アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGORAの語源

La palabra agora procede del latín hac hora, en esta hora.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGORAの発音

a · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agora

アゴラ

Ágora

Ágoraは古代ギリシャがギリシャの都市国家の代わりに指定された用語です。 それは、オープンスペース、商業の中心、文化、そしてギリシア人の社会生活の政治であった。 それは、通常、最も重要なプライベートと公共の建物に囲まれていました。例えば、ストーズ、プリタネオ、ブールテリオン、バラニアなどです。 Ágora es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza de las ciudades-estado griegas. Era un espacio abierto, centro del comercio, de la cultura y la política de la vida social de los griegos. Estaba normalmente rodeada por los edificios privados y públicos más importantes, como las stoas, pritaneos, Bouleterión y balaneia..

スペイン語辞典でのagoraの定義

辞書の中のアゴラの定義は今です。 辞書のアゴラのもう一つの意味は今でもある。 La definición de agora en el diccionario castellano es ahora. Otro significado de agora en el diccionario es también ahora.
スペイン語辞典で«agora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGORAと韻を踏むスペイン語の単語


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
amadora
a·ma·do·ra
angora
an·go·ra
aurora
au·ro·ra
autora
au·to·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
profesora
pro·fe·so·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra

AGORAのように始まるスペイン語の単語

agoniosa
agonioso
agonismo
agonista
agonística
agonístico
agonizante
agonizar
ágono
ágora
agorador
agoradora
agorafobia
agorar
agorera
agorería
agorero
agorgojar
agorgojarse
agosta

AGORAのように終わるスペイン語の単語

ágora
asesora
calculadora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
mandrágora
pastora
productora
promotora
protectora
secadora

スペイン語の同義語辞典にあるagoraの類義語と反意語

同義語

«agora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

集会
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

agora
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अगोरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أغورا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

агора
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ágora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জনসমাবেশের স্থান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sekarang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アゴラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아고라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sợ hải trong lúc ồn ào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூடுமிடம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मंडई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pazar yeri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

агора
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agora
5百万人のスピーカー

agoraの使用傾向

傾向

用語«AGORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«agora»の使用頻度を示しています。
agoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agora»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agoraに関するニュースでの使用例

