アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afónica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFÓNICAの語源

La palabra afónica procede de afonía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFÓNICAの発音

a ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFÓNICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFÓNICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afónica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafónicaの定義

辞書内のaphonicの定義は、音声または音のための短いです。 En el diccionario castellano afónica significa falto de voz o de sonido.

スペイン語辞典で«afónica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFÓNICAと韻を踏むスペイン語の単語


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

AFÓNICAのように始まるスペイン語の単語

afocar
afofar
afogar
afogarar
afogonadura
afollado
afollar
áfona
afondar
afonía
afónico
áfono
aforada
aforado
aforador
aforamiento
aforar
aforcar
afore
aforisma

AFÓNICAのように終わるスペイン語の単語

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
biónica
borbónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

スペイン語の同義語辞典にあるafónicaの類義語と反意語

同義語

«afónica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFÓNICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afónicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafónicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afónica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

afónica
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afónica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Phonic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

afónica
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

afónica
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

afónica
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afónica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

afónica
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

afónica
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

afónica
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

afónica
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

afónica
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

afónica
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

afónica
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

afónica
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

afónica
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

afónica
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

afónica
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afónica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

afónica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

afónica
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afónica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

afónica
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afónica
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

afónica
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

afónica
5百万人のスピーカー

afónicaの使用傾向

傾向

用語«AFÓNICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«afónica»の使用頻度を示しています。
afónicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afónica»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFÓNICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afónica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afónica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afónicaに関するニュースでの使用例

例え

«AFÓNICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafónicaの使いかたを見つけましょう。afónicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Larryboy y el Atroz Ataque de los Tapones de Cerilla Afónica
Los Tapaoídos han atacado a Bombliburgo! El malvado rival de Larryboy, Alvin la Cebolla, está detrás de esto y ha desatado a los terrible Tapaoídos para interferir con la habilidad de escuchar.
Bob Katula, 2003
2
Obra narrativa selecta
Comulgamos en una especie de absurda, insólita e iluminada acción: ingresé a su conjunto llamado Orquesta Afónica de mucha fama en esos años. Los constituyentes del conjunto eran, en su mayor parte, hombres de ciencia: los había ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002
3
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
A profesora acaben as ciases completamente afónica. b. *As clases foron acabadas pola profesora completamente afónica. (7) a. O rapaz tirón a carta á papeleira moi enfadado. b. A carta foi tirada á papeleira polo rapa/ moi enfadado .
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
4
Memorias de la Real Academia Médico-Práctica de la Ciudad de ...
9 Despues de tantas confesiones como he dicho , logramos en el mes de Enero de 1789 que mi enferma se confesase dos veces á distancia de algunos dias sin perder la voz ; pero á la tercera volvió á quedarse afónica , y despues fue ...
5
Primera parte de los tratados, sobre los Euangelios, que ...
... en ftmer de los hijojf que vnfcruorofo afeílo tj *m<*rg>ira de corafon en los padra. PEro no fue a. cafo elverla, fino ordenado por fu pro m Jen. jas lagrimas de fus padres, acoílumbradas aalcá$ar grá- Gre*N<t. des. De. la. gloriofa. S. Afónica.
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1622
6
La hija de Ioro
... has oído al segador lo que decía de Lázaro? Afónica.
Gabriele D' Annunzio, Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
7
Birulí birulai y otros cuentos
... resfriado, señor pájaro? — preguntó la lora, asustada. — ¡Cof, cof, cof! — el pájaro dijo sí con la cabeza. ¡Eso sí que no le gustó a Fedora! Capaz que le pegara el resfrío, y ella terminara afónica.
Ana María Güiraldes, 1994
8
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VIII
Dice que los medios de comunicación ignoran lo que significa la Iglesia en la sociedad actual. «La Iglesia española está afónica, su voz no llega a los fieles», afirma textualmente el obispo catalán, que sigue sin dar pie con bola en tierras de ...
Aa.vv.
9
Horror vacui
No puede dialogar porque la gallina está rematadamente afónica, y nos lo habíamos olvidado. CANCILLER- (Percata de la gallina.) Afónica de la mala leche. Cerril de la cerrilidad. EL RECOVERO DE PALACIO- (Piadoso.) Del mucho estar ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
10
La naturaleza del fuego:
Afónica, pero con una buena comisión en el bolsillo. Me despido del pueblo, pero con las llaves de la masía en el bolsillo, señal inequívoca de un futuro reencuentro. Atravieso el núcleo urbano de Sant Antoni y luego el de Llinars.
Daniel Escriche Galindo, Ángeles Gallardo, Moisés Stanckowich, 2013

用語«AFÓNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafónicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barei, cansada pero confiada antes de la gran final de Eurovisión
La madrileña, que ha protagonizado una rueda de prensa de poco más de 10 minutos, ha aparecido con la voz un tanto afónica y con el rostro serio. Según ... «La Vanguardia, 5月 16»
2
Cristina ganó 'Got Talent' casi afónica
La ganadora de Got Talent España, Cristina Ramos, aterrizó este jueves en Gran Canaria, su isla, todavía sin creérselo. Es 25.000 euros más rica, tiene coche ... «Canarias 7, 4月 16»
3
Adriana Abenia supera un tumor de garganta que casi le deja sin voz
Sin embargo, cuando la presentadora despertó de la intervención se dio cuenta de que su voz no era la misma, ya que al extraer el tumor se quedó afónica. «Gaceta de Salamanca, 4月 16»
4
Julianne Moore, una estrella sin voz
... abrir la boca ante la prensa (estaba afónica) para ser el centro de atención a pesar de que en realidad la protagonista de su nueva película, 'Maggie's Plan', ... «El Periódico, 2月 16»
5
VIDEO: Lyn May se enfrentará con Carmen Campuzano
La vedette mexicana se disculpa por estar afónica en su encuentro con la prensa ... "Yo no estoy como Luis Miguel, que no cantó y se fue, yo sí estoy afónica, ... «holaciudad.com, 2月 16»
6
Berlinesa Franco: “Me enseñaste tantas cosas, pero no a vivir sin ti”
Con voz afónica, la viuda del alcalde manifestó que si algo aprendió de él fue su planificación. ” Quisiste hacer tantas cosas mi amor y las que te faltaron por ... «El Dia.com.do, 12月 15»
7
Sandra Sabates se queda afónica y revoluciona Twitter
En realidad, la catalana estaba afónica y las redes se solidarizaron con ella, aunque tampoco faltaron las bromas por el grave tono de su voz. El propio perfil de ... «Qué.es, 11月 15»
8
Mercedes Milá: "Me he quedado afónica horas antes del estreno de …
Mercedes Milá ha hecho un hueco en su ajetreada tarde/noche antes del estreno de 'Gran hermano 16' para adelantarnos qué veremos esta noche. Además ... «TeleCinco.es, 9月 15»
9
Más vale sola: Susana prefiere Netflix al amor
El sábado quedo destruida, tengo una curita en cada dedo, estoy afónica. Es bravo, pero me divierto muchísimo haciéndola porque es un personaje increíble. «DiarioPopular.com.ar, 7月 15»
10
Malú canta con Diana, Diego y Remedios
Malú, que se quedó afónica un día antes de la gala, ha recuperado su voz y ha podido cantar con sus tres artistas en los directos de 'La Voz'. Diana Tarín ... «TeleCinco.es, 6月 15»

AFÓNICAの画像

afónica

参照
« EDUCALINGO. Afónica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afonica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z