アプリをダウンロードする
educalingo
afectadora

"afectadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFECTADORAの語源

La palabra afectadora procede del latín affectātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFECTADORAの発音

a · fec · ta · do · ra


AFECTADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFECTADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのafectadoraの定義

辞書の感情の定義が影響を受けます。


AFECTADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

AFECTADORAのように始まるスペイン語の単語

afecha · afecho · afecta · afectable · afectación · afectada · afectadamente · afectado · afectador · afectar · afectísimo · afectiva · afectivamente · afectividad · afectivo · afecto · afectuosa · afectuosamente · afectuosidad · afectuoso

AFECTADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるafectadoraの類義語と反意語

同義語

«afectadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFECTADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afectadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafectadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afectadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

afectadora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

afectadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Affecter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

afectadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

afectadora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

afectadora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afectadora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

afectadora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

afectadora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

afectadora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

afectadora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

afectadora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

afectadora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

afectadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

afectadora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

afectadora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

afectadora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

afectadora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afectadora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

afectadora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

afectadora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afectadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

afectadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afectadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

afectadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

afectadora
5百万人のスピーカー

afectadoraの使用傾向

傾向

用語«AFECTADORA»の使用傾向

afectadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afectadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、afectadoraに関するニュースでの使用例

例え

«AFECTADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafectadoraの使いかたを見つけましょう。afectadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
Sobre la base de esto, tenemos la dicotomía entre objeto afectado y objeto efectuado, implicados en una acción afectadora o efectuadora. La explicación de J.C. Moreno (2002: 723), va más allá de lo lingüístico unidimensional, entrando en ...
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009
2
Profetisas y solitarios: espacios y mensajes de una religión ...
... y si templados y sanguíneos, con imaginaciones alegres y celestiales.109 En cambio, el juicio de Ana de Aramburu acusada de "afectadora de santos" a fines de la centuria, seguía utilizando la misma explicación ambigua del siglo xvn que  ...
Antonio Rubial García, 2006
3
Violencia política y modelos dinámicos: un estudio sobre el ...
En este caso, la propia medida del tiempo de la existencia podría dar una idea de medida a partir de la cual concebir la duración de la confrontación como afectadora de la vida cotidiana. Pero llamar a ello cultura de la violencia es ir, ...
Manuel Ernesto Salamanca, 2007
4
Epitome de las historias Portuguesas
... como si lo huviera adquirido con derecho : mas fue el sentimiento en tiempo que tenia tan inclinada la gente Lusitana (siempre afectadora de imperio, y el nervio de la guerra ) que yà con fu socorro , que librava en fu fidelidad , fe dava por ...
Manuel de Faria y Sousa, 1677
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Se inclina pues á sospechar que es* ta mudanza de la constitucion depende de alguna causa secreta ó de alguna alteracion oculta en las entrañas mismas ' "del globo^, las. cuales, han afectadora atmósfera $ ó que tal ve* es efecto de ...
6
Averiguaciones de las antiguedades de Cantabria: enderezadas ...
cap. i. pe < igual mañera, tas Vizcaynas vfaft-dcí^^vfj afpiracion, que íignífica Á| demüEíU i'e repirca cada tonada, que fon tantas, quanta-s dictad afecto3ó afectadora de las que plañen. Las endechas ca tiempos palacios, que cantaban las ...
Gabriel de Henao ((), 1689
7
Epítome de las historias portuguesas: dividido en quatro partes
... Rey aíli loocupava con libertad, como fi lo huviera adquirido con derecho : mas fue el fentimiento en tiempo que tenia tan inclinada la gente Lufitana (fiempre afectadora de imperio, y el nervio de la guerra^ que ya con fu focorro , que librava ...
Manuel de Faria e Sousa, Manuel de Faria y Sousa, 1677
8
La otra Nueva España: la palabra marginada en la Colonia
621, exp. 10. , Inquisición, 1799. «Pieza Ia. El Señor Ynquisidor Fiscal de este Santo Oficio Contra Ana Rodríguez de Castro y Aramburu. Española. Por ylusa, afectadora de Santos, falsos milagros y revelaciones divinas. Cárcel número 13.
Mariana Masera, 2002
9
Primera parte de Discursos para todos los Euangelios de la ...
VeH la virtud crucificada, lacle- mécia perfeguida,el fufrimiéto afectadora volútad de hazerbiéyacópañadacó marauilloías obras, vltraja- da,la verdad efearnecida, las ocafiones de fu faluacion • ï ..l ' menof- Д menofpreciadas por efto lloran,efto ...
Basilio Ponce de León, 1605
10
Epitome de las historias portuguesas: primero i segundo tomo ...
mas fue el sentimiento en tiempo que tenia tan inclinada la géte Lusitana ( siempre afectadora de imperio, i el ner* vio de la guerra) que yà con fu socorro, que librava en su fidelidad , se dav a por seguro de todos los movimientos que sin ella ...
Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1628

用語«AFECTADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafectadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mamá de Diosdado, una efectiva señal de reconciliación
La inclusión en el título de esa palabra, es como una estrategia de publicidad de esas que suelen usar para vender un jabón o una afectadora. Es una trampa ... «Aporrea, 4月 16»

AFECTADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Afectadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afectadora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA