アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aforar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFORARの語源

La palabra aforar procede de foro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFORARの発音

a · fo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFORARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aforar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

容量

Aforo

▪次の分野で使用されている計量概念▪化学▪容量▪容積フラスコ▪建築とセキュリティ▪公共空間を認めることができる公衆または最大人数▪使用される劇場の概念▪ 劇場:▪劇場またはホストのショー開催地のキャパシティ、総容量、または地域の集合。 フレームや鍛造で規制されている風景の側面への広い空きスペース。 ▪動詞Ãforforは、以下を参照することができます:▪チャーターの付与▪カウント▪測定、特に液体:▪単位時間内に電流を運ぶ水の量; ▪レセプタクルの容量▪キャリブレーション▪請求書▪参照する可能性のある分注:▪いずれか1つ... Aforo, aforar y aforado pueden referirse a: ▪ Un concepto metrológico utilizado en: ▪ química: ▪ aforo matraz aforado ▪ arquitectura y seguridad: ▪ público o número máximo de personas que puede admitir un recinto público ▪ Un concepto teatral utilizado en: ▪ teatro: ▪ aforo , capacidad total o conjunto de localidades de un teatro o cualquier otro recinto que alberga espectáculos. ▪ aforada , espacios abiertos a los lados de la escenografía, que se regulan con bambalinas o forillos. ▪ El verbo aforar, que puede referirse a: ▪ otorgar fueroscontarmedir, especialmente líquidos: ▪ la cantidad de agua que lleva una corriente en una unidad de tiempo; ▪ la capacidad de un receptáculo ▪ calibrarfacturar ▪ El participio aforado, que puede referirse: ▪ a cualquiera de...

スペイン語辞典でのaforarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のaforarの最初の定義は、ある相続を公表することです。 辞書で獲得するもう一つの意味は、特権を与えることです。 MORF。 Aforarはまた、一般に権利の支払いを確立するために、どこかに存在する商品または商品の数量および価値を決定することもしています。 La primera definición de aforar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar o tomar a foro alguna heredad. Otro significado de aforar en el diccionario es dar, otorgar fueros. MORF. Aforar es también determinar la cantidad y valor de los géneros o mercancías que haya en algún lugar, generalmente a fin de establecer el pago de derechos.
スペイン語辞典で«aforar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AFORARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afuero o aforo
afueras o aforas / aforás
él afuera o afora
nos. aforamos
vos. aforáis / afueran o aforan
ellos afueran o aforan
Pretérito imperfecto
yo aforaba
aforabas
él aforaba
nos. aforábamos
vos. aforabais / aforaban
ellos aforaban
Pret. perfecto simple
yo aforé
aforaste
él aforó
nos. aforamos
vos. aforasteis / aforaron
ellos aforaron
Futuro simple
yo aforaré
aforarás
él aforará
nos. aforaremos
vos. aforaréis / aforarán
ellos aforarán
Condicional simple
yo aforaría
aforarías
él aforaría
nos. aforaríamos
vos. aforaríais / aforarían
ellos aforarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aforado
has aforado
él ha aforado
nos. hemos aforado
vos. habéis aforado
ellos han aforado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aforado
habías aforado
él había aforado
nos. habíamos aforado
vos. habíais aforado
ellos habían aforado
Pretérito Anterior
yo hube aforado
hubiste aforado
él hubo aforado
nos. hubimos aforado
vos. hubisteis aforado
ellos hubieron aforado
Futuro perfecto
yo habré aforado
habrás aforado
él habrá aforado
nos. habremos aforado
vos. habréis aforado
ellos habrán aforado
Condicional Perfecto
yo habría aforado
habrías aforado
él habría aforado
nos. habríamos aforado
vos. habríais aforado
ellos habrían aforado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afuere o afore
afueres o afores
él afuere o afore
nos. aforemos
vos. aforéis / afueren o aforen
ellos afueren o aforen
Pretérito imperfecto
yo aforara o aforase
aforaras o aforases
él aforara o aforase
nos. aforáramos o aforásemos
vos. aforarais o aforaseis / aforaran o aforasen
ellos aforaran o aforasen
Futuro simple
yo aforare
aforares
él aforare
nos. aforáremos
vos. aforareis / aforaren
ellos aforaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aforado
hubiste aforado
él hubo aforado
nos. hubimos aforado
vos. hubisteis aforado
ellos hubieron aforado
Futuro Perfecto
yo habré aforado
habrás aforado
él habrá aforado
nos. habremos aforado
vos. habréis aforado
ellos habrán aforado
Condicional perfecto
yo habría aforado
habrías aforado
él habría aforado
nos. habríamos aforado
vos. habríais aforado
ellos habrían aforado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afuera o afora (tú) / aforá (vos)
aforad (vosotros) / afueren o aforen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aforar
Participio
aforado
Gerundio
aforando

