アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aforcar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFORCARの語源

La palabra aforcar procede de forca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFORCARの発音

a · for · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFORCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFORCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aforcar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaforcarの定義

辞書では、aforcarはハングアップすることを意味します。 En el diccionario castellano aforcar significa ahorcar.

スペイン語辞典で«aforcar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AFORCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aforco
aforcas / aforcás
él aforca
nos. aforcamos
vos. aforcáis / aforcan
ellos aforcan
Pretérito imperfecto
yo aforcaba
aforcabas
él aforcaba
nos. aforcábamos
vos. aforcabais / aforcaban
ellos aforcaban
Pret. perfecto simple
yo aforqué
aforcaste
él aforcó
nos. aforcamos
vos. aforcasteis / aforcaron
ellos aforcaron
Futuro simple
yo aforcaré
aforcarás
él aforcará
nos. aforcaremos
vos. aforcaréis / aforcarán
ellos aforcarán
Condicional simple
yo aforcaría
aforcarías
él aforcaría
nos. aforcaríamos
vos. aforcaríais / aforcarían
ellos aforcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aforcado
has aforcado
él ha aforcado
nos. hemos aforcado
vos. habéis aforcado
ellos han aforcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aforcado
habías aforcado
él había aforcado
nos. habíamos aforcado
vos. habíais aforcado
ellos habían aforcado
Pretérito Anterior
yo hube aforcado
hubiste aforcado
él hubo aforcado
nos. hubimos aforcado
vos. hubisteis aforcado
ellos hubieron aforcado
Futuro perfecto
yo habré aforcado
habrás aforcado
él habrá aforcado
nos. habremos aforcado
vos. habréis aforcado
ellos habrán aforcado
Condicional Perfecto
yo habría aforcado
habrías aforcado
él habría aforcado
nos. habríamos aforcado
vos. habríais aforcado
ellos habrían aforcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aforque
aforques
él aforque
nos. aforquemos
vos. aforquéis / aforquen
ellos aforquen
Pretérito imperfecto
yo aforcara o aforcase
aforcaras o aforcases
él aforcara o aforcase
nos. aforcáramos o aforcásemos
vos. aforcarais o aforcaseis / aforcaran o aforcasen
ellos aforcaran o aforcasen
Futuro simple
yo aforcare
aforcares
él aforcare
nos. aforcáremos
vos. aforcareis / aforcaren
ellos aforcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aforcado
hubiste aforcado
él hubo aforcado
nos. hubimos aforcado
vos. hubisteis aforcado
ellos hubieron aforcado
Futuro Perfecto
yo habré aforcado
habrás aforcado
él habrá aforcado
nos. habremos aforcado
vos. habréis aforcado
ellos habrán aforcado
Condicional perfecto
yo habría aforcado
habrías aforcado
él habría aforcado
nos. habríamos aforcado
vos. habríais aforcado
ellos habrían aforcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aforca (tú) / aforcá (vos)
aforcad (vosotros) / aforquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aforcar
Participio
aforcado
Gerundio
aforcando

AFORCARと韻を踏むスペイン語の単語


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
ahorcar
a·hor·car
amorcar
a·mor·car
aparcar
a·par·car
aporcar
a·por·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
corcar
cor·car
desaporcar
de·sa·por·car
desmarcar
des·mar·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enhorcar
en·hor·car
enmarcar
en·mar·car
entorcar
en·tor·car
horcar
hor·car
marcar
mar·car
morcar
mor·car
remarcar
re·mar·car

AFORCARのように始まるスペイン語の単語

aforada
aforado
aforador
aforamiento
aforar
afore
aforisma
aforismo
aforística
aforísticamente
aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha

AFORCARのように終わるスペイン語の単語

altercar
amarcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desurcar
embarcar
enarcar
encharcar
entercar
mercar
pircar
recercar
reembarcar
sobarcar
surcar

