アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ágora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁGORAの語源

La palabra ágora procede del griego ἀγορά.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁGORAの発音

á · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁGORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁGORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ágora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ágora

アゴラ

Ágora

Ágoraは古代ギリシャがギリシャの都市国家の代わりに指定された用語です。 それは、オープンスペース、商業の中心、文化、そしてギリシア人の社会生活の政治であった。 それは、通常、最も重要なプライベートと公共の建物に囲まれていました。例えば、ストーズ、プリタネオ、ブールテリオン、バラニアなどです。 Ágora es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza de las ciudades-estado griegas. Era un espacio abierto, centro del comercio, de la cultura y la política de la vida social de los griegos. Estaba normalmente rodeada por los edificios privados y públicos más importantes, como las stoas, pritaneos, Bouleterión y balaneia..

スペイン語辞典でのágoraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のÅgoraの最初の定義は、ギリシャの都市、公共の広場にあります。 辞書の中のアゴラのもう一つの意味は、そこに保持されているアセンブリです。 アゴラは会議や議論の場でもあります。 La primera definición de ágora en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las ciudades griegas, plaza pública. Otro significado de ágora en el diccionario es asamblea celebrada en ella. Ágora es también lugar de reunión o discusión.
スペイン語辞典で«ágora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁGORAと韻を踏むスペイン語の単語


bitácora
bi··co·ra
diáspora
diás·po·ra
mandrágora
man·drá·go·ra
metáfora
me··fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

ÁGORAのように始まるスペイン語の単語

ágono

ÁGORAのように終わるスペイン語の単語

agora
ahora
allora
amadora
angora
autora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

スペイン語の同義語辞典にあるágoraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁGORA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ágora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ágoraのスペイン語での同義語

«ágora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁGORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ágoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのágoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ágora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

集会
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ágora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

agora
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अगोरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أغورا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

агора
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ágora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জনসমাবেশের স্থান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sekarang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アゴラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아고라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sợ hải trong lúc ồn ào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூடுமிடம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मंडई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pazar yeri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

агора
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agora
5百万人のスピーカー

ágoraの使用傾向

傾向

用語«ÁGORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«ágora»の使用頻度を示しています。
ágoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ágora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁGORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ágora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ágora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ágoraに関するニュースでの使用例

例え

«ÁGORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からágoraの使いかたを見つけましょう。ágoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sueño de Hipatia
—¡Como ciudadana de Alejandría, reclamo el derecho que me asiste a poder intervenir en los debates que tienen lugar en el Ágora! ¡Nadie puede privarme de ese derecho! Una garganta de entre la muchedumbre lanzó un grito emocionado ...
José Calvo Poyato, 2010
2
La plaza: el centro de la ciudad
El ágora es el principal espacio público urbano en estas ciudades, el espacio abierto -la plaza- que posibilita el encuentro cívico de la comunidad. Respecto del ágora, Aristóteles dice: «...debe establecerse un ágora de los hombres libres;  ...
Juan Carlos Pérgolis, 2002
3
Estrategias didacticas para el uso de las TIC's en la ...
“El ágora era la plaza pública de todas las ciudades de la antigua Grecia. Ella fue el lugar de encuentro entre discípulos y maestros con el conocimiento.”25 Ágora es el plan estratégico para el período 2000-2005 del Sistema de Biblioteca de ...
Atilio Bustos-Gonzalez
4
Historia mundial del arte
138), muy por encima del bullicio de la vida diaria en el ágora, un espacio abierto situado en la tierra en declive ubicada al noroeste (4,52). El ágora era el lugar de reunión (el significado original de la palabra) donde, durante el gobierno ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
5
Entre ingenieros y ciudadanos: filosofía de la técnica para ...
Tiene razón Hanna Arendt en que solamente existe dimensión política en el ágora: el ágora es el espacio de lo político, de modo que hacer visible un aspecto político equivale a convertirlo en objeto de escrutinio público en el ágora . El ágora ...
Fernando Broncano, 2006
6
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
7.6. ÁGORA. TEXTO LA PAZ HA SIDO ROTA.- En la lira, hay la imagen de la paz de la aldea. Por influjos literarios y por el censo reducido y familiar de todo pueblo pervive, a su visión, la nostalgia del ritmo tradicional que se le atribuye.
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
7
Lengua 6o Primaria. Proyecto Ágora: Educación primaria. ...
Todas la Unidades comienzan con un cuento, que en el primer curso aparece en la Guía para que lo lea el profesor y, posteriormente, se incluye en el libro para que sea el niño/a quien lo lea.
Muñoz Moro Beatriz, VV Staff, Ruano Gómez Santiago, 2002
8
La academia y el ágora: en torno a intelectuales y política ...
Este libro, construido a partir de un conjunto de artículos dispersos, trata de ser una contribución a la sociología de intelectuales, aún incipiente en el Perú.
Osmar Gonzales, 2010
9
Lengua 6o Primaria. Proyecto Ágora. Guía Didáctica: ...
Todas la Unidades comienzan con un cuento, que en el primer curso aparece en la Guía para que lo lea el profesor y, posteriormente, se incluye en el libro para que sea el niño/a quien lo lea.
Muñoz Moro Beatriz, Ruano Gómez Santiago, 2002
10
Ágora
En la Alejandría del siglo IV d.
Marta Sofía, 2009