AFORARと韻を踏むスペイン語の単語


adorar
a·do·rar
alcanforar
al·can·fo·rar
asesorar
a·se·so·rar
canforar
can·fo·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
desaforar
de·sa·fo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
perforar
per·fo·rar
valorar
va·lo·rar

AFORARのように始まるスペイン語の単語

aforada
aforado
aforador
aforamiento
aforcar
afore
aforisma
aforismo
aforística
aforísticamente
aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha

AFORARのように終わるスペイン語の単語

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
reincorporar
rememorar
vigorar

スペイン語の同義語辞典にあるaforarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFORAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aforar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aforarのスペイン語での同義語

«aforar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFORARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aforarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaforarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aforar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aforar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aforar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To figure out
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aforar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aforar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aforar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aforar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aforar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aforar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aforar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aforar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aforar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aforar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aforar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aforar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aforar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aforar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aforar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aforar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aforar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aforar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aforar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aforar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aforar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aforar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aforar
5百万人のスピーカー

aforarの使用傾向

傾向

用語«AFORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«aforar»の使用頻度を示しています。
aforarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aforar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFORAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aforar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aforar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aforarに関するニュースでの使用例

例え

«AFORAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaforarの使いかたを見つけましょう。aforarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novisima Recopilación de las Leyes de España
Modo de aforar los bienes de las dotaciones de lat Iglesias y Monasterios de Galicia y Asturias pertenecientes al Real Patronato. He sido informado , que los Abades y Priores de diferemes Iglesias y Monasterios , sitos en mi Rsyno de Galicia ...
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Tomar una alícuota de 1 mL de solución intermedia i arsénico, agregar en un matraz volumétrico de 100 mL y aforar con agua que contenga 1.5 mL de HN^ concentrado por litro (1mL= 1 ug As). 3.1.3 Procedimiento. 3.1.3.1 Preparación de la ...
Mexico, 2007
3
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
segun la cuerda y las cejas estén mas ó méaos elevadas sobre el mango. F. AFORO, AFORAMIENTO. (Artes de cálculo). Aforar una vasija , es valuar su capacidad , ó el número de litro? que contiene ; aforar un manantial , es hallar el  ...
4
Ordenanzas de Madrid, y otras diferentes que se practican en ...
Trata de aforar el vino y otras especies. Fol. 135. Declaracion sobre separar de la corte lo que se debe considerar por arrabales Se. Fol. 147. Bando sobre incendios , publicado en Madrid en 8 de Noviembre de 1790. Fol. 152. Noticia de los ...
Teodoro Ardemans, 1820
5
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
In' «¡Afloja la pasta que me debes o te parto la cara!» I/ b mosca, gu¡ta.| aforar v. pagar, abonar. «Aforar: Pagar, subvencionar, aportar.» JV. I «Aforar. Apoquinar.» VL. I «Aforar, aforar la pasta: pagar, cobrar.» JMO. I «Aforar, Pagar el sueldo.
Delfín Carbonell Basset, 2001
6
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
96 1 Resolución de 7 de julio de 19 10, por la cual se ordena aforar en la 3? clase arancelaria las "planchas de hierro pintadas para techos rasos 10.964 Resolución de 9 de julio de 19 10, por la cual se ordena a/orar en la 5? clase ...
Venezuela, 1913
7
Reseña estadística de la Provincia de Palencia
CINES-TEATROS PLAZAS DE TOROS DEPORTES MUNICIPIOS Número Afoiü Número Aforo Número Aforo 1 360 1 Sin aforar 2 900 — — 1 id. Astudillo 1 260 — — — — 1 360 — — 1 Sin aforar 2 975 — — 1 id. 2 1.130 — — — — 1 308 ...
Instituto Nacional de Estadística (Spain), 1954
8
Colección documental del Archivo Municipal de Lequeitio: ...
caso sabe es que ha visto de quoarenta annos, poco mas o menos tienpo,/ a esta parte que los fieles e alcaldes e regidores de la dicha villa,/ todos o algunos dellos, suelen aforar toda la sardina que en esta/ dicha villa se mata, que sea ...
Javier Enríquez Fernández, Archivo Municipal de Lequeitio, 1992
9
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Unos derivados son romances y otros existían ya en latín. derivados deadjetivales bueno — » bondad; nueve porquería noveno, noventa; nuevo — » novedad; puerco derivados denomínales almuerzo — » almorzar; fuero — » aforar, ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007
10
Recopilacion de leyes y decretos de Venezuela ...
10.410 50 Resolución de 8 de abril de 1908, por la cual se ordena aforar en la 2 ? clase arancelaria las "Planchas para cubrir techos, preparadas con brea y granito" 10.411 50 Resolución de i9 de julio de 1908, por la que se ordena aforar en ...
Venezuela, 1913

用語«AFORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaforarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aclara SAS no existir fuga de agua potable en Lomas de Río Medio 4
"El proceso constructivo de este (pozo) es cuando ya lo entuban, meterlo o aforar, que nosotros le nombramos aforar, son de 36 a 48 horas. Entonces qué ... «XEU, 6月 16»
2
El PSOE de Asturias rechaza confluir con Podemos en el Senado …
Podemos considera que esta negativa se debe a que quieren “aforar” al expresidente del Principado Vicente Álvarez Areces con un cargo en el Senado. «EL BOLETIN.com, 5月 16»
3
Los Tontos del Aforamiento
Luego vino el proyecto de aforar la calle Bailén al paso de la Trianera en el caso de que hubiera prosperado el Plan Nieto para la madrugona. Y ahora, en el ... «Sevilla Directo, 3月 16»
4
Evocación del 'cangrejeo'
Evacuar y aforar son las palabras. Yo sólo pido sentido común al aplicarlas. No vaya a ser que aforando y evacuando nos encontremos con que se vacían las ... «Diario de Sevilla, 3月 16»
5
Los aforados
Efectivamente, si aforar es excepcionar respecto a determinadas personas las normas de la competencia judicial penal, otorgándoles el derecho a sustraerse a ... «ESdiario, 2月 16»
6
"Rajoy acaba de aforar a Rita Barberá y no piensa irse ni con la …
No se conoce ningún 'sms' de Esperanza Aguirre a Granados diciendo: «Paco, sé fuerte, mañana te llamo». Tampoco a Beltrán, cuyo despacho 'frecuentó' la ... «El Mundo, 2月 16»
7
"Rajoy lo pone muy difícil. Sobre todo en temas de solvencia …
Aforar a Rita Barberá (¿qué temen?) es una caprichosa forma de "seguir defendiendo España". Eso dijo ayer este hombre en funciones. Y Dios no lo quiera. «El Mundo, 2月 16»
8
Alaya, apartada de los ERE por no colaborar ni entenderse con la …
Para Casado, "desde el primer momento" la Junta andaluza no ha hecho más que "insultar" a la citada juez, "aforar" a todo aquel al que ésta intentaba imputar ... «EL PAÍS, 10月 15»
9
Trabajadores de Agencias de Aduana temen que dictamen de EPV …
Trabajadores de Agencias de Aduana temen que dictamen de EPV para aforar en la Zeal perjudique a Valparaíso y cargas se trasladen a San Antonio. «Fundación Mar de Chile, 7月 15»
10
Cubicaje y aforo
Un ejemplo de la importancia de cubicar y aforar correctamente puede ser la representada por un camión cisterna de alcohol para consumo humano. «Industria Química, 5月 15»

AFORARの画像

aforar

参照
« EDUCALINGO. Aforar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aforar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z