha na internet, no entanto, exige um nível de profissionalismo que, certamente, o adulterador sob o comando de Cunha não tem. «Nossa Política, 4月 16»
4
PM prende assaltante e adulterador de veículos em Macaúbas
Um assaltante e adulterador de veículos foi preso, na manhã de domingo (6), pelos polícias da Cipe-Sudeste (Companhia Independente de Policiamento ... «R7, 3月 16»
5
(VIDEO) Víctor Hugo Morales: "El grado de cinismo en el Gobierno …
Durante la entrevista, Morales ha abordado también el vínculo entre el actual presidente argentino y el grupo Clarín, al que ha calificado de "adulterador de la ... «Aporrea, 1月 16»
6
Polícia prende um dos maiores adulteradores de carros roubados …
Após dois meses de investigações, um dos maiores adulteradores de veículos do sul do país identificado como Marcelo Porto Jardim, mais conhecido como ... «RICMAIS, 12月 15»
7
Polícia Civil prende 11 suspeitos de clonar carros roubados, em Goiás
Entre os presos estão dois irmãos que, segundo a polícia, são os maiores adulteradores de chassis do estado de Goiás. A polícia cumpriu os mandados de ... «Globo.com, 11月 15»
8
Latinoamérica: consumo de alcohol ilegal es el más alto en Perú
... ese alcohol porque no se lo va a tomar, entonces el adulterador que compra alcohol barato que lo mezcla con sabores para venderlo como bebida alcohólica ... «Radio Capital 96.7, 11月 15»
9
Consumo de alcohol ilegal en Perú es el más alto de la región
... ese alcohol porque no se lo va a tomar, entonces el adulterador que compra alcohol barato que lo mezcla con sabores para venderlo como bebida alcohólica ... «RPP Noticias, 11月 15»
10
Cayó en City Bell el adulterador de medidores de luz por estafaba y …
EDELAP denunció ante la justicia la existencia de una publicación en Facebook en la que se ofrecerían servicios para conectar inmuebles de forma ilegal a la ... «LaPlataYa, 10月 15»

ADULTERADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Adulterador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adulterador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA