アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"junta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JUNTAの語源

La palabra junta procede del latín iunctus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJUNTAの発音

jun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUNTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«junta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボード

Junta

Juentaは参照するかもしれません。 マリファナとポロス▪政府裁判官。 スペインおよびヒスパニック・アメリカにおける多様な歴史的および現代的機関の名前。 ▪軍事政権。 軍によって形成された政府。 ▪最初の裁判官▪最初の裁判官▪チリ政府の最初の国内裁判官▪Juentaは接触する要素として、逆説的に会合は分かれるほどのものを提供することができます。 ▪水密性試験片。 接続を密閉するためのカバーの形態:ヘッドガスケット。 ジョイントは部品を接合して漏れを防止します。 ▪膨張ジョイナ:大規模な建築構造にインターカレートされ、温度の変化による膨張と収縮による脆弱性を避ける弾性要素。 ジョイントは、制御されない破損を避けるために部品を分離します。 ▪Juenta、灰皿やレンガの表面の間に残る空間。 Juenta puede referirse a; Marihuana y porros ▪ Juenta de gobierno; nombre de diversas instituciones históricas y contemporáneas en España e Hispanoamérica. ▪ Junta militar; un gobierno formado por militares. ▪ Primera Juenta ▪ Primera Juenta ▪ Primera Juenta Nacional de Gobierno de Chile ▪ Juenta como elemento que pone en contacto dos piezas, paradójicamente una junta puede servir tanto para unir como para separar. ▪ Juenta de estanqueidad; una forma de tapa para sellar conexiones: junta de culata. La junta une las piezas para evitar fugas. ▪ Juenta de expansión, elementos elásticos que se intercalan en las estructuras arquitectónicas de gran tamaño para evitar la fragamentación por la dilatación y contracción de las mismas debida a los cambios de temperatura. La junta separa las piezas para evitar roturas no controladas. ▪ Juenta, espacio que queda entre las superficies de los sillares o ladrillos.

スペイン語辞典でのjuntaの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書にあるボードの最初の定義は、いくつかの人々が会議に出席したり問題を扱う会議です。 辞書のボードのもう一つの意味は、お祝いの会議やセッションのそれぞれです。 ボードはまた、いくつかのものが互いに結合されたり追加されたりするすべてのものです。 La primera definición de junta en el diccionario de la real academia de la lengua española es reunión de varias personas para conferenciar o tratar de un asunto. Otro significado de junta en el diccionario es cada una de las conferencias o sesiones que celebran. Junta es también todo que forman varias cosas unidas o agregadas unas a otras.
スペイン語辞典で«junta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUNTAと韻を踏むスペイン語の単語


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
cejijunta
ce·ji·jun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

JUNTAのように始まるスペイン語の単語

juniora
juniorado
junípero
junquera
junqueral
junquillo
juntador
juntadora
juntamente
juntamiento
juntapapeles
juntapuchos
juntar
juntera
junterilla
juntero
junto
juntorio
juntucha
juntura

JUNTAのように終わるスペイン語の単語

anta
bisunta
canta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

スペイン語の同義語辞典にあるjuntaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JUNTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«junta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
juntaのスペイン語での同義語

«junta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«junta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

军政府
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

junta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

meeting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जून्टा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طغمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хунта
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

junta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পেইনের রাষ্ট্র্রপরিষৎ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

junte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

junta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Junta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

軍事政権
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의회
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

junta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng tư vấn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆட்சிக்குழு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पेनमध्ये कायदेमंडळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cunta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giunta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

junta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хунта
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

juntă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χούντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

junta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

juntan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

junta
5百万人のスピーカー

juntaの使用傾向

傾向

用語«JUNTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«junta»の使用頻度を示しています。
juntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«junta»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUNTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«junta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«junta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、juntaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«JUNTA»の引用

juntaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Verlaine
Junta tu frente a la mía y enlaza tu mano, y haz juramentos que mañana ya habrás roto.

«JUNTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien apunta, junta.
A quien Dios quiere bien, el viento le junta la leña.
Amistad de cuatro, junta el diablo, si es de bellacos.
En cama extraña, no se junta las pestañas.
Junta de cuatro, junta del diablo.
Junta de dos la hace el diablo cuando no la hace Dios.
Junta de lobos, muerte de ovejas.
Junta de pájaros, agua segura.
Junta lo malo con lo bueno, y malo se volverá todo ello.
Más se junta pidiendo que dando.

«JUNTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuntaの使いかたを見つけましょう。juntaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decretos Leyes Dictados Por la Junta de Gobierno de la ...
Chile. Designación Grado Oficiales Cuartos Juzgados Capital de Provincia; Oficiales Terceros Juzgados de Departamentos; Inspectoras de Niñas Juzgados de Letras de Menores de Departamentos; Chofer Presidente Corte Suprema; ...
Chile, 1980
2
Junta de sombras: estudios helénicos
A la manera en que Odiseo trajo hacia si a los difuntos para interrogarlos sobre el misterio de la vida, Alfonso Reyes evoca a los poetas, filosofos e historiadores griegos para conformar su Junta de sombras.
Alfonso Reyes, 2000
3
Ordenanzas de la Junta de Extremadura. Test Y Casos Practicos
MAD. q Ordenanzas Personal Laboral de la Junta de Extremadura. Temario q Peón Especializado General Personal Laboral de la Junta de Extremadura. Temario q Peón Especializado General Personal Laboral de la Junta de Extremadura.
4
Cuerpo de Gestion Administrativa de la Junta de Andalucia ...
q Cuerpo de Gestión Administrativa de la Junta de Andalucía, Especialidad Administración General (B.1100). Temario. Volumen II. q Cuerpo de Gestión Administrativa de la Junta de Andalucía, Especialidad Administración General (B .1100).
5
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
El régimen jurídico y administrativo de la Junta será regulado en una ley de la Asamblea8. 3.9.1. Responsabilidad política de la Junta de Extremadura Dispone el artículo 36 que la Junta de Extremadura responde políticamente ante la ...
6
Resoluciones de la Junta de Personal de Puerto Rico y ...
Work in four volumes. A compilation of the resolutions enacted by the Puerto Rican Board of Labor Relations from 1947 to 1976.
Puerto Rico. Personnel Board, Irma García de Serrano, Puerto Rico. Supreme Court, 1980
7
Diseño de elementos de máquinas
Arandela de Rodamiento candado Araña Sello | jaPa Yugo de perno de rótula Yugo de brida Araña Yugo de acoplamiento b) Eje propulsor automotriz con doble a) Componentes de una junta universal automotriz junta universal de Cardán ...
Robert L. Mott, 2006
8
Manual de derecho mercantil
Expusimos nuestra opinión sobre este punto en el capítulo XII de esta obra. 2.o LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS .—Es el órgano soberano de la sociedad anónima. Podemos considerarlo como «la reunión de socios, debidamente ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
Manual del Concejal
JUNTA DE GOBIERNO LOCAL La Junta de Gobierno Local (denominación nueva dada por la LMMGL a la Comisión de Gobierno) es un órgano colegiado integrado por el Alcalde y un número de Concejales no superior al tercio del número ...
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
10
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
5937 junta/de punta [A: Bewegungsfuge/, F: joint m de pointe; /: blade point joint; It: giunzione / di punta; P: junta /de ponta de lan9a) I junta elástica de la aguja con su punta 5938 junta/de unión I véase: junta de empalme 5939 junta ...
Mario León, 1999

用語«JUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congresista reclama transparencia de junta impuesta a Puerto Rico
Congresista reclama transparencia de junta impuesta a Puerto Rico ... Reveló que se propone enviar una carta a los siete integrantes de la junta de control ... «Prensa Latina, 9月 16»
2
Obama pide que nueva junta fiscal para Puerto Rico trabaje de ...
WASHINGTON.- El presidente Barack Obama divulgó este miércoles los nombres de los siete integrantes de la junta de control fiscal para Puerto Rico que ... «El Diario NY, 8月 16»
3
La Junta Electoral ratifica la exclusión de Otegi de la candidatura de ...
La Junta Electoral de Gipuzkoa, reunida este lunes en San Sebastián, ha decidido rechazar las alegaciones de EH Bildu y mantener que Arnaldo Otegi no ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Junta ve "patético" que Moreno pida a Díaz que influya en la ...
El portavoz del Gobierno andaluz, Miguel Ángel Vázquez, ha tildado de "patético" que el presidente del PP-A, Juanma Moreno, "que mantuvo durante 80 días el ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
La Junta Electoral de Gipuzkoa resuelve que Otegi no puede ser ...
La Junta Electoral Territorial de Gipuzkoa ha comunicado a la representación legal de EH Bildu, el letrado Mikel Arreseigor, que su candidato a lehendakari, ... «20minutos.es, 8月 16»
6
El presidente de la junta del Sector F de Almensilla espera que el ...
Por ello, el presidente de la junta de compensación, que se encuentra también investigado en la causa por el presunto desfalco indagado en las cuentas de ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Tailandia aprueba Constitución propuesta por la Junta Militar
Los tailandeses aprobaron este domingo, en referendo, la nueva Constitución propuesta por la junta militar. Con más del 90 por ciento de los votos escrutados, ... «teleSUR TV, 8月 16»
8
Diputación y Junta de Andalucía destacan la importancia del ...
Según ha destacado la presidenta de la Junta, "este año, el Gobierno andaluz aumentará un 12,5 por ciento su aportación a este programa, al tiempo que ... «Lainformacion.com, 7月 16»
9
La Junta pone en marcha un plan para retirar el amianto en 220 ...
"Pionero en España y en Europa". Así ha presentado este martes la Junta de Andalucía su plan para la eliminación progresiva del amianto en los 220 centros ... «20minutos.es, 7月 16»
10
La Junta deniega al Ayuntamiento de Tordesillas el permiso para ...
La Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León en Valladolid ha denegado al Ayuntamiento de Tordesillas la autorización para celebrar el próximo 13 ... «20minutos.es, 6月 16»

JUNTAの画像

junta

参照
« EDUCALINGO. Junta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/junta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z