例え

«AGORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagoraの使いかたを見つけましょう。agoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de las Constitutiones Synodales del Obispado de Auila ...
Ca de agora por enfonce y de entonce por agora pronunciamos y déclarâmes loslsufo dichos; no deuer gozar delpriuilegio ecclesiaítico,nifer tenudoslos j' uezes dela yglesia a los defender por clerigos y en caso que los suso dichos , o alguno ...
Avila (Diócesis). Sínodo, 1557
2
Leyenda de Los Santos: (Que Vulgarmente Flos Santorum ...
La Leyenda de los Santos es la obra más conocida del Beato dominico Iácopo da Varazze.
Beato Jacobo de Vorágine, Félix Juan Cabasés, 2007
3
Arismetica, Pratica, Y Especulativa ; Agora Nuevamente ...
Juan Pérez de Moya. En doi mbdos,vno Talento Sanctuaríóípesaul ioo.Minas Hebreos,otro era TalcntoCógrega tionlsvalia 4o.Minas.Vna minaHebrea pesaua vCo.Siclos valia tanto como Llibres Romanasy media,que eran 360.marauedis.
Juan Pérez de Moya, 1598
4
Respuesta a los pareceres que hasta agora han salido acerca ...
6 tilencia, íortiore % qui vim jibi iffi ¿[sereníes, cibtim obUtum ajfumfft- , , jjjj Tutií , omnes fetèfiiferstìtes fueruní . Y deaqui dixo At,icena: j, lom jg' It quando udit apfetituS,cogantur nd comestiondn.nim ylurimi eorum ¡¡ , .. f . qui viriliser agunt ...
Francisco Jiménez Guillén, 1599
5
Silva de varia lecion... Agora nuevamente impressa.- ...
Pero Mexia. Z .- -Wuerte-perte-eele Baue.delfeeueeque te00e 111010110110 010S c0 111e0eu1e11:e111v1'0 ee111011e|er y e reque rtr-eireyxje 0e Yfreeixy e109 0110s etez 71-10110 ; que guer0e1feu le reugteu yley 0e0e ...
Pero Mexia, 1551
6
Libro de Agricultura
Agora fe ponenmuy bien las h*gan muy bien no si entiede perder fa higueras en las tierra? templadas que en zon,yfer mal hechaquinze dias mas las calientes. antes fe dene auer puesto. teprano,o mas tardio,faluo en las obras Agora fe enxire ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
7
Biblioteca de autores españoles
Pocos se einiendan con la enfermedad, y tambien los que muchas romerías andan, tarde son sanctificados. No confies en amigos ni en vecinos, ni dilates tu salud á lo por venir; porque mas presto que piensas serás olvidado. Mejor es agora ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
8
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
... negocio mas fácil? Si dices que no puedes agora pasar este vado, aun ánles que el rio haya crecido mucho, ... vaya de mar á mar? Si tan trabajoso se te hace arrancar agora las plantas de los vicios, que están en tu ánima recien plantadas  ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1850
9
Los XL. libros del Compendio historial de las chronicas y ...
La vndecima Ja ciudad de Bigaftro,que de otra manera dizen Biftargenfe , y tam- pado de Narbona , como de los Concilios 10 bien Bigctrcnfe, que agora fe dize Balbaf- paflados confia, vino defpues a andar de baxp la primacía de Toledo, ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
10
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
2 Tarraco , llamada agora Tarragona. 3 Braceara , llamada agora Braga. 4 Emerita , llamada agora Me'rida. 5 HispaKs, llamada agora Sevilla. 3 Si alguno quisiere afirmar que Lugo tambien fué Metrópoli , y de primera Silla en Galicia , - no le ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791

用語«AGORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agora'da renkli 13. yıl kutlamaları
Agora Alışveriş Merkezi 13. Yıl dönümü ve Kadınlar Günü'ne özel olarak 11 Mart Cuma günü Ünlü Astrolog Filiz Özkol'u ağırlayacak. Saat 13.00- 15.00 arası ... «Hürriyet, 3月 16»
2
Agora, el mercado negro más grande de Tor, cierra (temporalmente)
Sin embargo y según comentan los administradores de Agora, todavía están trabajando en una solución que “requerirá grandes cambios y que necesitará ... «Genbeta, 8月 15»
3
Calatrava niega que haya riesgo de derrumbe del Agora de la …
El arquitecto valenciano Santiago Calatrava ha negado que exista inestabilidad de la estructura o posible riesgo de derrumbe en el edificio del Agora, de la ... «EFE, 8月 15»
4
Agora BDN, un skatepark único en España por 10 razones
Aunque también asistimos a algunos derribos, últimamente -y a pesar de la crisis- estamos asistiendo a una interesante proliferación de skateparks en nuestro ... «Trickon, 4月 15»
5
Se inauguró "El Agora de la Paz", de Marta Minujín
"El Agora de la Paz ", una inmensa obra de arte participativa de la artista Marta Minujín y recubierta por 25.000 libros -que el público podrá retirar el último día-, ... «Terra Argentina, 9月 13»
6
Agora Garden, el edificio con forma de doble hélice
Agora Garden es el nombre con el que sea ha bautizado a dicha construcción, la cual está tiene basada en un par de estructuras que giran en un ángulo de 90 ... «Sopitas.com, 3月 13»
7
´Agora´: rigor histórico
He aquí algunos errores históricos de la película Agora : La Biblioteca de Alejandría no fue destruida por los cristianos ni Hipatia pudo ser la directora: fue ... «El Periódico Extremadura, 10月 09»

AGORAの画像

agora

参照
« EDUCALINGO. Agora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z