用語«ÁGORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からágoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polaroid presenta Ágora en el teatro Mella
El grupo Polaroid presentará, mañana martes 14 de junio a las 8:30 p.m., en el capitalino teatro Mella, su primera producción discográfica titulada Ágora. «Granma Internacional, 6月 16»
2
Empúries muestra el ágora y la estoa de la ciudad griega del siglo II …
El yacimiento de Empúries (Girona) ha incorporado a la visita la museización del ágora y la estoa -un edificio que se utilizaba como lonja y oficinas de ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
El Concello suspende el ´Dillo ti´ previsto en el Ágora por orden de …
El Gobierno local acató ayer la resolución de la Junta Electoral de Zona emitida a última hora de la tarde del viernes y suspendió la celebración del encuentro ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
4
Hieren a tiros a un ciudadano en la Plaza Ágora
Uruapan, Mich.- Domingo 28 de febrero de 2016.- Un ciudadano fue atacado a balazos por causas desconocidas en la Plaza Ágora, en esta ciudad de ... «La Voz de Michoacán, 2月 16»
5
Ourense acogerá la única cita nocturna del Ágora Xove
La Xunta presentó en Ourense el nuevo programa Ágora Xove, de la Consellería de Política Social, orientado a facilitar espacios de encuentro en el que los ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
6
Ágora, el capricho de 95 millones de Camps y Calatrava, seguirá …
Cerrado a cal y canto. Ese es el destino durante los próximos meses del Ágora de la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, el último de los elementos ... «El Confidencial, 1月 16»
7
COMUNICADO: Nace Ágora, nuevo espacio de bienestar integral …
Este sábado 9 de enero se pone en marcha en Valdemoro el centro ÁGORA -Espacio Integral de Bienestar, un nuevo proyecto que tendrá como objetivo ... «La Vanguardia, 1月 16»
8
'Ágora' impulsa el emprendimiento en proyectos de Formación …
El delegado territorial de Educación, Germán González, acompañado de Jesús Quero, director del Parque Tecnológico de la Salud, y por representantes de la ... «GranadaDigital, 12月 15»
9
El PP pagó 5.000 euros por el alquiler del Ágora que costaba 25.000
El Partido Popular pagó 5.000 euros por el alquiler del Ágora de la Ciudad de las Artes y las Ciencias (CACSA) en mayo de 2014 para celebrar el mitin central ... «El Mundo, 12月 15»
10
Hombre se lanza del cuarto piso de la plaza Ágora Mall
Un joven de 34 años se lanzó del cuarto piso del centro comercial Ágora Mall, en un hecho ocurrido cerca de este mediodía. Así lo confirmó en un comunicado ... «Listín Diario, 10月 15»

ÁGORAの画像

ágora

参照
« EDUCALINGO. Ágora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agora-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z