スペイン語の同義語辞典にあるaforcarの類義語と反意語

同義語

«aforcar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFORCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aforcarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaforcarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aforcar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aforcar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aforcar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To fork
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aforcar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aforcar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aforcar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aforcar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aforcar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aforcar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aforcar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aforcar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aforcar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aforcar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aforcar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aforcar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aforcar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aforcar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aforcar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aforcar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aforcar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aforcar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aforcar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aforcar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aforcar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aforcar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aforcar
5百万人のスピーカー

aforcarの使用傾向

傾向

用語«AFORCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«aforcar»の使用頻度を示しています。
aforcarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aforcar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFORCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aforcar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aforcar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aforcarに関するニュースでの使用例

例え

«AFORCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaforcarの使いかたを見つけましょう。aforcarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Afueras, alrededores, cercanías o contorno de alguna población II ARRABALDO. AFORAXE. s. m. AFORAMENTO. AFORCADO, DA. p. p. de AFORCAR y AFORCARSE || adj. y s. Ahorcado, colgado y ajusticiado en la horca || En situación muy ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Si nun afondáis más igual s'esbarrumba la cabana. aforcar(e) /afURkáR/: v. Apretar con una atadura de cuerda. Esta cuerda val p'aforcar a unu. aformigar(e) /afURmlgáR/: v. Producir una cosquilléu muscular ya perder gran parte de la ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
... de AFORCAR. r AFORCAR. a. ant. AHOICAR. . AFORISMA. f. All). Tumor en las bestias , causado por la relajacion ó rotura de alguna arteria. AFORISMO. m. Sentencia breve y.doctrinal. AFORISTICO, CA. adj. Puesto -en aforismos . ó ...
Juan Peñalver, 1845
4
Libro de las claras e virtuosas mugeres
... e mando aforcar al dicho cauallero aman, que lo sobre dicho auia procurado contra ellos, e a diez fiios suyos, en -vna forca muy alta, que el dicho cauallero aman auia fecho, pensando ganar del rey que tnanda- * 28 v. ria aforcar en ella al ...
Álvaro de Luna, Manuel Castillo, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Hállase también usado como substantivo. AFORCAR. v. a. ant. Lo mismo que ahorcar. AFORISMA. s. f. Alb. Enfermedad de las bestias , que en los hombres se llama aneurisma. AFORISMO, s. m. Sentencia breve y doctrinal. Es de freqüente  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Leges municipales vel privilegia statueri. AFORCADO, DA. p. p. ant. de aforcar. AFORCAR. v. a. ant. Lo mismo que ahorcar. AFOR1SMA. s. f. Alb. Tumor que se forma en las bestias por la relajación ó rotura de alguna arteria. AFORISMO. J. m .
Real academia española, 1817
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de AFORCAR y AF0RCAR- se. || adj. y s. Ahorcado, colgado y ajusticiado en la horca. || En situación muy apurada por falta de recursos. AFORCAR v. a. Ahorcar, quitar a uno la vida echándole un lazo al cuello y suspendiéndole de él ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña ...
En aquella guerra habia algunos prisioneros que se tomaban , é los capitanes del Rey é de la Reyna acordaron de aforcar seis homes de los que prendieron , porque siguiendo guerra injusta, peleaban contra el Rey en su reyno. Visto por la ...
Fernando del Pulgar, 1780
9
Diccionario italiano-galego
Ahorcamiento, acción y efecto de AFORCAR(SE) o ahorcar(se). ENFORCAMENTO. AFORCAR, rf. y vp. Ahorcar(se), matar a alguien o suicidarse éste suspendiéndose de una cuerda o algo semejante atada al cuello. AFOGARISEI. < oi.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Normes ortográfiques
... intluyir afogar(1 37) afondar: atopar aforcar: tocar aforfugar: xuigar aformigar: xuigar aforrar: atopar afumar: falar afuñar: talar afuracar: mancar agabitar: talar agafar: talar agonizar: tarazar agospiar: unviar agradecer: tarrecer agrandar: talar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005

AFORCARの画像

aforcar

参照
« EDUCALINGO. Aforcar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aforcar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z