アプリをダウンロードする
educalingo
adulteradora

"adulteradora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADULTERADORAの語源

La palabra adulteradora procede del latín adulterātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADULTERADORAの発音

a · dul · te · ra · do · ra


ADULTERADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADULTERADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadulteradoraの定義

辞書の混乱の定義は混乱している。


ADULTERADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

ADULTERADORAのように始まるスペイン語の単語

adulciguar · adulcir · adulete · adulón · adulona · adulonería · adulta · adúltera · adulteración · adulterador · adulterante · adulterar · adulterina · adulterino · adulterio · adúltero · adultez · adulto · adulzar · adulzorar

ADULTERADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるadulteradoraの類義語と反意語

同義語

«adulteradora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADULTERADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulteradoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadulteradoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adulteradora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

adulteradora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adulteradora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Adulterating
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adulteradora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

adulteradora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adulteradora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adulteradora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adulteradora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

adulteradora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

adulteradora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adulteradora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

adulteradora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adulteradora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adulteradora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adulteradora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

adulteradora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adulteradora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adulteradora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adulteradora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adulteradora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adulteradora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adulteradora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adulteradora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adulteradora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adulteradora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adulteradora
5百万人のスピーカー

adulteradoraの使用傾向

傾向

用語«ADULTERADORA»の使用傾向

adulteradoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulteradora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adulteradoraに関するニュースでの使用例

例え

«ADULTERADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadulteradoraの使いかたを見つけましょう。adulteradoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. la como corruptora de la verdad revelada, como adulteradora del pensamiento de Dios. U. ha raciocinado así: Dios se ha revelado al hombre; pero el hombre es capaz de conservar y aplicar esta ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1871
2
Anales universitarios del Perú
la como corruptora de la verdad revelada, como adulteradora del pensamiento de Dios. U. ha raciocinado así: Dios se ha revelado al hombre; pero el hombre es capaz de conservar y aplicar esta revelacion: luego todo medio entre la ...
3
Capitalismo (disciplinario) de redes y cultura (global) del ...
Y tampoco en lo que concierne a la debilidad (adulteradora) de los presu- En lo que se refiere a "El País". Vidal Beneyto escribió: «el periódico se propone ( construir) re-presentar -en el doble sentido de escenificar y de ser él quien titularice ...
Rafael Vidal Jiménez, 2005
4
La revista «España» y la crisis del estado liberal:
... sin el menor gusto literario, sin una emoción, sin ningún sentido de la historia y de la educación pública, como quien explota una industria adulteradora o una chirlata. Esos periódicos no han hallado en su diccionario alemán español una ...
Luis Araquistain, 2001
5
Espuela de plata: cuaderno bimestral de arte y poesía : (La ...
La deducción primaria de esta lógica consistirá pues en repudiar como arbitraria, como adulteradora y falsa, toda actitud que pretenda superar lo pragmático que implica esa unificación de lo real con lo absoluto. Si el objeto es — se ...
A.a.v.v., Gema Areta Marigó, 1939
6
Triangulo de las tres virtudes theologicas, fe, espera[n]ça ...
... para tornar a fer recebida del efpo- hizo alcuc , quanta fuerça tiene fu fo, de quien por culpa fuya a he- amor: pues có tanta fobra de amor cho diuorcio,y a rcccbidocl libelo dcfpues de aucr adulteradora quic dcrepndioï re reconciliar configo.
Pedro Sánchez (Canónigo de Toledo.), 1595
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Como adulteradora fose apedreada. Adulterador, metaf. poc. us. El que contrahace , ó falsea alguna cosa. Adulterator , falsarius. ADULTERANTE, part. a «5t. antiq. del verbo adulterar. El que adultera. Adulterans , adttl- ter. Valer, de las Hist.
8
Filosofia Y Cristianismo
... palabras que se insinúan como un escorpión... Quédese para Atenas estas sabiduría humana manipuladora y adulteradora de la verdad, por donde anda la múltiple diversidad de sectas contradictorias entre sí con sus diversas herejías.
ROPERO, Alfonso
9
Marcelo Quiroga Santa Cruz: 1978-1980
por el ps-1 hacía medio año atrás llevaba a actuar, diría Quiroga Santa Cruz, a factores de poder económicos, políticos y militares, que buscarían una definición superestructural [parlamentaria] y adulteradora de la voluntad popular22.
Hugo Rodas Morales, 2010
10
Diccionario de la rima
Adelgazadora. Adestradora. Adicionadora. Adivinadora. Administradora. Adobadora. Adoptadora. Adora. Adoradora. Adornadora. Adquiridora. Adquisidora. Aduladora. Adulteradora. Aechadora. Afanadora. ' Afeadora. Afectadora. Afeitadora.
Juan Landa, 1867

用語«ADULTERADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadulteradoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Puta de Babilonia en Alcalá
... la detractora de la ciencia, la enemiga de la verdad, la adulteradora de la Historia; la perseguidora de judíos, la encendedora de hogueras, la quemadora de ... «nuevatribuna.es, 9月 14»
2
Pidieron procesar a 30 uniformados de la Policía Metropolitana
Para Abraldes y De Ansó, "la maniobra adulteradora [sic] por parte de personal calificado, que se encontraba en el lugar con un arma provista para disparar ... «lanacion.com, 2月 14»
3
TVE, un regalo
... espeluznantes: desde clásicos aletargados como Alfredo Urdaci, Ernesto Sáenz de Buruaga o Manuel Campo Vidal, a otros en plena actividad adulteradora, ... «Cuarto Poder, 6月 12»
4
Carta de Gustavo Machado a Rómulo Gallegos
Hay que librarla de la crapulosa cobardona postración mientras tengas tiempo de hacerlo. Debemos protegerla de la contaminación colonialista y adulteradora. «Aporrea.org, 2月 11»

ADULTERADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Adulteradora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adulteradora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA